大切な花を踏みにじられた
報復が怖いから 目を逸らす
いくじなしの僕は蟻の巣の中
じっと不幸が過ぎ去るのを待つ
だんだんだんだん 心が濁る
だんだんだんだん 心が濁る
僕には この世界を変えられないような気がしている
みんな あの子の陰口を言うけど
こっそり 本の貸し借りをしてる
銃口向けられ 踏み絵を踏まされ
歯を食いしばり「ウザいね」と笑う
だんだんだんだん 心が腐る
だんだんだんだん 心が腐る
僕には この世界を変えられないような気がしている
零度の雨 期待の火が消える
こんな奴じゃ 何も葉わないよ
こんな奴じゃ 君に愛されないよ
うるせえ 弱蟲でも生きていくんだよ
透明な僕にも 何か出來るだろ
世界は憎らしく 我関せず回る
僕なんかいなくても
止まない爭いに シューティングスターを
優しい人に一縷の幸せを
無慈悲な悲喜劇は続く
僕なんかいなくても それでも
やらなくちゃ それでも
やらなくちゃ それでも
青春捧げて手にしたメダルを
あの人に2, 3秒で奪われ
星の數ほどいる主役の群れに
押し潰されて やがて貝になる
だんだんだんだん 心が終わる
だんだんだんだん 心が終わる
僕なんか いてもいなくても同じような気がしている
「夢」も「詐欺」も 同じ顔してる
信じる者は みんな救われるの
信じきれない僕は救われないの?
知らねえよ まだ心臓は動いてんだよ
敗戦続きの出來レース 何年目だろう
息絶えたその後も 陽は昇る
僕なんかいなくても それでも
やらなくちゃ それでも
自分に嫌われても
だんだんだんだん 命が光る
だんだんだんだん 命が光る
泥にまみれても 思い過ごしでも
キラキラキラキラキラキラ光る
「悪い夢は終わる」 綺麗事にすがる
すべて無意味だとしても
うるせえ 弱蟲でも生きていくんだよ
透明な僕にも何か出來るだろ
世界は憎らしく 我関せず回る
僕なんかいなくても
止まない爭いに シューティングスターを
優しい人には どうか めいっぱいの幸せを
葉わないと分かっていても
この世界が終わっていても
僕なんかいなくても それでも
やらなくちゃ それでも
やらなくちゃ それでも
僕なんかいなくても それでも
僕なんかいなくても - With or Without Me - ピノキオピー
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ピノキオピー-僕なんかいなくても-With-or-Without-Me-377375
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.34]大切な花を踏みにじられた
[00:03.27]報復が怖いから 目を逸らす
[00:05.02]いくじなしの僕は蟻の巣の中
[00:06.47]じっと不幸が過ぎ去るのを待つ
[00:08.61]だんだんだんだん 心が濁る
[00:10.25]だんだんだんだん 心が濁る
[00:12.10]僕には この世界を変えられないような気がしている
[00:15.57]みんな あの子の陰口を言うけど
[00:17.50]こっそり 本の貸し借りをしてる
[00:19.19]銃口向けられ 踏み絵を踏まされ
[00:20.98]歯を食いしばり「ウザいね」と笑う
[00:22.79]だんだんだんだん 心が腐る
[00:24.58]だんだんだんだん 心が腐る
[00:26.35]僕には この世界を変えられないような気がしている
[00:29.86]零度の雨 期待の火が消える
[00:33.29]こんな奴じゃ 何も葉わないよ
[00:37.00]こんな奴じゃ 君に愛されないよ
[00:40.75]うるせえ 弱蟲でも生きていくんだよ
[00:44.51]透明な僕にも 何か出來るだろ
[00:47.94]世界は憎らしく 我関せず回る
[00:51.65]僕なんかいなくても
[00:55.25]止まない爭いに シューティングスターを
[00:58.65]優しい人に一縷の幸せを
[01:02.29]無慈悲な悲喜劇は続く
[01:05.73]僕なんかいなくても それでも
[01:10.83]やらなくちゃ それでも
[01:14.73]やらなくちゃ それでも
[01:23.13]青春捧げて手にしたメダルを
[01:25.01]あの人に2, 3秒で奪われ
[01:26.89]星の數ほどいる主役の群れに
[01:28.57]押し潰されて やがて貝になる
[01:30.29]だんだんだんだん 心が終わる
[01:32.17]だんだんだんだん 心が終わる
[01:33.82]僕なんか いてもいなくても同じような気がしている
[01:37.34]「夢」も「詐欺」も 同じ顔してる
[01:40.85]信じる者は みんな救われるの
[01:44.57]信じきれない僕は救われないの?
[01:48.21]知らねえよ まだ心臓は動いてんだよ
[01:52.01]敗戦続きの出來レース 何年目だろう
[01:55.56]息絶えたその後も 陽は昇る
[01:59.09]僕なんかいなくても それでも
[02:04.49]やらなくちゃ それでも
[02:07.92]自分に嫌われても
[02:16.51]だんだんだんだん 命が光る
[02:18.27]だんだんだんだん 命が光る
[02:20.10]泥にまみれても 思い過ごしでも
[02:21.78]キラキラキラキラキラキラ光る
[02:23.67]「悪い夢は終わる」 綺麗事にすがる
[02:27.50]すべて無意味だとしても
[02:33.03]うるせえ 弱蟲でも生きていくんだよ
[02:36.51]透明な僕にも何か出來るだろ
[02:40.02]世界は憎らしく 我関せず回る
[02:43.42]僕なんかいなくても
[02:47.47]止まない爭いに シューティングスターを
[02:50.63]優しい人には どうか めいっぱいの幸せを
[02:57.85]葉わないと分かっていても
[03:01.38]この世界が終わっていても
[03:04.73]僕なんかいなくても それでも
[03:13.82]やらなくちゃ それでも
[03:17.39]やらなくちゃ それでも
[03:22.18]僕なんかいなくても それでも
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。