歡迎光臨
誒？哥哥？
你來了啊
好開心
說實話我還以為你不會再來了呢
那天雖然很快就回去了
但卻想著有事要做是騙人的
或許其實只是單純地想回去
這樣子想了很多
但是但是
我也還想多聊聊
主要是
公主的事情之類的
好了 請坐下來吧
這邊
誒？
那當然啊
我可是記得很清楚的
像公主一樣的高級直播遊戲
能夠和現實中的人見面
簡直就是奇蹟
按照約定
今天的第一次
要去本國
當然
也沒有之後的預定吧
太好了
那麼
今天要做什麼呢？
話說
其他女孩子也很在意
今天
有個叫咲醬和胡桃醬的女生
真的嗎？
選我可以嗎？
好開心
那麼
就來多聊聊吧
要喝什麼呢？
和之前一樣
濃厚的檸檬派嗎？
當然可以
請稍等一下
話說回來哥哥
你酒量很強嗎
啊 那個
濃度之類的
該怎麼辦
雖然說是比較濃
但也會根據客人的狀況
調整酒量
有些客人明明不擅長喝酒
卻點了很濃的
然後就去店裡買下來了
嘛 哥哥
好像不是那種類型就是了
濃度可以嗎？
是不是想讓我看一眼
在想奇怪的事啊
開玩笑的啦
那麼
這 個
就來做吧
好 做好了
我嗎？
那個
如果能讓你插進來的話
我很高興
可以嗎？
女孩子的飲料
和隨便喝是不一樣的
好高興
那麼
我就恭敬不如從命了
要插進來什麼呢？
我喜歡的那個？
那 湯匙
可以嗎
難道說
哥哥
從那之後
有好好地調查過
女孩子的褲子嗎？
因為
上次是第一次
明明什麼都沒說
竟然還給我帶飲料
總覺得好高興啊
為了我
有好好地調查過對吧
太自戀了嗎？
好
湯匙已經煮好了
謝謝你
哥哥
那麼
來乾杯吧
預備
乾杯
好好喝
這個
是哥哥第一次
請女孩子喝的酒
對嗎？
好高興啊
有點醉了？
確實是有點醉了
今天
哥哥是第三個客人
這大概是第六杯吧
但是
現在是最嗨的時候
因為
果然還是有共同話題會比較好不是嗎
狐仙怎麼樣？
在玩嗎？
我
這次的女僕活動
已經讓傷害增加了
就是那個
有個能用作為原點道具的地方
可以高效環繞
也有改善攻擊力的訣竅
只要使用這個
就算是手裡的角色也能通關
這次就算沒有特攻角色
也可以去 也可以去
現在要試試嗎？
來做吧 來做吧
話說
你來之前都在玩啊
任務還沒結束
這不是很厲害嘛
那個 那邊
進入活動
一般會打過一次對吧
在那之前
要先讓角色的頁面
裝備好道具
這邊的輪數會增加
短時間內
也能賺到傷害
對對 就是那個
你看 做到了
哥哥
傷害是不是很不妙啊
話說那個
特攻角色重合了
不妙
這個反而是我教你的訣竅比較好吧
真是的
害羞得把你晾在一邊
哥哥
臉是不是很紅啊
好像距離稍微有點近呢
但是這種程度就會害羞
好可愛
直播？
難道說
你看了我的文檔夾？
原來如此
所以才會害羞啊
哪個最讓你心跳加速呢
是的 在直播的
衣服裡
女僕？
啦啦隊？
難道說
睡衣？
總覺得
心情變得好一點了
哥哥
接下來要喝什麼呢
一樣的嗎
好的
哥哥
為什麼男人
會喜歡cosplay呢
我本來就很喜歡
cosplay之類的
但是既然要做
知道像哥哥這樣的人
心跳加速的地方
應該能讓他更高興吧
好 久等了
我是手門派戀愛
乾杯
然後呢？
是哪裡？
大腿之類的？
屁股之類的？
果然
是胸部
對 對不起
我太興奮了
玻璃杯
哥哥 衣服
有弄髒嗎
沾在袖子上
這個 是溼紙巾
沒事
才不是沒事
真的對不起
主人
是的
對不起
好的
不好意思
我會照做的
哥哥
那個 今天
我好像
已經醉了
可能有點
喝多了
對不起
哥哥
要怎麼辦？
今天要回家嗎
是的
對不起
做到一半
結果還是沒辦法在浴室裡說話呢
請小心樓梯
真的滑得很厲害
要注意的是
是我這邊對吧
啊 是的
沒事
沒事
慢慢地
慢慢地
總感覺
一直在讓我看
不想被看到的地方
好害羞
哥哥好溫柔
不要太寵我啦
這樣我不就會撒嬌了嗎
開玩笑的
那我去叫出租車
好了
哥哥
請坐上來
我會付出出租車費的
沒事
沒關係
畢竟是給你添麻煩的費用
為了我
因為我是總是接待我們店裡的客人
還有工作人員的出租車司機
所以私密處
也是萬無一失
那個
哥哥
確實
是在這條大路前面對吧
我也
可以坐上去嗎
不如說
請坐上來
失禮了
啊 不好意思
那個
到這裡為止
總之就拜託你了
被強硬地
坐上來了
之前
我說過有認識的人住在這裡
其實
是我住的
是的
所以總之
會先去我家附近
那之後
就拜託你
到哥哥家附近吧
給你添麻煩了嗎
沒有那回事？
