zhái nán jūn jiǔ děng lā
宅男君 久等啦
chū cì jiàn miàn wǒ jiào líng
初次見面 我叫綾
yǒu hǎo duō rén chuān zhù xiàng zhái nán yí yàng de yī fu zhēn de ràng wǒ mí lù le
有好多人穿著像宅男一樣的衣服 真的讓我迷路了
ēi ？ nǐ wèn wǒ wéi shén mó zhī dào zhè jiàn shì ？
誒？你問我為什麼知道這件事？
nà gè bāo bāo shàng de yuè chí kòu shì zhái nán jūn xǐ huān de dōng xī duì ba
那個包包上的鑰匙扣 是宅男君喜歡的東西對吧
suǒ yǐ wǒ yí xià zǐ jiù zhī dào le
所以我一下子就知道了
gēn zhuān shǔ fú zhuāng de zhào piàn yí yàng ne
跟專屬服裝的照片一樣呢
kàn qǐ lái jiù xiàng shì zhái nán
看起來就像是宅男
ēi ？ wǒ shì zài kuā jiǎng nǐ wō
誒？我是在誇獎你喔
wǒ a chāo jí xǐ huān zhái nán jūn zhè zhǒng lèi xíng de rén
我啊 超級喜歡宅男君這種類型的人
wǒ shuō wǒ bú shì yì zhí dōu zài kuā jiǎng nǐ má
我說 我不是一直都在誇獎你嗎
wǒ yě xiǎng yào cóng zhái nán jūn nà lǐ dé dào gǎn xiǎng
我也想要從宅男君那裡得到感想
zěn mó yàng zěn mó yàng ？
怎麼樣怎麼樣？
qīn yǎn kàn dào de líng jiàng hěn kě ài má ？
親眼看到的綾醬 很可愛嗎？
a zhēn kě ài wǒ shōu xià le
啊 真可愛 我收下了
zěn mó le zěn mó le ？ zhēn shì de
怎麼了怎麼了？真是的
lián ěr duo dōu hóng tōng tōng de hài xiū qǐ lái le
連耳朵都紅通通的害羞起來了
zhái nán jūn yě tài kě ài le ba
宅男君也太可愛了吧
suǒ yǐ ne ？ jīn tiān yào qù nǎ lǐ zuò shén mó ne ？
所以呢？今天要去哪裡做什麼呢？
ēi ？ zhái nán jūn huì dāng wǒ de hù huā shǐ zhě má ？
誒？宅男君會當我的護花使者嗎？
zhè yè jǐng shì zěn mó huí shì a
這夜景是怎麼回事啊
zhēn de shǎn shǎn fā guāng de hǎo lì hài wō
真的閃閃發光的好厲害喔
hǎo lì hài quán dōu shì qíng lǚ ne
好厲害 全都是情侶呢
a nà biān kōng zhù zhēn xìng yùn
啊 那邊空著 真幸運
lái ba kuài diǎn kuài diǎn
來吧 快點快點
yào zuò nà mó yuǎn má ？
要坐那麼遠嗎？
dà jiā dōu jǐn tiē zhù ne wǒ mén yě lái tiē zài yì qǐ ba
大家都緊貼著呢 我們也來貼在一起吧
zhái nán jūn hǎo wēn nuǎn
宅男君 好溫暖
zhēn shì de hài xiū de biǎo qíng hǎo kě ài a
真是的 害羞的表情好可愛啊
ēi ？ yǒu dōng xī xiǎng gěi wǒ ？
誒？有東西想給我？
wā shì zì wèi pèi cài a
哇 是自慰配菜啊
gāng hǎo wǒ kǒu kě le
剛好我口渴了
ér qiě zhè gè fěn hóng sè de wǒ chāo xǐ huān de
而且這個粉紅色的 我超喜歡的
nǐ huán jì dé ne tài kāi xīn le ba
你還記得呢 太開心了吧
tián tián de zuì bàng le
甜甜的最棒了
zhái nán jūn yě yào hē má ？
宅男君也要喝嗎？
kǒu kě le duì ba lái ba
口渴了對吧 來吧
hǎo jiàn jiē jiē wěn
好 間接接吻
a zhēn shì de bú yào pēn chū lái lā
啊 真是的 不要噴出來啦
shèn mó ？ bù xǐ huān gēn wǒ jiē wěn má ？
甚麼？不喜歡跟我接吻嗎？
a shì zhè yàng zǐ a
啊 是這樣子啊
xiǎng yào zuò zhēn zhèng de jiē wěn duì ba kě yǐ wō
想要做真正的接吻對吧 可以喔
zuǐ chún chāo jí fā dǒu de wō
嘴唇 超級發抖的喔
jiē wěn shì dì yī cì má ？
接吻 是第一次嗎？
zhēn shì de tài kě ài le ba
真是的 太可愛了吧
jīn tiān zhēn de hěn kāi xīn ne
今天 真的很開心呢
qù le shuǐ zú guǎn chī le bā fēi xiàng zhè yàng zǐ kàn zhù yè jǐng
去了水族館 吃了芭菲 像這樣子看著夜景
dàn shì a zhái nán jūn
但是啊 宅男君
shì bu shì yǒu diǎn miǎn qiáng zì jǐ le ？
是不是有點勉強自己了？
xiǎng yào ràng wǒ kāi xīn zuò le hǎo duō bù xí guàn de shì qíng duì ba
想要讓我開心 做了好多不習慣的事情對吧
chāo jí néng gǎn shòu dào
超級能感受到
dàn shì dàn shì wǒ a
但是但是 我啊
zhái nán jūn xǐ huān de shì zhī lèi de xiǎng qù de dì fāng zhī lèi de yě xiǎng yì qǐ qù wō
宅男君喜歡的事之類的 想去的地方之類的 也想一起去喔
nà xià cì zài lái ？
那下次再來？
qù nǎ lǐ ？ zhēn shì de zhè bú shì míng bǎi zhù de má
去哪裡？真是的 這不是明擺著的嗎
děng yí xià děng yí xià nǐ zài jīng yà shèn mó a
等一下等一下 你在驚訝甚麼啊
nán dào shuō bù xiǎng qù má ？ bīn guǎn
難道說 不想去嗎？賓館
xiǎng qù duì ba nà jiù zǒu ba
想去對吧 那就走吧
zhè cì yóu wǒ lái dāng hù huā shǐ zhě
這次由我來當護花使者
