單曲

ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。

バタリンコちゃん · 單曲

靈體因無法傳達情感而陷入困惑與愧疚的糾結。

2,554 次觀看 102 人喜歡 4.256 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
哈 總覺得我現在好像浮在空中一樣呢
我記得啊對了
我在跟喜歡的人用跟蹤狂做的時候 跳到自動車上去了
雖然也算是有記憶啦
難道說 我死掉了?
身體也稍微變透明瞭
不過 也能像這樣思考嘛 我絕對沒死
啊 不過 浮在空中果然有點奇怪呢
這就是幽靈嗎?
算了 無所謂啦
畢竟我現在可以像這樣看著最喜歡的人的睡臉嘛
我的王子殿下 原來會露出這種睡臉啊
好可愛
說不定現在就能摸到你的臉了呢
戳戳
臉頰真軟呢
我會一直待在你身邊的
哎呀?總覺得你好像很難受
是 是在做噩夢嗎?
啊 眼睛睜開了
你在看我?
謝 謝謝你
還記得我是誰嗎?
那個 我們上同一所學校 雖然班級不一樣
哎呀 你醒著嗎?
你醒著嗎?
完全不動 也沒有回應
啊 這難道是悲傷感嗎?
是我造成的原因嗎?
對不起 我讓最喜歡的人留下了痛苦的回憶
怎麼辦 我真差勁呢
會被討厭的
我稍微離遠一點看看
啊 起來了
也就是說 我果然是死了
因此才會遭受悲傷嗎?
原來是我造成的原因啊
啊 對不起 你臉看起來很痛苦哦?
因為太喜歡你了所以沒辦法靠近
好像讓你感到悲傷了呢
啊 幽靈出現了 不是這樣啦 真是的
好難過 好惡心
哎呀?稍微等一下
比起那種事
你看得到我嗎?
太好了
ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。 - バタリンコちゃん 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/バタリンコちゃん-ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。-363547
對拍微調
hā zǒng jué dé wǒ xiàn zài hǎo xiàng fú zài kōng zhōng yí yàng ne
哈 總覺得我現在好像浮在空中一樣呢
wǒ jì dé a duì le
我記得啊對了
wǒ zài gēn xǐ huān de rén yòng gēn zōng kuáng zuò de shí hòu tiào dào zì dòng jū shàng qù le
我在跟喜歡的人用跟蹤狂做的時候 跳到自動車上去了
suī rán yě suàn shì yǒu jì yì lā
雖然也算是有記憶啦
nán dào shuō wǒ sǐ diào le ?
難道說 我死掉了?
shēn tǐ yě shāo wēi biàn tòu míng liào
身體也稍微變透明瞭
bú guò yě néng xiàng zhè yàng sī kǎo ma wǒ jué duì méi sǐ
不過 也能像這樣思考嘛 我絕對沒死
a bú guò fú zài kōng zhōng guǒ rán yǒu diǎn qí guài ne
啊 不過 浮在空中果然有點奇怪呢
zhè jiù shì yōu líng má ?
這就是幽靈嗎?
suàn le wú suǒ wèi lā
算了 無所謂啦
bì jìng wǒ xiàn zài kě yǐ xiàng zhè yàng kàn zhù zuì xǐ huān de rén de shuì liǎn ma
畢竟我現在可以像這樣看著最喜歡的人的睡臉嘛
wǒ de wáng zǐ diàn xià yuán lái huì lù chū zhè zhǒng shuì liǎn a
我的王子殿下 原來會露出這種睡臉啊
hǎo kě ài
好可愛
shuō bú dìng xiàn zài jiù néng mō dào nǐ de liǎn le ne
說不定現在就能摸到你的臉了呢
hǎo
chuō chuō
戳戳
liǎn jiá zhēn ruǎn ne
臉頰真軟呢
wǒ huì yì zhí dài zài nǐ shēn biān de
我會一直待在你身邊的
āi yā ? zǒng jué dé nǐ hǎo xiàng hěn nán shòu
哎呀?總覺得你好像很難受
shì shì zài zuò è mèng má ?
是 是在做噩夢嗎?
a yǎn jīng zhēng kāi le
啊 眼睛睜開了
nǐ zài kàn wǒ ?
你在看我?
xiè xiè xiè nǐ
謝 謝謝你
huán jì dé wǒ shì shuí má ?
還記得我是誰嗎?
nà gè wǒ mén shàng tóng yì suǒ xué xiào suī rán bān jí bù yí yàng
那個 我們上同一所學校 雖然班級不一樣
āi yā nǐ xǐng zhù má ?
哎呀 你醒著嗎?
nǐ xǐng zhù má ?
你醒著嗎?
wán quán bú dòng yě méi yǒu huí yīng
完全不動 也沒有回應
a zhè nán dào shì bēi shāng gǎn má ?
啊 這難道是悲傷感嗎?
shì wǒ zào chéng de yuán yīn má ?
是我造成的原因嗎?
duì bù qǐ wǒ ràng zuì xǐ huān de rén liú xià le tòng kǔ de huí yì
對不起 我讓最喜歡的人留下了痛苦的回憶
zěn mó bàn wǒ zhēn chà jìn ne
怎麼辦 我真差勁呢
huì bèi tǎo yàn de
會被討厭的
wǒ shāo wēi lí yuǎn yì diǎn kàn kàn
我稍微離遠一點看看
a qǐ lái le
啊 起來了
yě jiù shì shuō wǒ guǒ rán shì sǐ le
也就是說 我果然是死了
yīn cǐ cái huì zāo shòu bēi shāng má ?
因此才會遭受悲傷嗎?
yuán lái shì wǒ zào chéng de yuán yīn a
原來是我造成的原因啊
a duì bù qǐ nǐ liǎn kàn qǐ lái hěn tòng kǔ ò ?
啊 對不起 你臉看起來很痛苦哦?
yīn wéi tài xǐ huān nǐ le suǒ yǐ méi bàn fǎ kào jìn
因為太喜歡你了所以沒辦法靠近
hǎo xiàng ràng nǐ gǎn dào bēi shāng le ne
好像讓你感到悲傷了呢
a yōu líng chū xiàn le bú shì zhè yàng lā zhēn shì de
啊 幽靈出現了 不是這樣啦 真是的
hǎo nán guò hǎo è xīn
好難過 好惡心
āi yā ? shāo wēi děng yí xià
哎呀?稍微等一下
bǐ qǐ nà zhǒng shì
比起那種事
nǐ kàn dé dào wǒ má ?
你看得到我嗎?
tài hǎo le
太好了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

