nǐ pào de hóng chá zhēn shì měi wèi a
你泡的紅茶真是美味啊
yì biān cóng zhái dǐ de yáng tái kàn zhù yōu yǎ de jǐng sè yì biān xiǎng shòu xià wǔ de chá huì
一邊從宅邸的陽臺看著優雅的景色 一邊享受下午的茶會
shēn páng yǒu gè néng ràng rén fàng xīn de jì nǚ yǐ jīng méi yǒu shén mó hǎo shuō de le ne
身旁有個能讓人放心的妓女 已經沒有什麼好說的了呢
dàn shì zhè zhǒng shē chǐ de shì qíng
但是 這種奢侈的事情
chú le fù qīn dà rén wéi le xī qǔ shù mín de jīn qián cái zuò chū lái de
除了父親大人為了吸取庶民的金錢才做出來的
zhè yàng xiǎng de huà zhè duàn píng jìng de shí jiàn
這樣想的話 這段平靜的時間
shì bu shì yě néng gǎn shòu dào hàn shuǐ hé yuàn niàn de dī sú ne ？
是不是也能感受到汗水和怨念的低俗呢？
duì bù qǐ duì nǐ shuō zhè zhǒng huà yě shì méi bàn fǎ de shì ne
對不起 對你說這種話也是沒辦法的事呢
nà mó qīn ài de jiù xiàng wǒ shuō de nà yàng yǐ jīng zhī fù le yí bù fen
那麼親愛的 就像我說的那樣 已經支付了一部分
nǐ míng bái le ba ？ wǒ zhī dào le xīn kǔ le
你明白了吧？我知道了 辛苦了
nà mó jiù lái tán tán míng tiān de shì qíng ba
那麼 就來談談明天的事情吧
míng zǎo wǒ huì lì qǐ xuán yá cóng zhái dǐ táo chū qù de
明早 我會立起懸崖從宅邸逃出去的
mù dì shì qián rù zuì jìn yǐn qǐ sāo dòng de kǎ ěr sī dào zéi tuán de jī dì
目的是 潛入最近引起騷動的卡爾斯盜賊團的基地
zhī hòu bǎ tā mén tōu zǒu de dōng xī lù xià lái
之後 把他們偷走的東西錄下來
wéi le pāi shè de mó fǎ dào jù de huà wǒ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le
為了拍攝的魔法道具的話 我已經準備好了
zhǐ yào dài zhù shì bīn huí qù jiù néng lì kè yǐn dǎo dào zéi tuán jìn xíng bǔ huò
只要帶著視頻回去 就能立刻引導盜賊團進行捕獲
guān wū qián rù jī dì de fāng xiàng
關於潛入基地的方向
zhī qián cóng nǐ jiē chù dào wǒ de qíng bào diàn mǎi dào le qíng bào
之前從你接觸到我的情報店買到了情報
zhè gè jī dì de wèi zhì zài fèi qì de kuàng shān zhī hòu
這個基地的位置在廢棄的鉱山之後
zhè lǐ bèi dāng zuò kuàng shān shǐ yòng de shí hòu rù kǒu shì xī biān hé běi biān liǎng gè
這裡被當作鉱山使用的時候 入口是西邊和北邊兩個
yīn wéi dào zéi tuán zhǔ yào shǐ yòng de shì běi biān suǒ yǐ wǒ mén cóng xī biān qīn rù
因為盜賊團主要使用的是北邊 所以我們從西邊侵入
lìng wài zài míng tiān yí duàn shí jiàn nèi
另外 在明天一段時間內
kǎ ěr sī dào zéi tuán yǐ jīng jì huá hǎo qián rù yín hé le
卡爾斯盜賊團已經計劃好潛入銀河了
suī rán kě néng huì liú xià yì diǎn rén yuán
