wǒ shì huò dé tè bié zhǐ míng de mèng gōng ài lí sī
我是獲得特別指名的夢宮愛麗絲
cóng jīn tiān kāi shǐ de jiē xià lái sān tiān
從今天開始的接下來三天
wǒ huì cóng nín qǐ chuáng dào shuì jué yì zhí shì fèng nín de
我會從您起床到睡覺一直侍奉您的
ài lí sī yě hé nǐ yí yàng jǐn zhāng ò zhǔ rén
愛麗絲也和你一樣緊張哦主人
guǒ rán hé zài diàn lǐ hé nín jiàn miàn bù yí yàng ne
果然和在店裡和您見面不一樣呢
dàn shì zhǔ rén nín de fáng jiàn hěn bú cuò
但是 主人您的房間很不錯
mò fēi yīn wéi ài lí sī yào lái suǒ yǐ shōu shí le má
莫非 因為愛麗絲要來 所以收拾了嗎
bù xíng a nà ài lí sī jiù méi yǒu gōng zuò kě zuò le
不行啊 那愛麗絲就沒有工作可做了
ài lí sī bú shì kè rén
愛麗絲不是客人
shì lái shì fèng nín de nǚ pú a
是來侍奉您的女僕啊
bú guò shì fèng kě bù jǐn jǐn shì dǎ sǎo wèi shēng
不過 侍奉可不僅僅是打掃衛生
cóng jīn tiān kāi shǐ
從今天開始
zài ài lí sī zǒu zhī qián shén mó dōu bié zuò
在愛麗絲走之前什麼都別做
xiān hé ài lí sī shuō yí xià ba
先和愛麗絲說一下吧
xiān bǎ má fán de shì qíng jiě jué le ba
先把麻煩的事情解決了吧
hǎo le zhè shì tè bié fú wù tóng yì shū
好了 這是特別服務同意書
wéi le bù hé nǚ pú fā shēng má fán
為了不和女僕發生麻煩
lìng wài yě yǒu wàn yì fā shēng máo dùn
另外也有萬一發生矛盾
zuì jiā jiě jué fāng àn yě yǒu jì zài
最佳解決方案也有記載
má fán nín què rèn zhī hòu qiān zì
麻煩您確認之後簽字
zhè mó má fán zhēn shì bào qiàn dàn zhè shì guī zé
這麼麻煩真是抱歉 但這是規則
hǎo le lái yì qǐ dú yí xià ba
好了 來一起讀一下吧
dì yī nǚ pú huì jū zhù sān tiān liǎng yè
第一 女僕會居住三天兩夜
wú lùn shén mó qíng kuàng dōu bù jiē shòu yán cháng shēn qǐng
無論什麼情況都不接受延長申請
suǒ yǐ jīn wǎn míng wǎn zhù yí xià hòu tiān zǎo shàng huí qù
所以今晚明晚住一下 後天早上回去
hòu tiān bú yòng shàng bān suǒ yǐ kě yǐ wǎn yì xiē
後天不用上班 所以可以晚一些
méi yǒu xiě huí qù de shí jiàn ne zhè gè qì yuē shū
沒有寫回去的時間呢 這個契約書
dì sān tiān huí qù jiù hǎo le
第三天回去就好了
èr kě yǐ ràng nǚ pú zuò suǒ yǒu jiā wù
二 可以讓女僕做所有家務
dàn shì yǒu shàn cháng bú shàn cháng de shì qíng
但是有擅長不擅長的事情
jí biàn zuò bù hǎo yě bù jiē shòu tóu sù
即便做不好也不接受投訴
xī wàng néng kuān róng liàng jiě nǚ pú
希望能寬容諒解女僕
a zhè gè zhǔ yào shi zài shuō zuò fàn de shì qíng
啊 這個主要是在說做飯的事情
zuò fàn néng lì xiāng chà jiào dà
做飯能力相差較大
duì le zhǔ rén nín yǒu bù néng chī de dōng xī má
對了 主人 您有不能吃的東西嗎
ēi bié zhè mó shuō lā
誒 別這麼說啦
zhēn de ài lí sī zuò shén mó dōu huì chī má
真的愛麗絲做什麼都會吃嗎
gào sù nǐ zhè shì wǎn fàn yě bù yí dìng ò
告訴你這是晚飯也不一定哦
fàng xīn bú huì zuò nà zhǒng shì qǐng de
放心不會做那種事請的
sān fā shēng ràng nǚ pú gǎn dào wēi xiǎn de shì qíng
三 發生讓女僕趕到危險的事情
nǚ pú huì lì kè tíng zhǐ fú wù
女僕會立刻停止服務
qíng kuàng yán zhòng huì bào jǐng
情況嚴重會報警
zhè zhǒng tiáo lì gū qiě yě xiě zài zhè lǐ
這種條例姑且也寫在這裡
zhǔ rén nín shì méi wèn tí de ba
主人您是沒問題的吧
ài lí sī zhī dào nín hěn wēn róu de
愛麗絲知道您很溫柔的
méi shì de nín bú yòng yǒu yā lì ò
沒事的 您不用有壓力哦
jiù àn zhào wǎng cháng de jié zòu lái jiù hǎo le
就按照往常的節奏來就好了
sì àn mó hé xǐ zǎo fú wù
四 按摩和洗澡服務
jī běn zhǐ yào nǚ pú tóng yì jiù méi yǒu wèn tí
基本只要女僕同意就沒有問題
dàn qǐng zhù yì bú yào guò dù jiē chù
但請注意不要過度接觸
guò dù de jiē chù shén mó de
過度的接觸什麼的
