單曲

呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ!

バタリンコちゃん · 單曲

勇者遭詛咒後被神官引導至地下室進行治療,展現奇幻冒險中的互動與信任。

1,942 次觀看 97 人喜歡 4.843 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
迷途的羔羊啊 這麼晚了怎麼了
嘛 這種說法雖然很失禮
明明我也差不多想要睡著了
嘛 沒關係
請更加靠近我 讓我看看你的臉
今天有什麼懺悔
這可真是 勇者大人
說了非常失禮的話
沒想到會特地在這個時間來
到底怎麼了
被施加了詛咒?
啊 是被這附近一帶的惡靈怪物幹掉了呢
就算是勇者大人 也不能大意
因為這次是勇者大人 就特別讓你見識一下吧
雖然有點麻煩 但肯定很好吃
不 沒什麼
是我自己的事
但是這個詛咒很強烈 不能馬上解除
需要你幾天進入這個地下有寫著魔法組合的房間
在那樓梯底下的第三個房間
我說了馬上就知道了
請隨意進來吧
哈 竟然讓我帶路到這種地步
嘛 太快了
在這裡
總之先把這個藥喝下去
把房間裡的藥燒好 然後好好休息吧
明白了嗎?
啊 就是這個房間
哈 不行了
這扇門太重了
我最近肚子很餓 沒什麼力氣
誒?吃就行了
雖然這麼簡單就能說出口
哈?要打開門啊
拜託了
被詛咒了
不愧是勇者大人
那麼 剛才也說過了
一定要喝下這個藥
把房間裡的藥燒好之後再休息
約好了
那麼
呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ! - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ!-341366
對拍微調
mí tú de gāo yáng a zhè mó wǎn le zěn mó le
迷途的羔羊啊 這麼晚了怎麼了
ma zhè zhǒng shuō fǎ suī rán hěn shī lǐ
嘛 這種說法雖然很失禮
míng míng wǒ yě chà bù duō xiǎng yào shuì zhù le
明明我也差不多想要睡著了
ma méi guān xì
嘛 沒關係
qǐng gèng jiā kào jìn wǒ ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn
請更加靠近我 讓我看看你的臉
jīn tiān yǒu shén mó chàn huǐ
今天有什麼懺悔
zhè kě zhēn shì yǒng zhě dà rén
這可真是 勇者大人
shuō le fēi cháng shī lǐ de huà
說了非常失禮的話
méi xiǎng dào huì tè dì zài zhè gè shí jiàn lái
沒想到會特地在這個時間來
dào dǐ zěn mó le
到底怎麼了
bèi shī jiā le zǔ zhòu ?
被施加了詛咒?
a shì bèi zhè fù jìn yí dài de è líng guài wù gàn diào le ne
啊 是被這附近一帶的惡靈怪物幹掉了呢
jiù suàn shì yǒng zhě dà rén yě bù néng dà yì
就算是勇者大人 也不能大意
yīn wéi zhè cì shì yǒng zhě dà rén jiù tè bié ràng nǐ jiàn shí yí xià ba
因為這次是勇者大人 就特別讓你見識一下吧
suī rán yǒu diǎn má fán dàn kěn dìng hěn hǎo chī
雖然有點麻煩 但肯定很好吃
bù méi shén mó
不 沒什麼
shì wǒ zì jǐ de shì
是我自己的事
dàn shì zhè gè zǔ zhòu hěn qiáng liè bù néng mǎ shàng jiě chú
但是這個詛咒很強烈 不能馬上解除
xū yào nǐ jī tiān jìn rù zhè gè dì xià yǒu xiě zhù mó fǎ zǔ hé de fáng jiàn
需要你幾天進入這個地下有寫著魔法組合的房間
zài nà lóu tī dǐ xià de dì sān gè fáng jiàn
在那樓梯底下的第三個房間
wǒ shuō le mǎ shàng jiù zhī dào le
我說了馬上就知道了
qǐng suí yì jìn lái ba
請隨意進來吧
hā jìng rán ràng wǒ dài lù dào zhè zhǒng dì bù
哈 竟然讓我帶路到這種地步
ma tài kuài le
嘛 太快了
zài zhè lǐ
在這裡
zǒng zhī xiān bǎ zhè gè yào hē xià qù
總之先把這個藥喝下去
bǎ fáng jiàn lǐ de yào shāo hǎo rán hòu hǎo hǎo xiū xi ba
把房間裡的藥燒好 然後好好休息吧
míng bái le má ?
明白了嗎?
a jiù shì zhè gè fáng jiàn
啊 就是這個房間
hā bù xíng le
哈 不行了
zhè shàn mén tài zhòng le
這扇門太重了
wǒ zuì jìn dù zǐ hěn è méi shén mó lì qì
我最近肚子很餓 沒什麼力氣
ēi ? chī jiù xíng le
誒?吃就行了
suī rán zhè mó jiǎn dān jiù néng shuō chū kǒu
雖然這麼簡單就能說出口
hā ? yào dǎ kāi mén a
哈?要打開門啊
bài tuō le
拜託了
bèi zǔ zhòu le
被詛咒了
bú kuì shì yǒng zhě dà rén
不愧是勇者大人
nà mó gāng cái yě shuō guò le
那麼 剛才也說過了
yí dìng yào hē xià zhè gè yào
一定要喝下這個藥
bǎ fáng jiàn lǐ de yào shāo hǎo zhī hòu zài xiū xi
把房間裡的藥燒好之後再休息
yuē hǎo le
約好了
nà mó
那麼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.71]迷途的羔羊啊 這麼晚了怎麼了
[00:09.41]嘛 這種說法雖然很失禮
[00:13.57]明明我也差不多想要睡著了
[00:19.49]嘛 沒關係
[00:23.81]請更加靠近我 讓我看看你的臉
[00:31.49]今天有什麼懺悔
[00:35.07]這可真是 勇者大人
[00:44.79]說了非常失禮的話
[00:48.95]沒想到會特地在這個時間來
[00:52.23]到底怎麼了
[00:58.07]被施加了詛咒?
[01:01.47]啊 是被這附近一帶的惡靈怪物幹掉了呢
[01:08.91]就算是勇者大人 也不能大意
[01:14.27]因為這次是勇者大人 就特別讓你見識一下吧
[01:21.61]雖然有點麻煩 但肯定很好吃
[01:28.07]不 沒什麼
[01:31.27]是我自己的事
[01:34.07]但是這個詛咒很強烈 不能馬上解除
[01:40.97]需要你幾天進入這個地下有寫著魔法組合的房間
[01:49.57]在那樓梯底下的第三個房間
[01:58.07]我說了馬上就知道了
[02:01.27]請隨意進來吧
[02:05.37]哈 竟然讓我帶路到這種地步
[02:11.07]嘛 太快了
[02:15.07]在這裡
[02:24.07]總之先把這個藥喝下去
[02:28.07]把房間裡的藥燒好 然後好好休息吧
[02:34.07]明白了嗎?
[02:37.07]啊 就是這個房間
[02:49.07]哈 不行了
[02:53.57]這扇門太重了
[02:58.07]我最近肚子很餓 沒什麼力氣
[03:06.07]誒?吃就行了
[03:10.07]雖然這麼簡單就能說出口
[03:14.07]哈?要打開門啊
[03:19.07]拜託了
[03:23.07]被詛咒了
[03:28.07]不愧是勇者大人
[03:32.07]那麼 剛才也說過了
[03:35.07]一定要喝下這個藥
[03:38.07]把房間裡的藥燒好之後再休息
[03:42.07]約好了
[03:46.07]那麼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