雖然可能會留下一點人員
dàn hé píng shí xiāng bǐ fēng xiǎn yīng gāi hěn xiǎo ba
但和平時相比 風險應該很小吧
qí shì tuán de bào chóu shì
騎士團的報酬是
zhè zuò zhái dǐ néng zài jiàn yí dòng de chéng dù
這座宅邸能再建一棟的程度
gēn jù zhè gè bào chóu wǒ dǎ suàn cóng fù qīn nà lǐ dú lì
根據這個報酬 我打算從父親那裡獨立
wǒ běn lái jiù fǎn duì fù qīn nà zhǒng cóng shù mín shǒu zhōng zhà qǔ cái chǎn de zuò fǎ
我本來就反對父親那種從庶民手中榨取財產的做法
děng dào dú lì zhī hòu wǒ xiǎng hé fù qīn bù yí yàng
等到獨立之後 我想和父親不一樣
yòng qián qù bāng zhù shù mín
用錢去幫助庶民
suī rán shuō shì jī mì hé tong yǒu diǎn kuā zhāng
雖然說是機密合同有點誇張
dàn wǒ jué dé qiáng dà de quán lì hé cái lì dōu yīng gāi wéi le shù mín ér shǐ yòng
但我覺得強大的權力和財力都應該為了庶民而使用
huà shuō huí lái shí jiàn yǒu diǎn cháng le ne
話說回來 時間有點長了呢
jiù shì zhè yàng nǐ yào zěn mó zuò ne ？
就是這樣 你要怎麼做呢？
suī rán shàng cì nǐ shuō huì gēn zhù wǒ wǒ yě méi jù jué
雖然上次你說會跟著我 我也沒拒絕
dàn rú guǒ bú yuàn yì de huà kě yǐ cí zhí
但如果不願意的話 可以辭職
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ kě shì zài mó fǎ xué yuàn bì yè le
別看我這樣 我可是在魔法學院畢業了
rú guǒ zhǐ shì méi yǒu jiē shòu guò xùn liàn de dào zéi de huà
如果只是沒有接受過訓練的盜賊的話
bù guǎn yǒu duō shǎo rén lái xí jī wǒ wǒ dōu bú huì shū de
不管有多少人來襲擊我 我都不會輸的
zhǐ yào nǐ néng zuò dào wǒ jiù bù xiǎng ràng nǐ kuà yuè wēi xiǎn de qiáo liáng
只要你能做到 我就不想讓你跨越危險的橋樑
zhēn shì de zhè shì dāng rán de
真是的 這是當然的
suī shuō shì líng nǚ hé zhí shì zhī jiàn de guān xì dàn wǒ mén yě shì tóng líng rén
雖說是靈女和執事之間的關係 但我們也是同齡人
ér qiě cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ cháng dà le
而且從小時候開始長大了
suǒ yǐ wǒ bǎ nǐ dāng zuò jiā rén lái kàn dài fēi cháng zhēn shì nǐ
所以我把你當作家人來看待 非常珍視你
zhèng yīn rú cǐ wǒ cái bù xiǎng ràng nǐ zuò tài wēi xiǎn de shì
正因如此 我才不想讓你做太危險的事
nán dào shuō shì zuò wéi zhǔ rén de yì sī má ？
難道說 是作為主人的意思嗎？
ēi ？ zuò wéi nǚ xìng xǐ huān ？
誒？作為女性 喜歡？
wǒ huán shì dì yī cì bèi nán rén zhè mó shuō
我還是第一次被男人這麼說
wǒ bù zhī dào gāi zěn mó shuō cái hǎo
我不知道該怎麼說才好
dàn shì qǐng bú yào wù huì
但是請不要誤會
jué duì bú shì tǎo yàn
絕對不是討厭
dǎo bù rú shuō wǒ yě shì
