wǒ shì jīn tiān kāi shǐ fù zé wéi nín de ér zǐ jìn háng jia tíng jiào shòu de
我是今天開始 負責為您的兒子進行家庭教授的
ā méi mǐ yā mǐ lái
阿梅米亞米萊
zhì jīn wéi zhǐ wǒ suǒ jiàn guò de rén hé gé lǜ shì bǎi fēn zhī bǎi
至今為止我所見過的人 合格率是百分之百
qǐng nín fàng xīn mǔ qīn dà rén
請您放心 母親大人
yóu wǒ lái fù zé de huà nín kěn dìng néng gòu zài zhì yuàn kǎo shàng yì fā jiù hé gé
由我來負責的話 您肯定能夠在志願考上一發就合格
yīn wéi xué xí de shí jiàn yǐ jīng dìng hǎo le
因為學習的時間已經定好了
wéi le bì miǎn shǐ yòng de guò dù
為了避免使用的過度
qǐng yǔn xū wǒ háo wú xiū xi dì lái zhǐ dǎo nín
請允許我 毫無休息地來指導您
suī rán yě yǒu hěn duō jiā tíng huì tí gōng chá diǎn xīn zhī lèi de
雖然也有很多家庭會提供茶點心之類的
dàn zhǐ yào nín yuàn yì jiù gòu le
但只要您願意就夠了
suǒ yǐ huán qǐng nín bú yào lái dào fáng jiàn
所以還請您不要來到房間
wǒ yě huì zài shí jiàn nèi hǎo hǎo dì jiāng zhù yì lì jí zhōng zài ér zǐ shēn shàng
我也會在時間內好好地將注意力集中在兒子身上
qǐng róng wǒ gǎn jǐn qián wǎng nín de fáng jiàn
請容我趕緊前往您的房間
ā shì èr lóu duì ba
阿 是二樓對吧
cóng jīn tiān kāi shǐ qǐng duō zhǐ jiào
從今天開始 請多指教
yǒu shén mó liǎng gè rén dú chǔ de
有什麼 兩個人獨處的
shì zài jǐn zhāng má ？
是在緊張嗎？
nín méi xiǎng dào xiàng wǒ zhè yàng nián qīng de nǚ lǎo shī huì lái má ？
您沒想到 像我這樣年輕的女老師會來嗎？
zài diàn shì shàng kàn de nà zhǒng yù yuē xué xiào guǎng gào lǐ chū xiàn de lǎo shī
在電視上看的那種預約學校廣告裡出現的老師
jiù xiàng shì gè dà shū
就像是個大叔
huò shì bǐ jiào mó hu de dān chún de rén ne
或是比較模糊的 單純的人呢
yǔ qí shuō shì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ xué xí
與其說是馬上就要開始學習
bù rú shuō shì xiān shāo wēi liáo liáo tiān zài shuō ba
不如說是先稍微聊聊天再說吧
yě huì yīn wéi jǐn zhāng ér kāi shǐ xué xí
也會因為緊張而開始學習
suǒ yǐ méi bàn fǎ zuò dé hěn hǎo ne
所以沒辦法做得很好呢
zhè lǐ què shí shì gè nán shēng de fáng jiàn ne
這裡確實是個男生的房間呢
tīng qǐ lái hěn shū fú
聽起來很舒服
bù zěn mó shòu huān yíng duì ba ？
不怎麼受歡迎對吧？
piàn nǐ de piàn nǐ de
騙你的騙你的
kāi wán xiào de lā kāi wán xiào de
開玩笑的啦 開玩笑的
bié nà mó chén mò ma
別那麼沉默嘛
hè dào jiān chí bú zhù le má ？
嚇到堅持不住了嗎？
kàn qǐ lái hěn kāi xīn ne
看起來很開心呢
kàn dào xiàng nǐ zhè mó nǔ lì de nián qīng rén
看到像你這麼努力的年輕人
jiù xiǎng shāo wēi zhuō nòng yí xià le
就想稍微捉弄一下了
zài shū jià shàng huò zhuō zi shàng jiù néng kàn chū lái
在書架上或桌子上就能看出來
nǐ hěn nǔ lì de zhè jiàn shì
你很努力的這件事
hěn nán shòu duì ba ？
很難受對吧？
kǎo shì chéng jì què bú shàng shēng de shí hòu
考試成績卻不上升的時候
wǒ yě shì yì kāi shǐ xué xí de shí hòu
我也是一開始學習的時候
jiě gè zhǒng gè yàng de wèn tí
解各種各樣的問題
kǎo shì chéng jì bú duàn shàng shēng yě hěn kāi xīn
考試成績不斷上升也很開心
xiàng shì qiáng bì yí yàng de dōng xī
像是牆壁一樣的東西
huì zhuàng dào nà lǐ
會撞到那裡
shèn zhì huì fàng qì xué xí
甚至會放棄學習
nǐ suī rán yī lài zhù jiā jiào
你雖然依賴著家教
dàn huán shì xiǎng yào zài shàng yì céng lóu ne
但還是想要再上一層樓呢
liǎo bù qǐ liǎo bù qǐ
了不起了不起
zhī hòu jiù jiāo gěi zhè gè dà jiě jie ba
之後就交給這個大姐姐吧
wǒ bǐ xiǎng xiàng zhōng de huán yào kāi lǎng ？
我比想象中的還要開朗？
zuì chū de yìn xiàng shì hěn kě kào duì ba ？
最初的印象是很可靠對吧？
zài fù mǔ miàn qián dǎ zhāo hū zhè zhǒng shì
在父母面前打招呼這種事
bù kě kào yì diǎn kě bù xíng
不可靠一點可不行
nà gè nián qīng de lǎo shī
那個年輕的老師
zhēn de bú yào jǐn má ？
真的不要緊嗎？
yě huì yǒu rén zhè yàng dǎ diàn huà gěi gōng sī ne
也會有人這樣打電話給公司呢
chà bù duō gāi kāi shǐ le
差不多該開始了
kě yǐ bǎ shàng yī guà shàng qù ne
可以把上衣掛上去呢
chuān zhù kàn qǐ lái hěn zhèng jīng de yī fu
穿著看起來很正經的衣服
dàn guǒ rán zhǐ yào chuān shàng qù
但果然只要穿上去
shēn tǐ jiù huì biàn dé rè rè de
身體就會變得熱熱的
rú guǒ jǐn jǐn dì kòu shàng qù de huà
如果緊緊地扣上去的話
huì hěn nán shòu de
會很難受的
kāi shǐ zuò wèn tí jí ba
開始做問題集吧
wǒ yě huì zuò zài páng biān de
我也會坐在旁邊的
rú guǒ yǒu shén mó bù dǒng de dì fāng
如果有什麼不懂的地方
xiǎng yào wǒ lí yuǎn yì diǎn de huà
想要我離遠一點的話
wǒ dǎo shì kě yǐ dài zài duì miàn de
我倒是可以待在對面的