靈體因無法傳達情感而陷入困惑與愧疚的糾結。

主題

靈魂與現實的隔閡、未完成的愛戀、對所愛之人造成的傷害。

情緒

無力感、憂傷、自責、微妙的甜蜜與苦澀交織。

意象與手法

以「金縛症」與「靈體」隱喻情感的糾結與無法溝通的狀態,透過第一人稱敘述強化代入感,並以「透明化」象徵存在感的消逝。

重點句解讀

1. 「身體も少し透明になった」(身體變得透明)

→ 身體漸漸虛化,暗示靈體狀態與現實的疏離,也隱喻主角對自身存在意義的質疑。

2. 「あなたが悲しみを感じている」(你感受到悲傷)

→ 主角察覺到對方的痛苦,卻無能為力,凸顯愛戀與傷害的矛盾關係。

3. 「あなたに見えてるの?」(你能看到我嗎?)

→ 該句直指靈與人的溝通隔閡,也隱喻情感無法傳達的絕望感。

適合情境

適合在獨處時聆聽,尤其當人處於「無法表達情感」或「對過去行為後悔」的時刻,能引發共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜風穿過指縫般輕飄飄地撲進耳朵,講的是個戀愛腦女孩在金縛症裡誤入靈界的故事。她興奮地發現自己能窺見心上人睡顏,卻又在對方驚醒時慌亂逃竄,那份既想靠近又怕被發現的矛盾,像極了年輕時暗戀的悸動。歌詞裡頭總在「我還活著嗎」與「我確實死了」之間搖擺,彷彿靈魂與肉體的拉鋸戰,而最戳人的還是她最後那句「你看得到我嗎」,像極了戀愛裡不敢確認對方心意的尷尬與期待。適合一個人聽的時候放輕音樂,讓那些無法說出口的喜歡,隨著歌聲慢慢滲進夜裡。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙結合「金縛り」與「靈異現象」,營造出現實與超自然交錯的詭異感。

・「浮在空中」與「變透明」的描述,暗示幽靈的物理特性與無法融入現實的孤獨。

・重複的「你醒著嗎?」與「你看得到我嗎?」凸顯無法溝通的絕望與執念。

・「戳戳臉頰」的親暱動作與「無法真正觸碰」的矛盾,強化靈體與現實的隔閡。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。的歌詞在講什麼?

靈體因無法傳達情感而陷入困惑與愧疚的糾結。

ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。是誰唱的?

ううう…體が動かないんだけど!まさかの金縛り?!目を開けたらストーカー霊だった件。由バタリンコちゃん演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