倒不如說 我也是
nǐ dào dǐ shì duì wǒ de nǎ lǐ chǎn shēng le hǎo gǎn ne
你到底是對我的哪裡產生了好感呢
wǒ míng míng shì huái zhù fù qīn dà rén de qiáng xīn què huán méi yǒu zì lì
我明明是懷著父親大人的強心 卻還沒有自立
zhǐ shì zuǐ shàng shuō huà de xiǎo nǚ hái bà le
只是嘴上說話的小女孩罷了
rán ér nǐ duì wǒ de nǎ lǐ
然而 你對我的哪裡
nà nà shì dāng rán de
那 那是當然的
zuò wéi gāo guì chū shēng de rén lèi yǒu yǐn dǎo shù mín jìn xíng gèng hǎo de shēng huó de yì wù
作為高貴出生的人類 有引導庶民進行更好的生活的義務
bìng bú shì shuō wǒ hěn wēn róu zhī lèi de huà
並不是說我很溫柔之類的話
wǒ zhōu wéi de guì zú dōu zhī xiǎng zhù shēng huó dé xìng fú
我周圍的貴族 都只想著生活得幸福
nà gè fēi cháng gǎn xiè nǐ
那個 非常感謝你
yīn wéi méi xiǎng dào huì yǒu rén zhè mó rèn zhēn dì kàn dài wǒ
因為沒想到會有人這麼認真地看待我
shuí lái bài fǎng wǒ dōu yí yàng
誰來拜訪我都一樣
wǒ zhī bǎ nǐ dāng chéng fù qīn dà rén de nǚ ér lái kàn dài
我只把你當成父親大人的女兒來看待
nà gè jì rán zhè yàng de huà
那個 既然這樣的話
kě yǐ hé wǒ yì zhí zài yì qǐ má ？
可以和我一直在一起嗎？
bú shì zuò wéi bàn lǚ
不是作為伴侶
wǒ yě yì zhí xǐ huān zhù nǐ
我也 一直喜歡著你
nà gè zuò wéi yì xìng
那個 作為異性
dàn shì wǒ mén de shēn fèn yǒu suǒ bù tóng
但是 我們的身份有所不同
nǐ yě bǎ wǒ dāng chéng shì zài zhuāng yuán lǐ gōng zuò de nǚ ér ba
你也把我當成是在莊園裡工作的女兒吧
zhè yàng yì xiǎng wǒ jiù méi néng shuō chū xǐ huān nǐ zhè zhǒng huà
這樣一想 我就沒能說出喜歡你這種話
rán ér jū rán hé nǐ xiāng qīn xiāng ài shén mó de
然而 居然和你相親相愛什麼的
liǎn biàn dé hǎo hóng a
臉變得好紅啊
děng xià bié mō wǒ de tóu a
等下 別摸我的頭啊
wǒ yǐ jīng bú shì xiǎo hái zi le a
我已經不是小孩子了啊
zhēn shì de nǐ cóng yǐ qián kāi shǐ jiù shì zhè yàng
真是的 你從以前開始就是這樣
nǐ duì wǒ shì guì zú de dà xiǎo jiě zhè jiàn shì háo bù yǎn shì
你對我是貴族的大小姐這件事毫不掩飾
yīn wéi nǐ de zhè zhǒng xíng wéi wǒ cái huì xǐ huān shàng nǐ
因為你的這種行為 我才會喜歡上你
wǒ mén xiān chóng xīn dǎ qǐ jīng shén xiàn zài jiù liáo míng tiān de shì qíng ba
我們先重新打起精神 現在就聊明天的事情吧
wéi le ràng wǒ mén néng gòu xiāng lián
為了讓我們能夠相連
shǒu xiān wǒ bì xū dé cóng fù qīn nà lǐ dú lì qǐ lái
首先我必須得從父親那裡獨立起來
yǐ sà lì yā fēn ài dé ěr fǎ tè de míng yì
以薩莉亞芬艾德爾法特的名義
jué duì yào wán chéng zhè gè wěi tuō
絕對要完成這個委託
