yǐ shàng jiù shì wǒ mén gōng sī de jì huá fāng àn qǐng nín wù bì jī jí kǎo lǜ
以上就是我們公司的計劃方案 請您務必積極考慮
jué dìng le ？ nín shuō yào hé wǒ mén qiān bàn nián fèn qì yuē
決定了？您說要和我們籤半年份契約
nǐ qù bǎ zhè cì de jì huá fāng àn quán bù zī liào dōu jiāo gěi bù cháng ba
你去把這次的計劃方案全部資料都交給部長吧
nǐ shuō kě néng wàng jì dài bì yùn tào nǐ dào dǐ zài gàn shén mó a zhēn shì de
你說可能忘記帶避孕套 你到底在幹什麼啊 真是的
fēi cháng bào qiàn yīn wéi xiàn zài hǎo xiàng méi yǒu zài shǒu shàng
非常抱歉 因為現在好像沒有在手上
suǒ yǐ xiáng xì qíng kuàng jiù yóu wǒ lái fù zé dōng jīng nà biān
所以詳細情況就由我來負責東京那邊
děng wǒ huí dào zǒng gōng sī zhī hòu wǒ huì lián luò gè fāng gè miàn de
等我回到總公司之後 我會連絡各方各面的
wàng jì zhòng yào zī liào shén mó de zhēn shì gè méi yòng de jiā huǒ a
忘記重要資料什麼的 真是個沒用的傢伙啊
tā cái gāng jìn gōng sī sān gè yuè
他才剛進公司三個月
yě xū shì yīn wéi zhè cì shì wǒ dì yī cì jiē shòu wěi tuō suǒ yǐ tài pīn mìng le
也許是因為這次是我第一次接受委託 所以太拼命了
méi yǒu hǎo hǎo jiào yù hǎo wǒ zhēn de fēi cháng bào qiàn
沒有好好教育好我 真的非常抱歉
yí qiè dōu shì wǒ de zé rèn
一切都是我的責任
ēi ？ yǐ shàng sī wéi jiè kǒu zhè cì jiù yuán liàng wǒ ba
誒？以上司為藉口 這次就原諒我吧
fēi cháng gǎn xiè jīn hòu wǒ huì nǔ lì bì miǎn zhè zhǒng qíng kuàng fā shēng
非常感謝 今後我會努力避免這種情況發生
suǒ yǐ qǐng nín duō duō guān zhào
所以請您多多關照
shén mó ？ jīn tiān bù hē jiǔ má ？
什麼？今天不喝酒嗎？
bù cháng nǐ zhēn shì de
部長你真是的
zuó tiān wǎn shàng de shì wàng bù liǎo ？ nǐ zài shuō shén mó a
昨天晚上的事忘不了？你在說什麼啊
wǒ yě shì dì yī cì cān jiā nà mó shèng dà de cān huì
我也是第一次參加那麼盛大的餐會
wǒ míng bái le míng tiān zuò xīn gàn xiàn huí jiā
我明白了 明天坐新幹線回家
yīn wéi huán yǒu gōng zuò méi zuò wán
因為還有工作沒做完
děng dào nín lián xì wǒ mén de shí hòu wǒ huì qù cān jiā de
等到您聯繫我們的時候 我會去參加的
nà mó wǒ xiān gào cí le
那麼我先告辭了
huà shuō zài wǒ huán méi wàng jì dài rù zhù sù quàn de shí hòu
話說在我還沒忘記帶入住宿券的時候
bǎ rù zhù sù zhèng ná gěi wǒ ba
把入住宿證拿給我吧
nǐ shuō shén mó dì fāng wàng jì dài ？
你說什麼地方忘記帶？
zǒng zhī wǒ mén xiān lí kāi gōng sī ba
總之我們先離開公司吧
zhēn shì zāo tòu le
真是糟透了
nǐ dài sǎn le má ？
你帶傘了嗎？
zī liào yě méi dài lǐng qǔ zhèng yě méi dài huán yǒu sǎn yě méi dài
資料也沒帶 領取證也沒帶 還有傘也沒帶
nǐ dào dǐ shì yǒu dài shén mó dōng xī a
你到底是有帶什麼東西啊
shén mó dōu méi dài a
什麼都沒帶啊
hé nǐ zài yì qǐ de huà wǒ jiù huì biàn chéng tǎo yàn de rén
和你在一起的話 我就會變成討厭的人
wǒ xiǎng zǎo diǎn dú chǔ
我想早點獨處
suī rán yǒu diǎn zǎo dàn wǒ mén xiān qù jiǔ diàn ba
雖然有點早 但我們先去酒店吧
nà yàng de huà jiù néng zì yóu xíng dòng le duì ba ？
那樣的話就能自由行動了對吧？
chū zū jū de pái duì yě hǎo cháng a
出租車的排隊也好長啊
cóng zhè lǐ zǒu dà gài shí fēn zhōng
從這裡走大概十分鐘
wǒ mén pǎo guò qù ba
我們跑過去吧
nǐ zài fā shén mó dāi ne
你在發什麼呆呢
kě yǐ kuài bǎ fáng jiàn de yuè chí ná gěi wǒ má ？
可以快把房間的鑰匙拿給我嗎？
wéi shén mó shī chéng zhè yàng
為什麼溼成這樣
a hǎo xiǎng kuài diǎn xǐ zǎo
啊 好想快點洗澡
tiān qì yù bào shàng míng míng méi yǒu shuō huì xià yǔ de
天氣預報上明明沒有說會下雨的
xiàn zài shì hěn zhòng yào de shí hòu wǒ kě bù néng gǎn mào
現在是很重要的時候 我可不能感冒
nǐ gàn ma tū rán dào qiàn ？
你幹嘛突然道歉？
hā ？ hé nǐ zài tóng yí gè fáng jiàn ？
哈？和你在同一個房間？
yǒu hǎo hǎo dìng liǎng gè fáng jiàn duì ba
有好好訂兩個房間對吧
nǐ shuō shén mó duì bù qǐ
你說什麼對不起
qí tā de fáng jiàn ne ？
其他的房間呢？
jū rán lián jiǔ diàn de fáng jiàn dōu dìng bù hǎo
居然連酒店的房間都訂不好
jié guǒ shì wǒ méi yǒu hǎo hǎo jiào yù nǐ nǐ yào fù qǐ zé rèn
結果是我沒有好好教育你 你要負起責任
cái méi nà zhǒng shì
才沒那種事
shuí shuō nǐ kě yǐ zhè mó shuō a
誰說你可以這麼說啊
zǒng zhī jiù suàn zài zhè lǐ yě méi shén mó yì yì
總之 就算在這裡也沒什麼意義
huì gǎn mào de wǒ mén yì qǐ qù fáng jiàn ba
會感冒的 我們一起去房間吧
wǒ huán yǐ wéi shì shuāng rén fáng ne
我還以為是雙人房呢
shuāng rén zhù sù ？
雙人住宿？
jiù shì shuō yào zài tóng yì zhāng chuáng shàng guò yì zhěng wǎn duì ba
就是說要在同一張床上 過一整晚 對吧