nà gè nín zhī dào de ba
那個 您知道的吧
shì de xī wàng nín néng gòu zhù yì
是的 希望您能夠注意
shùn dài yì tí nín xiǎng yào àn mó má
順帶一提 您想要按摩嗎
ài lí sī hěn shàn cháng ò
愛麗絲很擅長哦
zhǐ yào nín yuàn yì yí dìng yào
只要您願意一定要
xǐ zǎo de huà nín shì xǐ huān yòng yù pén má
洗澡的話您是喜歡用浴盆嗎
rú guǒ nín shì chōng gè zǎo jiù jié shù de huà jiù suàn le
如果您是衝個澡就結束的話就算了
rú guǒ pào zǎo de huà
如果泡澡的話
wǒ huì rè hǎo xǐ zǎo shuǐ nín gào sù wǒ jiù hǎo le
我會熱好洗澡水 您告訴我就好了
shì wǎn fàn qián huán shì shuì jué zhī qián xǐ zǎo
是晚飯前還是睡覺之前洗澡
zhǐ yào nín yuàn yì
只要您願意
wǒ yě kě yǐ bāng nín xǐ hòu bèi
我也可以幫您洗後背
hǎo de jiē xià lái jiù shì zuì hòu de gǎn kuài jié shù ba
好的 接下來就是最後的 趕快結束吧
wǔ xī wàng nín bú yào wàng jì zuò wéi shēn shì shū nǚ de zì jué
五 希望您不要忘記作為紳士淑女的自覺
bú yào zuò ràng nǚ pú fǎn gǎn de shì qíng
不要做讓女僕反感的事情
zhǔ rén nín zěn mó le
主人 您怎麼了
gǎn jué nín hǎo xiàng tū rán dāi zhù le
感覺您好像突然呆住了
zhǔ rèn nín jiàn dào wǒ zhī hòu yì zhí dōu zhǐ míng wǒ
主任您見到我之後一直都指名我
suǒ yǐ wǒ jué dé hěn xìng yùn
所以我覺得很幸運
dàn wǒ zài yù dào tǎo yàn de shì qíng de shí hòu
但我在遇到討厭的事情的時候
wǒ yě huì shuō bú yuàn yì de
我也會說不願意的
ài lí sī zì jǐ bú yuàn yì
愛麗絲自己不願意
dàn yīn wéi cháng shòu zhào gù jiù rěn nài
但因為常受照顧就忍耐
zhè zhǒng shì qíng nín bú bì dān xīn
這種事情您不必擔心
ài lí sī shì yǒu huà zhí shuō de
愛麗絲是有話直說的
suǒ yǐ nín bú bì kè qì suí shí shuō
所以您不必客氣 隨時說
rú guǒ shì nín de qí qiú wǒ dōu kě yǐ de
如果是您的祈求 我都可以的
ēi yǒu diǎn máo dùn má shì zhè yàng má
誒 有點矛盾嗎 是這樣嗎
dàn kè rén nǐ bú huì tū rán shuō xiǎng fēng shā ài lí sī ba
但客人你不會突然說想封殺愛麗絲吧
ēi gǎn jué yì xiǎng dào tǎo yàn de shì qíng
誒 感覺一想到討厭的事情
nǎo hǎi zhōng fú xiàn de jiù shì bèi fēng jìn a
腦海中浮現的就是被封禁啊
nín bú huì nà mó shuō de ba
您不會那麼說的吧
suǒ yǐ jī běn dōu méi shén mó wèn tí
所以基本都沒什麼問題
suǒ yǐ gào sù wǒ xiǎng hé ài lí sī zuò de shì qíng ba
所以 告訴我想和愛麗絲做的事情吧
gǎn jué nín hǎo xiàng xiǎng shuō shén mó
感覺您好像想說什麼
yǒu xiē shì qíng bù hǎo shuō ma
有些事情不好說嘛
méi shì nín bú yòng xiàn zài jiù shuō
沒事您不用現在就說
dàn hǎo xiǎng wèn a
但好想問啊
kè rén nín wéi shén mó yì zhí yào zhǐ míng wǒ ne
客人您為什麼一直要指名我呢
xǐ huān cháng xiāng huán shì xìng gé
喜歡長相還是性格
huán shì shuō xiōng hěn dà ne
還是說胸很大呢
kè rén nín yě bú huì nà mó rèn zhēn dì huí dá wǒ ba
客人您也不會那麼認真地回答我吧
duì bù qǐ wèn le qí guài de wèn tí zhēn de hěn kāi xīn
對不起問了奇怪的問題 真的很開心
wǒ gǎn shòu dào nín de ài le ò
我感受到您的愛了哦
duì bù qǐ huà tí piān yí le ne
對不起 話題偏移了呢
kè rén rú guǒ qì yuē shū méi wèn tí qǐng nín qiān zì
客人 如果契約書沒問題請您簽字
zhè yàng yì lái sān tiān zhī nèi wǒ shì nín de nǚ pú le
這樣一來三天之內我是您的女僕了
huán qǐng nín duō duō guān zhào ò
還請您多多關照哦
suī rán nín zhè mó zhēn xī wǒ wǒ hěn kāi xīn
雖然您這麼珍惜我我很開心
dàn nà shì xiàng zì jǐ de xīn niáng shuō de huà ò
但那是向自己的新娘說的話哦
shuō le zhè zhǒng huà ài lí sī
說了這種話 愛麗絲
xiǎng yào shí xiàn zhǔ rén de rèn hé yuàn wàng le ne
想要實現主人的任何願望了呢
zhǔ rén a jiù shì zhè yì diǎn ne
主人啊 就是這一點呢
