dà jiā hǎo wǒ shì yī ヶ qí líng xiāng
大家好 我是伊ヶ崎綾香
zhǔ bàn zhè gè ブラックマの jià zhǔ cuī ?
主辦這個ブラックマの嫁 主催?
zhǔ rén ? zhǔ zhǔ rén má
主人?主 主人嗎
yǔ qí shuō shì zhǔ cuī bù rú shuō shì ブラックマの zhǔ
與其說是主催 不如說是ブラックマの主
zhè cì ne yǒu yāo qǐng le zuò wéi kè rén de shēng yōu
這次呢 有邀請了作為客人的聲優
xiǎng zhù nán dào huì yǒu rén jué dé zhè shì dì yī cì
想著難道會有人覺得這是第一次
zài yí cì wǒ shì yī ヶ qí líng xiāng qǐng duō guān zhào
再一次我是伊ヶ崎綾香 請多關照
nà mó zhè gè zì yóu tán huà jiù zài lù yīn zhī hòu
那麼 這個自由談話就在錄音之後
jiù shì dà jiā gòng tóng de zì yóu tán huà
就是大家共同的自由談話
wǒ yě xiǎng zhù hǎo jiǔ méi yǒu jìn rù pǔ tōng de zì yóu tán huà le
我也想著好久沒有進入普通的自由談話了
suǒ yǐ jiù jiā rù le
所以就加入了
zǒng shì huì xiǎng yào qī fù rén ne shì wǒ de cuò jué má
總是會想要欺負人呢 是我的錯覺嗎
zuó tiān shāo wēi xiě le yì xiē jù běn
昨天稍微寫了一些劇本
míng míng shì tián mì mì de biāo tí què bù zhī hé shí kāi shǐ qī fù
明明是甜蜜蜜的標題 卻不知何時開始欺負
rán hòu biàn dé yǒu diǎn
然後變得有點
a bù néng shuō tián mì mì a zhè yàng zǐ
啊 不能說甜蜜蜜啊 這樣子
hǎo jiù huàn gè biāo tí ba dào zuì hòu
好 就換個標題吧 到最後
biàn chéng qī fù rén de zuò pǐn le
變成欺負人的作品了
cóng yī ヶ qí líng xiāng de tíng yuàn lǐ chū yǎn qǐng duō guān zhào
從伊ヶ崎綾香的庭院裡出演 請多關照
méi bàn fǎ ne bì jìng qī fù guò le ma
沒辦法呢 畢竟欺負過了嘛
méi bàn fǎ zhè cì yīng gāi shì tián mì mì de
沒辦法 這次應該是甜蜜蜜的
méi wèn tí wǒ jué dé yīng gāi bǎo chí dào zuì hòu cái duì
沒問題 我覺得應該保持到最後才對
jiù shì zhè yàng wǒ zhì zuò de zuò pǐn suī rán yǒu hěn duō qī fù
就是這樣 我製作的作品雖然有很多欺負
ǒu ěr yě huì zuò yì xiē tián mì de
偶爾也會做一些甜蜜的
yīn wéi wǒ xiě jù běn de huà bú huì hěn tián mì
因為我寫劇本的話不會很甜蜜
suǒ yǐ zài yǎn chū qián huì yǒu xiē bù tián mì de gǎn jué
所以在演出前會有些不甜蜜的感覺
dà bù fen dōu shì ràng ěr duo shū fú qǐ lái de zuò pǐn
大部分都是讓耳朵舒服起來的作品
shì de zhè gè shè tuán jīng cháng jiā rù shēng yīn
是的 這個社團經常加入聲音
chū cì jiàn miàn de rén
初次見面的人
rú guǒ xǐ huān zhè cì de zuò pǐn de huà
如果喜歡這次的作品的話
qǐng qù tīng qí tā de hēi xióng の jià de zuò pǐn
請去聽其他的黑熊の嫁的作品
rán hòu zhǔ yào pái zi shì bái xióng の jià
然後主要牌子是白熊の嫁
ér bái xióng の jià de ASMR gǎn gèng qiáng
而白熊の嫁的ASMR感更強
jiù shì zhè yàng de gǎn jué
就是這樣的感覺
rú guǒ dà jiā néng yì qǐ qù tīng de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
如果大家能一起去聽的話我會很高興的
huán yǒu yí gè jiào yī ヶ qí líng xiāng の tíng
還有一個叫伊ヶ崎綾香の庭
zhī zuò wǒ xǐ huān de shì qíng de shè tuán
只做我喜歡的事情的社團
zhè biān yě qǐng duō guān zhào
這邊也請多關照
rán hòu huán yǒu tuī tè qǐng yí dìng yào qù zhuī suí
然後還有推特 請一定要去追隨
nà gè yīn wéi yǒu yáng guāng bǎn
那個 因為有陽光版
suǒ yǐ xī wàng dà jiā kě yǐ qù zhuī suí
所以希望大家可以去追隨
bù rán jiù bù néng chū yǎn le
不然就不能出演了
huán qǐng duō guān zhào
還請多關照
zhōng wū wán chéng le xiàng shì zì yóu tán huà yí yàng de zì yóu tán huà
終於完成了像是自由談話一樣的自由談話
rán hòu kāi shǐ xuān chuán le
然後開始宣傳了
zhè cì bú shì pǔ tōng de
這次不是普通的
yǒu méi yǒu kāi lǎng de zì yóu tán huà shì gè mí
有沒有開朗的自由談話 是個謎
zěn mó yàng yào bu yào kāi lǎng ne
怎麼樣 要不要開朗呢
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
duì zhè cì shōu lù wán zhī hòu
對 這次收錄完之後
dà jiā guǒ rán huán shì huì jiā rù zì yóu tán huà
大家果然還是會加入自由談話
suǒ yǐ wǒ yě jiā rù le
所以我也加入了
qí shí wǒ huán liú le yí gè yīn guǐ
其實我還留了一個音軌
jiù shì chuān zhù hé fú de yīn guǐ
就是穿著和服的音軌
yīn wéi yí dìng yào chuān zhù hé fú
因為一定要穿著和服
suǒ yǐ wǒ dǎ suàn chuān zhù hé fú zài shōu lù yí cì
所以我打算穿著和服再收錄一次
nà mó nà mó nà mó nà mó
那麼那麼 那麼那麼
pǔ tōng de zì yóu tán huà gòng tóng zì yóu tán huà jiù dào cǐ wéi zhǐ
普通的自由談話 共同自由談話就到此為止
dà jiā jì xù xiǎng shòu zuò pǐn ba
大家繼續享受作品吧