a …… hǎo jiǔ bú jiàn …… dà gē ge ♡
啊……好久不見……大哥哥♡
nà fǎn yīng shì zěn yàng ……？
那反應是怎樣……？
…… dà gē ge ， nán dào nǐ wàng le wǒ de liǎn má ？
……大哥哥，難道你忘了我的臉嗎？
suī rán hěn jiǔ méi jiàn dào le ， dàn zhè yě tài guò fēn le wō ～
雖然很久沒見到了，但這也太過分了喔～
wǒ kě shì yì zhí hěn qī dài jiàn dào dà gē ge de ……
我可是一直很期待見到大哥哥的……
…… méi cuò ， shì lǐn xiāng yō ……！
……沒錯，是凜香唷……！
shì cóng jīn tiān kāi shǐ zài dà gē ge jiā jì rén lí xià de qīng méi zhú mǎ líng bù lǐn xiāng ……！
是從今天開始在大哥哥家寄人籬下的青梅竹馬綾部凜香……！
zì cóng dà gē ge kāi shǐ yí gè rén shēng huó yǐ lái
自從大哥哥開始一個人生活以來
zhī guò le yì nián bú shì má ？
只過了一年不是嗎？
jié guǒ nǐ jìng rán wàng le yì zhí zhù zài gé bì de wǒ de liǎn ， tài guò fēn le
結果你竟然忘了一直住在隔壁的我的臉，太過分了
biàn kě ài le ……？
變可愛了……？
nà …… wǒ shuō dà gē ge a
那……我說大哥哥啊
wǒ kě yǐ …… mǎ shàng jìn wū má ？
我可以……馬上進屋嗎？
nǐ yīng gāi yǒu cóng ā yí nà biān tīng shuō le ba ？
你應該有從阿姨那邊聽說了吧？
cóng jīn tiān qǐ wǒ yào jì sù zài nǐ zhè lǐ ……
從今天起我要寄宿在你這裡……
dà gē ge kě néng huán méi jiē shòu ……
大哥哥可能還沒接受……
dà gē ge nǐ yě méi yǒu fù fáng zū ba ？
大哥哥你也沒有付房租吧？
tīng shuō nǐ zū le yí jiàn yǐ dú jū dà xué shēng lái shuō tài dà de fáng zi ……
聽說你租了一間以獨居大學生來說太大的房子……
ér qiě ， fáng zū yě quán yóu fù mǔ zhī fù
而且，房租也全由父母支付
cóng jīn nián chūn tiān kāi shǐ ， wǒ yě yào hé dà gē ge shàng tóng yì suǒ dà xué le
從今年春天開始，我也要和大哥哥上同一所大學了
wǒ mén kě yǐ yì qǐ zhù
我們可以一起住
ā yí hé shū shu yǒu zhè yàng shuō le ♡
阿姨和叔叔有這樣說了♡
zhè zhǒng gōng yù zhī zhù yí gè dú zì shēng huó de dà xué shēng lái shuō ， zhēn de shì tài làng fèi le ……♡
這種公寓只住一個獨自生活的大學生來說，真的是太浪費了……♡
dà gē ge yě yào hǎo hǎo gǎn xiè fù mǔ ne ♡
大哥哥也要好好感謝父母呢♡
zhè biān shì kè tīng
這邊是客廳
yì wài dì méi yǒu hěn luàn ……
意外地沒有很亂……
wǒ yǐ wéi dú jū nán shēng de shēng huó xí guàn yīng gāi huì gèng suí biàn de ……！
我以為獨居男生的生活習慣應該會更隨便的……！
zhè shàn mén shì ……
這扇門是……
a ， shì dà gē ge de fáng jiàn ……
啊，是大哥哥的房間……
nà mó …… páng biān de zhè shàn mén ne ？
那麼……旁邊的這扇門呢？
wǒ de fáng jiàn ……？
我的房間……？
a ， wǒ de xíng li ♡
啊，我的行李♡
xiè xiè nǐ ， dà gē ge ♡
謝謝你，大哥哥♡
xiè xiè nǐ bǎ xíng li bān dào fáng jiàn lǐ
謝謝你把行李搬到房間裡
a ， yuán lái rú cǐ
啊，原來如此
hěn zhòng duì ba ……
很重對吧……
è …… nǐ shuō lǐ miàn zhuāng shén mó má ？
呃……你說裡面裝什麼嗎？
wǒ yǒu yí gè qǐng qiú … gē ge
我有一個請求…哥哥
wǒ de fáng jiàn …… bú yào suí biàn tōu kàn wō
我的房間……不要隨便偷看喔
nà mó ， qǐng róng wǒ chóng xīn lái guò ……
那麼，請容我重新來過……
jīn hòu qǐng duō duō guān zhào ♡
今後請多多關照♡
