chú yīng sù de huā yǔ shì wèi jiè
雛罌粟的花語 是慰藉
nà mó zhè cì dān rèn le chú yīng sù de shēng yīn yǎn chū
那麼 這次擔任了雛罌粟的聲音演出
wǒ shì yáng xiàng kuí ゅか
我是陽向葵ゅか
gǎn xiè dà jiā shōu tīng zá tán
感謝大家收聽雜談
xī wàng dà jiā néng bèi zhè bù zuò pǐn zhì yù
希望大家能被這部作品治癒
nà gè fēi cháng zěn mó shuō ne
那個 非常 怎麼說呢
fēi cháng sè qíng de zuò pǐn
非常色情的作品
dàn shì wǒ jué dé zhì yù de yào sù yě hěn duō
但是 我覺得治癒的要素也很多
guǒ rán huán shì hěn lèi de ba
果然 還是很累的吧
zài zhè gè xiàn dài shè huì
在這個現代社會
zhè zhǒng shí hòu zhì yù shì bì bù kě shǎo de suǒ yǐ ne
這種時候治癒是必不可少的 所以呢
xī wàng zhè bù zuò pǐn kě yǐ zhì yù dà jiā
希望這部作品可以治癒大家
suī rán rú hé bèi zhì yù shì bù yí yàng de
雖然如何被治癒是不一樣的
dàn xī wàng dà jiā yào shì dù
但希望大家要適度
bú yào guò fēn miǎn qiáng zì jǐ
不要過分勉強自己
zhè zuò pǐn kě yǐ zhì yù pí bèi de rén
這作品可以治癒疲憊的人
chú yīng sù de huā yǔ yì kāi shǐ yě shuō le wèi jiè
雛罌粟的花語一開始也說了 慰藉
zhēn hǎo ne huā yǔ yǒu hěn duō ne
真好呢 花語有很多呢
suī rán wǒ bú shì hěn dǒng
雖然我不是很懂
wǒ xǐ huān de huā yǒu xiàng rì kuí hé qiáng wēi
我喜歡的花有向日葵和薔薇
huán yǒu yù jīn xiāng yě xǐ huān
還有鬱金香也喜歡
hǎo xiàng xiàng rì kuí shì wǒ zhī zhù shì nǐ duì má
好像向日葵是我只注視你 對嗎
cuò le de huà yuán liàng wǒ dàn hǎo xiàng jiù shì zhù shì nǐ
錯了的話原諒我 但好像就是注視你
jiù shì zhè yàng de huā yǔ
就是這樣的花語
xiàng rì kuí cháo zhù tài yáng
向日葵 朝著太陽
huì cháo zhù yí gè fāng xiàng yě yǒu zhè gè yì yì ba
會朝著一個方向 也有這個意義吧
gǎn jué néng huò dé dòng lì
感覺能獲得動力
suǒ yǐ jiù hěn xǐ huān xiàng rì kuí
所以就很喜歡向日葵
qiáng wēi shì shén mó ne shì ài hé rè qíng zhī lèi de má
薔薇是什麼呢 是愛和熱情之類的嗎
wàng le shì yù jīn xiāng má
忘了 是鬱金香嗎
wàng jì le dàn shì huā yǔ a
忘記了 但是 花語啊
sòng gěi bié rén de shí hòu
送給別人的時候
lián tóng zì jǐ de gǎn qíng hé huā yǔ sòng gè nà gè rén
連同自己的感情和花語送個那個人
xiǎng ràng rén zhèn zuò qǐ lái
想讓人振作起來
huò zhě gěi xiāo chén de rén sòng chú yīng sù
或者給消沉的人送雛罌粟
gěi jīn hòu yào zuò chū tiāo zhàn de rén
給今後要做出挑戰的人
gěi zhè zhǒng rén sòng xī wàng de chú jú
給這種人送希望的雛菊
jiù jué dé hěn měi hǎo
就覺得很美好
suǒ yǐ ne tīng zhè gè zuò pǐn de tīng zhòng yí dìng
所以呢 聽這個作品的聽眾一定
dāng rán yě yǒu rén hěn yǒu jīng shén dì tīng zhù
當然也有人很有精神地聽著
dàn yīng gāi yě yǒu yā lì hěn dà xiāo chén de rén
但應該也有壓力很大消沉的人
suǒ yǐ qǐng tīng zhè gè zuò pǐn zhì yù yí xià zì jǐ
所以請聽這個作品治癒一下自己
rán hòu bú yào miǎn qiáng zì jǐ
然後不要勉強自己
nà mó gǎn xiè dà jiā tīng dào zhè lǐ
那麼 感謝大家聽到這裡
wǒ shì yáng xiàng kuí ゅか xī wàng néng zài qí tā zuò pǐn zài jiàn
我是陽向葵ゅか 希望能在其他作品再見
