單曲

平和の為のフリーハグ

バタリンコちゃん · 單曲

透過自由擁抱傳遞溫暖與和平的願望。

2,128 次觀看 78 人喜歡 4.347 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
那個人在幹嘛呢?
大家都看著 是有名人士嗎?
封面上寫了什麼 寫了什麼啊?
自由擁抱?
是怎麼回事?
被擁抱了
就只是這樣?
完全搞不懂
是為了什麼而做的 我非常好奇呢
不好意思
那個 這是為了什麼而做的?
世界和平?
擁抱的話 世界就會和平嗎?
雖然我不是很懂
但試看看就知道?
好的 那麼 我要來擁抱
那 個
這樣就能和平了是嗎?
啊 原來如此
確實
世界上的人像這樣擁抱的話
或許就不會再有紛爭 世界也會變得和平了
好厲害
你平常都在這邊做嗎?
這樣啊
真是不錯的活動呢
我也一起來?
稍微有點害羞呢
但是 如果這樣能讓大家感到幸福的話
我知道了 我也會一起來做的
我一直在尋找能不能為別人做點什麼
雖然是學生時代的志願者活動
但想說會不會只是自我滿足 而去思考各種事
不管怎麼說都要花錢
但是這樣的話很簡單就能做了呢
請把那枚名牌借給我
各位 是自由擁抱喔
和我來擁抱吧
大家來友好相處吧
這是向著和平的第一步
各位 來擁抱吧
好的 謝謝您
不不 我才是
要讓世界變得和平喔
非常感謝
是自由擁抱喔
和我來擁抱吧
是的 拜託您了
今天有點冷呢
像這樣抱緊的話 身心都會變得溫暖呢
非常感謝您
好的 請吧請吧
的確 像這樣擁抱的話 就能忘記難受的事了呢
雖然不知道可不可以問 發生什麼事了嗎?
是那樣啊
但是沒問題
一定能找到好人喲
打起精神走吧
不不 我才是要謝謝您呢
各位 自由擁抱在這裡喔
為了和平 來友好相處吧
好的 非常感謝您
我是為了世界和平 才像這樣擁抱的
是的
那個 是跑過來的嗎?
啊 不不 我只是覺得呼吸有點急促而已
是我的錯覺嗎?
那個 我有點
我想和更多人擁抱 差不多該
等一下 大哥哥 你力氣稍微有點大
差不多該和其他人
很難受?沒事嗎?希望我來幫忙?
唉?等一下 大哥哥 等等 你沒事嗎?
糟糕 拜託有人來救救我 大哥哥 振作一點啊
平和の為のフリーハグ - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-平和の為のフリーハグ-369303
對拍微調
nà gè rén zài gàn ma ne ?
那個人在幹嘛呢?
dà jiā dōu kàn zhù shì yǒu míng rén shì má ?
大家都看著 是有名人士嗎?
fēng miàn shàng xiě le shén mó xiě le shén mó a ?
封面上寫了什麼 寫了什麼啊?
zì yóu yōng bào ?
自由擁抱?
shì zěn mó huí shì ?
是怎麼回事?
bèi yōng bào le
被擁抱了
jiù zhǐ shì zhè yàng ?
就只是這樣?
wán quán gǎo bù dǒng
完全搞不懂
shì wéi le shén mó ér zuò de wǒ fēi cháng hào qí ne
是為了什麼而做的 我非常好奇呢
bù hǎo yì si
不好意思
nà gè zhè shì wéi le shén mó ér zuò de ?
那個 這是為了什麼而做的?
shì jiè hé píng ?
世界和平?
yōng bào de huà shì jiè jiù huì hé píng má ?
擁抱的話 世界就會和平嗎?
suī rán wǒ bú shì hěn dǒng
雖然我不是很懂
dàn shì kàn kàn jiù zhī dào ?
但試看看就知道?
hǎo de nà mó wǒ yào lái yōng bào
好的 那麼 我要來擁抱
nà gè
那 個
zhè yàng jiù néng hé píng le shì má ?
這樣就能和平了是嗎?
a yuán lái rú cǐ
啊 原來如此
què shí
確實
shì jiè shàng de rén xiàng zhè yàng yōng bào de huà
世界上的人像這樣擁抱的話
huò xū jiù bú huì zài yǒu fēn zhēng shì jiè yě huì biàn dé hé píng le
或許就不會再有紛爭 世界也會變得和平了
hǎo lì hài
好厲害
nǐ píng cháng dōu zài zhè biān zuò má ?
你平常都在這邊做嗎?
zhè yàng a
這樣啊
zhēn shì bú cuò de huó dòng ne
真是不錯的活動呢
wǒ yě yì qǐ lái ?
我也一起來?
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū ne
稍微有點害羞呢
dàn shì rú guǒ zhè yàng néng ràng dà jiā gǎn dào xìng fú de huà
但是 如果這樣能讓大家感到幸福的話
wǒ zhī dào le wǒ yě huì yì qǐ lái zuò de