因為哥哥總是這樣子寵我
所以我就撒嬌了
但是
總覺得
我們的時機不太對呢
第一次的時候
哥哥沒時間
今天就讓我
像這樣
哥哥
為什麼今天
會來店裡呢
難道說
是想見我嗎
又在意了呢
但是
就是那個
哥哥
不是那種常去女生酒吧的人
所以
所以
我先說好
如果
你對我有興趣的話
沒關係的
雖然能享受到比較便宜的服務
但給女生泡酒的話
也花了不少錢
哥哥
看起來很容易被討厭
是個好人
所以
總覺得
誒？
還要
來見我嗎
誒？
我現在
感覺比較柔軟
像是在裝傻一樣
啊 這樣啊
說起來哥哥
揹負欠款呢
確實
這種也叫做課金
誒？
那樣也不太對？
哥哥
我
果然
今天
好像喝得有點多
肩膀
可以借用一下嗎
感覺不錯
在到達之前
請讓我這樣吧
背部
開始發抖了嗎
對不起
因為感覺肩膀有點僵硬
躺著不太舒服
所以想讓你放鬆一下
糟糕
好像
稍微變硬了
也說不定
請不要
發出聲音
身體
顫抖了一下
就這樣讓肩膀
放鬆下來吧
請放鬆下來
現在
在想什麼？
在想
我的事情嗎
腦袋裡
全都是我了嗎
因為
我只看著哥哥的耳朵
所以完全
不在意
無論變成什麼樣
都可以
身體
有反應了
那麼
已經
要到了
我家附近
真遺憾
接下來就是好時機了
對吧
那麼 哥哥
今天
就在這裡分別了
嘛
剛才的那個
是今天的賠禮
那麼這個
出租車費
應該足夠到哥哥附近的車站了
誒？
不
真的沒關係
這種地方的結果
請讓我好好決定
好嗎
那麼
哥哥
下次
在店裡
我
會等你的
track2. 酔ったお詫びの時間外サービス。 - #ハチゼロニ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ハチゼロニ-track2.-酔ったお詫びの時間外サービス。-349429
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.73]歡迎光臨
[00:04.75]誒？哥哥？
[00:09.25]你來了啊
[00:11.01]好開心
[00:12.89]說實話我還以為你不會再來了呢
[00:17.39]那天雖然很快就回去了
[00:19.59]但卻想著有事要做是騙人的
[00:21.73]或許其實只是單純地想回去
[00:25.35]這樣子想了很多
[00:28.05]但是但是
[00:29.09]我也還想多聊聊
[00:33.23]主要是
[00:34.49]公主的事情之類的
[00:37.69]好了 請坐下來吧
[00:40.19]這邊
[00:43.19]誒？
[00:44.73]那當然啊
[00:46.61]我可是記得很清楚的
[00:49.43]像公主一樣的高級直播遊戲
[00:52.15]能夠和現實中的人見面
[00:54.43]簡直就是奇蹟
[00:59.23]按照約定
[01:00.49]今天的第一次
[01:01.39]要去本國
[01:02.89]當然
[01:03.89]也沒有之後的預定吧
[01:07.95]太好了
[01:09.89]那麼
[01:10.89]今天要做什麼呢？
[01:14.13]話說
[01:15.21]其他女孩子也很在意
[01:18.99]今天
[01:20.35]有個叫咲醬和胡桃醬的女生
[01:27.91]真的嗎？
[01:29.27]選我可以嗎？
[01:32.29]好開心
[01:33.89]那麼
[01:34.89]就來多聊聊吧
[01:38.33]要喝什麼呢？
[01:41.57]和之前一樣
[01:42.95]濃厚的檸檬派嗎？
[01:45.99]當然可以
[01:47.77]請稍等一下
[01:53.59]話說回來哥哥
[01:55.21]你酒量很強嗎
[01:58.61]啊 那個
[01:59.63]濃度之類的
[02:00.69]該怎麼辦
[02:03.87]雖然說是比較濃
[02:05.77]但也會根據客人的狀況
[02:07.23]調整酒量
[02:10.19]有些客人明明不擅長喝酒
[02:11.71]卻點了很濃的
[02:13.71]然後就去店裡買下來了
[02:17.29]嘛 哥哥
[02:18.67]好像不是那種類型就是了
[02:23.15]濃度可以嗎？
[02:27.13]是不是想讓我看一眼
