テレビのラブソングに jí dù しちゃって ěr を sāi いでしまった
テレビのラブソングに嫉妬しちゃって 耳を塞いでしまった
zì fēn の lǐ xiǎng を quán bù chí つ rén は jīn この shì jiè にいるんだろうか？
自分の理想を全部持つ人は今 この世界にいるんだろうか？
そんな rén は yì rén もいないのか？
そんな人は一人もいないのか？
tóng じ xuán guān から fēi び chū して mǎi い wù に chū かけてく jì niàn rì に
同じ玄関から飛び出して 買い物に出かけてく 記念日に
pú と jūn の zī が jiē の chuāng ガラスに yìng りこむ
僕と君の姿が街の窓ガラスに映りこむ
ブラジャーのサイズが hé カップか
ブラジャーのサイズが何カップか
chū めて zhī ったのはランジェリーショップ
初めて知ったのはランジェリーショップ
zǎo くここから táo げたい qì chí ちを yǐn して zhào れ xiào い
早くここから逃げたい気持ちを隠して照れ笑い
まさか xǐ zhuó jī shǐ い fāng も zhī らない マイベイビー それでも ài してたい
まさか 洗濯機 使い方も知らない マイベイビー それでも愛してたい
xǐ zhuó jī グルグル huí し guò ぎて jūn のブラジャーのワイヤーがクラッシュ
洗濯機 グルグル回し過ぎて 君のブラジャーのワイヤーがクラッシュ
ǎn にゴハン zuò ってくれないか？ ǎn のシャツをアイロンしてくれないか？
俺にゴハン作ってくれないか？ 俺のシャツをアイロンしてくれないか？
xīn に fú かぶ yán yè かき xiāo す měi rì が guò ぎてく
心に浮かぶ言葉かき消す毎日が過ぎてく
jūn を yǎng えるほど cái fá じゃない jūn を yù すラブソングも gē えやしない
君を養えるほど財閥じゃない 君を癒すラブソングも歌えやしない
だから pú は jūn に qiú める shì をやめて dà rén になりたい
だから僕は君に求める事をやめて 大人になりたい
まさか xǐ zhuó jī xǐ jì rù れ wàng れて マイベイビー それでも bào きしめたい
まさか 洗濯機 洗剤入れ忘れて マイベイビー それでも抱きしめたい
xǐ zhuó jī ドブの xiōng いするけど イッツオッケー
洗濯機 ドブの匂いするけど イッツオッケー
kǒu で xī xī い yū めば フレッシュ
口で息吸い込めば フレッシュ
shì い yú って tóng qī shǐ めて qì づけば lín にキミがいて
勢い餘って同棲始めて気づけば隣にキミがいて
cháo からマンガとゲームに nì れて shí shí ニコニコ wēi xiào んで
朝からマンガとゲームに溺れて 時々ニコニコ微笑んで
これが pú の miáo いてた lǐ xiǎng か？ táo げたい qì chí ちが wú い yì でもない
これが僕の描いてた理想か？ 逃げたい気持ちが無い訳でもない
yí wèn と hòu huǐ lǐ xiǎng の bēng huài そして xiàn shí táo bì もする yì で...
疑問と後悔 理想の崩壊 そして現実逃避もする訳で...
テレビのラブソングに jí dù しちゃって yīn を xiāo してしまった
テレビのラブソングに嫉妬しちゃって 音を消してしまった
jūn と guò ごした この3 nián jiàn は wěi りの ài なのだろうか？
君と過ごした この3年間は 偽りの愛なのだろうか？
それでも jūn の xiào yán が dà hǎo きだ いつまでも jūn の
それでも君の笑顔が大好きだ いつまでも君の
qǔ れたシャツのボタン jiā zhōng tàn し huí るよ
取れたシャツのボタン家中探し回るよ
まさか xǐ zhuó jī shǐ い fāng も zhī らない マイベイビー それでも ài してたい
まさか 洗濯機 使い方も知らない マイベイビー それでも愛してたい
xǐ zhuó jī グルグル huí し guò ぎて jūn のデニムが zhēn っ bái けに フラッシュ
洗濯機 グルグル回し過ぎて 君のデニムが真っ白けに フラッシュ
ベイビー shǐ い fāng も zhī らない qián zào jī huǒ shì になりそうな chéng
ベイビー 使い方も知らない 乾燥機 火事になりそうな程
qián zào jī グルグル huí し guò ぎて Lサイズ Tシャツ suō んで Sサイズ
乾燥機 グルグル回し過ぎて Lサイズ Tシャツ縮んで Sサイズ
ベイビー shǐ い fāng もしらない diàn zǐ レンジ かれこれ2 shí jiàn bàn
ベイビー 使い方もしらない 電子レンジ かれこれ2時間半
diàn zǐ レンジ グルグル huí し guò ぎて シチュー マグマ bìng みに zhuó rè スパーク
電子レンジ グルグル回し過ぎて シチュー マグマ並みに灼熱スパーク
ベイビー shǐ い fāng も zhī らない shàn fēng jī yì wǎn zhōng huí して
ベイビー 使い方も知らない 扇風機 一晩中回して
shàn fēng jī zhí jiē dāng たり guò ぎて jūn の tǐ wēn が33 dù 2 fēn クシャミ
扇風機 直接當たり過ぎて 君の體溫が33度2分 クシャミ
ベイビー shǐ い fāng も zhī らない xǐ miàn qì それでも ài してたい
ベイビー 使い方も知らない 洗面器 それでも愛してたい
xǐ miàn qì ワインを zhù いで yǐn む jūn のその bèi zhōng bào きしめて ラブ
洗面器 ワインを注いで飲む 君のその背中抱きしめて ラブ
