chōng jīn wū zhè gè shì jiè zhōng de shēng mìng xuán wō a
充斤於這個世界中的生命漩渦啊
wǒ mìng nǐ hé rì zài cǐ jiāng bù fen lì liàng cì yǔ wǒ
我命你合日在此將部分力量賜予我
wā chéng gōng le chéng gōng le a kuài kàn kuài kàn
哇成功了 成功了啊快看快看
“ zhè shì shén mó mó fǎ
“這是什麼魔法
zhè kě shì jī fā zì biāo shēng mìng lì de mó fǎ
這可是激發自標生命力的魔法
zhè zhū huā zuó tiān cái zāi zhǒng zài huā tán lǐ
這株花昨天才栽種在花壇裡
kě zài wǒ gāng cái de mó fǎ shēng xiào zhī hòu dōu cháng chéng zhè mó dà le
可在我剛才的魔法生效之後都長成這麼大了
wā ~ zhè huán shì wǒ dì yī cì chéng gōng shī fǎ ne
哇~這還是我第一次成功施法呢
shǐ yòng mó fǎ yuán lái shì zhè zhǒng gǎn jué
使用魔法原來是這種感覺
suī rán dǎo shī shuō wǒ méi yǒu tiān fù
雖然導師說我沒有天賦
dàn huán hǎo wǒ jiān chí xià lái le ne
但還好我堅持下來了呢
zhēn xiǎng zhè yàng yì zhí xiū xíng
真想這樣一直修行
rán hòu nǎ tiān chéng wéi yǒu néng jiù kǔ jiù nán de mó fǎ shī a
然後哪天成為有能救苦救難的魔法師啊
a bú guò mǐ yà wǒ néng zhè yàng jiān chí xiū xíng mó fǎ dōu shì yīn wéi nǐ
啊不過米婭我能這樣堅持修行魔法都是因為你
mǔ qīn hé kǎo lǎo shī dōu fǎn duì wǒ xiū xíng mó fǎ
母親和考老師都反對我修行魔法
yě zhǐ yǒu nǐ zài zhī chí wǒ le
也只有你在支持我了
yào shi méi yǒu nǐ wǒ kě néng zǎo jiù fàng qì le
要是沒有你我可能早就放棄了
bú zhè guān jīng kě dà zhù ne
不這關京可大著呢
nǐ zǒng shì nà mó bú ài zhēng gōng
你總是那麼不愛爭功
bú guò wǒ jiù xǐ huān nǐ zhè yì diǎn
不過我就喜歡你這一點
wǒ gāng cái de què shuō le xǐ huān nǐ
我剛才的確說了喜歡你
a nǐ huán hài shàn le ā ha hā ~
啊你還害善了 啊哈哈~
zhè zhǒng qíng shí hài shàn de yīng gāi shì wǒ ba ~
這種情識害善的應該是我吧~
a zhè huā hǎo bù róng yì cái cuī shú de dé jiāo diǎn shuǐ
啊這花好不容易才催熟的得澆點水
nǐ yě lái bāng máng má
你也來幫忙嗎
nà wǒ mén 7 yì qǐ qù jiāo shuǐ ba
那我們7 一起去澆水吧
wǒ yào chèn xiàn zài duō shōu jí diǎn sù cái
我要趁現在多收集點素材
nǐ yào jiù zhè mó huí qù le má
你要就這麼回去了嗎
wǒ dà gài yào shōu jí wán mó fǎ yòng de sù cái zài huí qù ba
我大概要收集完魔法用的素材再回去吧
ér yí tiān huán yào yí huì cái hēi
而宜天還要一會才黑
duì duì wǒ yào qù zhèn jiāo de hòu shān
對對我要去鎮郊的後山
nà lǐ néng cǎi dào hǎo duō yào cǎo hé shōu jí dào huā de zhǒng zǐ
那裡能採到好多藥草和收集到花的種子
wǒ yào chèn xiàn zài duō shōu jí diǎn sù cái
我要趁現在多收集點素材
rán hòu míng tiān jì xù xiū xíng mó fǎ
然後明天繼續修行魔法
āi nǐ yě yì qǐ lái má
埃你也一起來嗎
bǐ qǐ yí gè rén lái liǎng gè rén néng cǎi dé gèng duō
比起一個人來兩個人能採得更多
bú guò bǐ qǐ zhè gè
不過比起這個
ràng wǒ gèng kāi de shì néng hé nǐ yì qǐ shōu jí sù cái zhè diǎn
讓我更開的是能和你一起收集素材這點
bì yì zài jiā lǐ yì zhí yào xiū xíng yě hé nǐ shuō bú shàng huà
畢意在家裡一直要修行也和你說不上話
nà wǒ mén kuài diǎn qù ba qù ba
那我們快點去吧去吧
yì qǐ qù shōu jí sù cái gē /
一起去收集素材咯 /