我知道了 我也會一起來做的
wǒ yì zhí zài xún zhǎo néng bu néng wéi bié rén zuò diǎn shén mó
我一直在尋找能不能為別人做點什麼
suī rán shì xué shēng shí dài de zhì yuàn zhě huó dòng
雖然是學生時代的志願者活動
dàn xiǎng shuō huì bu huì zhǐ shì zì wǒ mǎn zú ér qù sī kǎo gè zhǒng shì
但想說會不會只是自我滿足 而去思考各種事
bù guǎn zěn mó shuō dōu yào huā qián
不管怎麼說都要花錢
dàn shì zhè yàng de huà hěn jiǎn dān jiù néng zuò le ne
但是這樣的話很簡單就能做了呢
qǐng bǎ nà méi míng pái jiè gěi wǒ
請把那枚名牌借給我
hǎo
gè wèi shì zì yóu yōng bào wō
各位 是自由擁抱喔
hé wǒ lái yōng bào ba
和我來擁抱吧
hǎo
dà jiā lái yǒu hǎo xiāng chǔ ba
大家來友好相處吧
zhè shì xiàng zhù hé píng de dì yī bù
這是向著和平的第一步
gè wèi lái yōng bào ba
各位 來擁抱吧
hǎo de xiè xiè nín
好的 謝謝您
bú bù wǒ cái shì
不不 我才是
yào ràng shì jiè biàn dé hé píng wō
要讓世界變得和平喔
fēi cháng gǎn xiè
非常感謝
shì zì yóu yōng bào wō
是自由擁抱喔
hé wǒ lái yōng bào ba
和我來擁抱吧
shì de bài tuō nín le
是的 拜託您了
jīn tiān yǒu diǎn lěng ne
今天有點冷呢
xiàng zhè yàng bào jǐn de huà shēn xīn dōu huì biàn dé wēn nuǎn ne
像這樣抱緊的話 身心都會變得溫暖呢
fēi cháng gǎn xiè nín
非常感謝您
hǎo de qǐng ba qǐng ba
好的 請吧請吧
de què xiàng zhè yàng yōng bào de huà jiù néng wàng jì nán shòu de shì le ne
的確 像這樣擁抱的話 就能忘記難受的事了呢
suī rán bù zhī dào kě bu kě yǐ wèn fā shēng shén mó shì le má ?
雖然不知道可不可以問 發生什麼事了嗎?
shì nà yàng a
是那樣啊
dàn shì méi wèn tí
但是沒問題
yí dìng néng zhǎo dào hǎo rén yō
一定能找到好人喲
dǎ qǐ jīng shén zǒu ba
打起精神走吧
bú bù wǒ cái shì yào xiè xiè nín ne
不不 我才是要謝謝您呢
gè wèi zì yóu yōng bào zài zhè lǐ wō
各位 自由擁抱在這裡喔
wéi le hé píng lái yǒu hǎo xiāng chǔ ba
為了和平 來友好相處吧
hǎo de fēi cháng gǎn xiè nín
好的 非常感謝您
wǒ shì wéi le shì jiè hé píng cái xiàng zhè yàng yōng bào de
我是為了世界和平 才像這樣擁抱的
shì de
是的
nà gè shì pǎo guò lái de má ?
那個 是跑過來的嗎?
a bú bù wǒ zhǐ shì jué dé hū xī yǒu diǎn jí cù ér yǐ
啊 不不 我只是覺得呼吸有點急促而已
shì wǒ de cuò jué má ?
是我的錯覺嗎?
nà gè wǒ yǒu diǎn
那個 我有點
wǒ xiǎng hé gèng duō rén yōng bào chà bù duō gāi
我想和更多人擁抱 差不多該
děng yí xià dà gē ge nǐ lì qì shāo wēi yǒu diǎn dà
等一下 大哥哥 你力氣稍微有點大
chà bù duō gāi hé qí tā rén
差不多該和其他人
hěn nán shòu ? méi shì má ? xī wàng wǒ lái bāng máng ?
很難受?沒事嗎?希望我來幫忙?
ài ? děng yí xià dà gē ge děng děng nǐ méi shì má ?
唉?等一下 大哥哥 等等 你沒事嗎?
zāo gāo bài tuō yǒu rén lái jiù jiù wǒ dà gē ge zhèn zuò yì diǎn a
糟糕 拜託有人來救救我 大哥哥 振作一點啊
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自由擁抱傳遞溫暖與和平的願望。

