fēi cháng gǎn xiè nín gòu mǎi le Perspective shào nǚ huàn zòu de cí xiǎo guǐ jiào xùn Halloween
非常感謝您購買了Perspective少女幻奏的雌小鬼教訓Halloween
wǒ shì shì yǎn líng líng de liáng huā みなせ qǐng duō guān zhào
我是飾演鈴鈴的涼花みなせ 請多關照
Perspective shào nǚ huàn zòu zài Halloween de qǐ huá
Perspective少女幻奏在Halloween的企劃
Halloween yīn shēng zuò pǐn yīng gāi shuō shì huó dòng qǐ huá
Halloween音聲作品 應該說是活動 企劃
jīn nián hǎo xiàng shì dì sān nián le
今年好像是第三年了
hǎo lì hài a lián xù sān cì
好厲害啊 連續三次
zài zhí dé jì niàn de dì sān cì de Halloween qǐ huá zhōng chū yǎn le
在值得紀唸的第三次的Halloween企劃中出演了
yīn shēng zuò pǐn nín yǒu xiǎng shòu dào má ?
音聲作品您有享受到嗎?
wǒ bàn yǎn de líng dāng shì gè shāo wēi yǒu diǎn dōng xī de nǚ hái zi
我扮演的鈴鐺是個稍微有點東西的女孩子
huì duì yǔ wěi fā chū ne ? yō ? shén mó shén mó yō ? zhī lèi de huà yǔ de jué sè
會對語尾發出呢?喲?什麼什麼喲?之類的話語的角色
qí shí wǒ shì dì yī cì shì yǎn zhè zhǒng gǎn jué de nǚ hái zi
其實我是第一次飾演這種感覺的女孩子
suī rán yǒu xiē kùn nán dàn wǒ fēi cháng kāi xīn dì shì yǎn le líng dāng
雖然有些困難 但我非常開心地飾演了鈴鐺
rú guǒ néng hǎo hǎo biǎo xiàn chū líng dāng kě ài de dì fāng wǒ huì hěn gāo xīng de
如果能好好表現出鈴鐺可愛的地方 我會很高興的
zuò wéi duì xiàng de xiǎo chú nài shì gāo lí はなみ
作為對象的小雛奈是高梨はなみ
はなみ yě fā chū le fēi cháng kě ài de shēng yīn
はなみ也發出了非常可愛的聲音
bù zhī dào tā shì shén mó yàng de jué sè ?
不知道她是什麼樣的角色?
jiū jìng néng bu néng pèi hé wǒ de yīn shēng zuò pǐn wán chéng ne ?
究竟能不能配合我的音聲作品完成呢?
wǒ fēi cháng fēi cháng dì qī dài
我非常非常地期待
tā mén liǎng gè dōu hěn kě ài
她們兩個都很可愛
ma suī rán méi yǒu nà zhǒng xiāo zhāng de gǎn jué dàn bì jìng shì xiǎo cí xiǎo guǐ
嘛 雖然沒有那種囂張的感覺 但畢竟是小雌小鬼
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhè bù zuò pǐn yīng gāi huì fēi cháng cì jī xǐ huān zhè zhǒng nǚ hái zi de tīng zhòng
所以我想這部作品應該會非常刺激喜歡這種女孩子的聽眾
wán fǎ yě shì xiāng dāng de
玩法也是相當的
yǒu gè zhǒng gè yàng de zuò pǐn
有各種各樣的作品
dāng rán yě yǒu zhèng shì yǎn chū huán yǒu hòu tíng hé pì gǔ
當然也有正式演出 還有後庭和屁股
zhè xiē dōu lù dé fēi cháng wán měi
這些都錄得非常完美
rú guǒ néng ràng xǐ huān zhè lèi zuò pǐn de rén yě gǎn dào gāo xīng jiù hǎo le
如果能讓喜歡這類作品的人也感到高興就好了
hǎo de nà mó jiù shì zhè yàng
好的 那麼就是這樣
wǒ xiǎng zhè cì de zuò pǐn yīng gāi huì zài shèng dàn jié fā shòu
我想這次的作品應該會在聖誕節發售
bù zhī dào tīng zhòng xiàn zài shì shèng dàn jié huán shì shèng dàn zhī qián
不知道聽眾現在是聖誕節還是聖誕之前
yě bù zhī dào shì bu shì yǐ jīng guò le shèng dàn le
也不知道是不是已經過了聖誕了
dàn shì shèng dàn kuài lè
但是 聖誕快樂
nà mó zài cì gǎn xiè dà jiā gòu mǎi Perspective shào nǚ huàn zòu de
那麼 再次感謝大家購買Perspective少女幻奏的
cí xiǎo guǐ jiào xùn shì shèng dàn jié
雌小鬼教訓式聖誕節
wǒ shì shì yǎn líng líng de liáng huā みなせ
我是飾演鈴鈴的涼花みなせ
xī wàng huán néng zài mǒu chǔ xiāng yù
希望還能在某處相遇