勇者遭詛咒後被神官引導至地下室進行治療,展現奇幻冒險中的互動與信任。

主題

詛咒、救贖、神秘任務、角色間的互動關係。

情緒

帶有輕微緊張與戲謔感,神官的語氣時而戲弄、時而嚴肅,勇者則顯得無奈又被迫接受現實。

意象與手法

以「迷途的羔羊」隱喻勇者的脆弱,「地下室」象徵封閉的試煉空間,透過對話推進情節,營造出奇幻冒險的氛圍。

重點句解讀

1. 「被施加了詛咒?」(呪いにかけられた?)

直接點明核心衝突,強調勇者陷入危機,為後續任務埋下伏筆。

2. 「需要你幾天進入這個地下有寫著魔法組合的房間」(この地下に魔法の組み合わせが書かれた部屋に入る必要があります)

揭示解決方法,將「詛咒」與「魔法」結合,呼應奇幻題材,並強調任務的嚴肅性。

3. 「哈 不行了 這扇門太重了」(は、無理だ これって重い)

神官的無力感與勇者的焦躁形成對比,增添戲劇性與角色立體感。

適合情境

適合喜愛輕小說或遊戲風格的聽眾,或用於需要帶點神秘與幽默氛圍的場合,如角色扮演、冒險遊戲背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像翻開一本手繪漫畫的扉頁,用輕快語調講述被詛咒的勇者與神官在地下室的互動。詞中穿插的對話帶著戲劇張力,彷彿能聽見角色們在昏暗燈光下交談的細節,比如「藥燒好再休息」這句話裡,隱藏著某種說不出的溫柔。特別喜歡它把奇幻元素揉進日常感的筆法,像勇者被惡靈襲擊這般誇張的情節,卻用「肚子很餓沒力氣」這樣樸素的抱怨來緩衝,讓整個故事多了份親切。適合深夜獨自聽時,腦中自動播放冒險遊戲過場畫面,讓靈魂暫時逃離現實的縛縛。

歌曲冷知識

・歌詞以對話形式展現角色互動,「嘛」「啊」等語氣詞營造出輕鬆戲謔的氛圍,與「詛咒」「地下室」等奇幻元素形成反差趣味

・「迷途的羔羊」隱喻勇者陷入困境,而神官以「特別讓你見識」暗示其掌握關鍵資訊,暗藏角色權力關係的張力

・反覆強調「藥」「燒好」「進來」等動作指令,將詛咒解法轉化為具體行動,營造出類似遊戲任務的沉浸感與緊迫性

・結尾「約好了」以簡潔語句收束,留下勇者是否順利解除詛咒的開放式結局,呼應「地下室」作為未知領域的象徵意涵

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ!的歌詞在講什麼?

勇者遭詛咒後被神官引導至地下室進行治療,展現奇幻冒險中的互動與信任。

呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ!是誰唱的?

呪いにかけられた勇者様…何か怪しい神官…いざ地下室へ!由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