主題

探討以簡單行動促進人際連結與世界和平的可能性,並反思善意行為的意義與實踐過程中的意外與矛盾。

情緒

初期帶有好奇與困惑,後轉為溫暖與希望,尾聲因突發狀況產生緊張與擔憂。

意象與手法

以「擁抱」作為核心符碼,象徵情感連結與和解;「冷」與「溫暖」形成感官對比,強調情感互動的療癒性;透過對話與互動場景,展現行動主義的實踐過程。

重點句解讀

1. 「世界和平?」/「擁抱的話 世界就會和平嗎?」

直接質疑擁抱與和平的關聯性,凸顯行為與目標間的抽象性,引發對「微小行動能否改變世界」的思考。

2. 「像這樣抱緊的話 身心都會變得溫暖呢」

強調身體接觸的直接療癒效果,將抽象的和平願景具象化為可感受的溫暖體驗。

3. 「糟糕 拜託有人來救救我」

突發的緊急狀況打破理想化場景,暗示實踐善意可能面臨的不可控風險與人性複雜性。

4. 「我是為了世界和平 才像這樣擁抱的」

當事者明確闡述動機,凸顯個人行動與宏大目標的連結,卻也隱含自我合理化的矛盾。

適合情境

適合用於鼓勵人際互動的場合,或反思「微小行動是否具有改變力量」的哲思時刻,亦可作為探討社會運動實踐困境的參考文本。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌像個溫柔的提醒,用最樸素的動作點出世界和平的可能。歌詞裡反覆出現的「自由擁抱」帶著點稚氣又認真的質感,彷彿在問「這樣真的能改變世界嗎?」卻又在對話裡悄悄給出答案。特別喜歡那些微小的互動細節,比如害羞時的結巴、突然被抱緊的驚訝,還有最後那場意外的癱倒,讓純粹的善意多了層真實的溫度。聽的時候總會聯想到街頭隨機的擁抱行動,或許正是這種不完美才讓人想試試看。適合在寒風中聽,讓字句像圍巾一樣裹住心裡的縫隙。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「自由擁抱」與「世界和平」的直接連結,展現一種純粹的理想主義色彩

・對話式敘述穿插於歌詞中,如「那個 是跑過來的嗎?」營造出街頭互動的臨場感

・結尾突轉的意外情節「大哥哥 振作一點啊」,打破先前溫馨氛圍形成反差張力

・「雖然我不是很懂 但試看看就知道?」體現對和平理念的試探性行動意願

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

平和の為のフリーハグ的歌詞在講什麼?

透過自由擁抱傳遞溫暖與和平的願望。

平和の為のフリーハグ是誰唱的?

平和の為のフリーハグ由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