Kate Miller-Heidke - Can't Shake It
When we go out dancing on a Friday night
I get this funny feeling something’s not quite right
My sense of rhythm is incontrovertibly ****e
I can’t fake it
I can see the pity in your big brown eyes
The perpetrator lies between my back and my thighs
It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
I can’t make it
I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
Couldn’t walk the line inside the country scene
And disco was a flop, I’m sure no dancing queen
Couldn’t really qualify for break dancing
I just break it
Tried moving my body to the latest hit
Someone called the nurse thought I was having a fit
I execute the moonwalk like I stepped in shit
I can’t take it
I get the feeling that I look absurd
I get the feeling that I look absurd
And it hurts
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it
Oh no, I just can’t shake it
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
I just can’t shake it, shake it (Oh)
Can't Shake It - ピンクオパール
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ピンクオパール-Can-t-Shake-It-592490
[00:00.00]作曲 : Michael Lunn/Donnie Van Zant/Johnson White R
[00:01.00]Kate Miller-Heidke - Can't Shake It
[00:14.57]When we go out dancing on a Friday night
[00:18.14]I get this funny feeling something’s not quite right
[00:21.83]My sense of rhythm is incontrovertibly ****e
[00:25.42]I can’t fake it
[00:28.60]I can see the pity in your big brown eyes
[00:32.87]The perpetrator lies between my back and my thighs
[00:36.30]It doesn’t wanna wiggle though I try, try, try
[00:39.66]I can’t make it
[00:45.03]I get the feeling that I look absurd
[00:50.59]I get the feeling that I look absurd
[00:54.84]And it hurts
[00:56.18]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[00:59.84]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[01:03.53]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[01:07.56]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[01:13.53]Couldn’t walk the line inside the country scene
[01:17.14]And disco was a flop, I’m sure no dancing queen
[01:20.76]Couldn’t really qualify for break dancing
[01:24.23]I just break it
[01:28.24]Tried moving my body to the latest hit
[01:31.83]Someone called the nurse thought I was having a fit
[01:35.59]I execute the moonwalk like I stepped in shit
[01:38.91]I can’t take it
[01:44.25]I get the feeling that I look absurd
[01:49.45]I get the feeling that I look absurd
[01:53.38]And it hurts
[01:55.18]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[01:59.02]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:02.46]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:06.35]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:24.02]I just can’t shake it
[02:31.50]Oh no, I just can’t shake it
[02:38.94]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:42.95]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:46.56]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:51.12]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[02:54.01]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[02:58.20]I just can’t shake it, shake it (Oh)
[03:01.51]I just can’t shake it, shake it, shake it (Oh no)
[03:05.25]I just can’t shake it, shake it (Oh)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨描述無法擺脫跳舞時的尷尬與自我否定感。
主題自我認同的掙扎與社交場景中的不適應。
情緒挫敗、羞恥、無力感與自嘲。
意象與手法以具體舞蹈動作（如「moonwalk」「break dancing」）喻示身體協調性的崩壞，並用「stepped in shit」等粗俗比喻強化窘境。重複段落「can’t shake it」形成節奏性強的懸宕感，凸顯無解的困境。
重點句解讀
1. 「My sense of rhythm is incontrovertibly e」→「我的節奏感無可否認地糟糕」，直接揭露身體與音樂的脫節，帶出自我否定。
2. 「The perpetrator lies between my back and my thighs」→「罪魁禍首藏在我背與大腿之間」，將身體的不協調擬人化，暗示自我批判的具象化。
3. 「I execute the moonwalk like I stepped in shit」→「我跳月球步彷彿踩到糞便」，以荒謬比喻強調動作的笨拙與當下情境的惡化。
4. 「I just can’t shake it, shake it, shake it」→「我就是甩不掉這感覺」，重複句式象徵情緒的持續滲透與無力掙扎。
適合情境社交場合中因身體協調性差而感到尷尬時，或面對自我價值懷疑的低潮時。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。