[02:29.23]在想奇怪的事啊
[02:32.67]開玩笑的啦
[02:34.79]那麼
[02:36.51]這 個
[02:39.15]就來做吧
[02:46.91]好 做好了
[02:51.55]我嗎？
[02:53.31]那個
[02:55.85]如果能讓你插進來的話
[02:57.49]我很高興
[02:59.57]可以嗎？
[03:02.73]女孩子的飲料
[03:04.55]和隨便喝是不一樣的
[03:09.61]好高興
[03:11.41]那麼
[03:12.43]我就恭敬不如從命了
[03:15.09]要插進來什麼呢？
[03:18.89]我喜歡的那個？
[03:22.31]那 湯匙
[03:24.13]可以嗎
[03:28.93]難道說
[03:31.09]哥哥
[03:32.39]從那之後
[03:33.77]有好好地調查過
[03:35.39]女孩子的褲子嗎？
[03:38.75]因為
[03:40.03]上次是第一次
[03:41.85]明明什麼都沒說
[03:43.73]竟然還給我帶飲料
[03:47.37]總覺得好高興啊
[03:50.63]為了我
[03:52.29]有好好地調查過對吧
[03:57.15]太自戀了嗎？
[04:01.91]好
[04:02.93]湯匙已經煮好了
[04:05.51]謝謝你
[04:06.95]哥哥
[04:09.45]那麼
[04:10.47]來乾杯吧
[04:12.35]預備
[04:13.65]乾杯
[04:23.41]好好喝
[04:25.71]這個
[04:26.73]是哥哥第一次
[04:27.73]請女孩子喝的酒
[04:30.61]對嗎？
[04:33.95]好高興啊
[04:37.81]有點醉了？
[04:41.17]確實是有點醉了
[04:44.05]今天
[04:45.05]哥哥是第三個客人
[04:49.53]這大概是第六杯吧
[04:54.63]但是
[04:55.87]現在是最嗨的時候
[05:00.77]因為
[05:01.79]果然還是有共同話題會比較好不是嗎
[05:07.57]狐仙怎麼樣？
[05:09.07]在玩嗎？
[05:10.69]我
[05:11.69]這次的女僕活動
[05:13.35]已經讓傷害增加了
[05:16.49]就是那個
[05:17.75]有個能用作為原點道具的地方
[05:21.23]可以高效環繞
[05:22.89]也有改善攻擊力的訣竅
[05:25.91]只要使用這個
[05:27.05]就算是手裡的角色也能通關
[05:30.47]這次就算沒有特攻角色
[05:32.27]也可以去 也可以去
[05:34.59]現在要試試嗎？
[05:37.79]來做吧 來做吧
[05:41.61]話說
[05:42.61]你來之前都在玩啊
[05:44.99]任務還沒結束
[05:47.19]這不是很厲害嘛
[05:50.51]那個 那邊
[05:52.65]進入活動
[05:54.17]一般會打過一次對吧
[05:56.67]在那之前
[05:58.57]要先讓角色的頁面
[06:00.31]裝備好道具
[06:04.11]這邊的輪數會增加
[06:06.13]短時間內
[06:07.15]也能賺到傷害
[06:10.07]對對 就是那個
[06:11.95]你看 做到了
[06:14.91]哥哥
[06:16.09]傷害是不是很不妙啊
[06:18.59]話說那個
[06:19.61]特攻角色重合了
[06:21.51]不妙
[06:23.13]這個反而是我教你的訣竅比較好吧
[06:25.85]真是的
[06:27.91]害羞得把你晾在一邊
[06:36.23]哥哥
[06:37.57]臉是不是很紅啊
[06:43.11]好像距離稍微有點近呢
[06:47.11]但是這種程度就會害羞
[06:49.69]好可愛
[06:54.61]直播？
[06:56.37]難道說
[06:57.47]你看了我的文檔夾？
[07:07.31]原來如此
[07:09.47]所以才會害羞啊
[07:15.25]哪個最讓你心跳加速呢
[07:20.63]是的 在直播的
[07:22.73]衣服裡
[07:25.67]女僕？
[07:27.09]啦啦隊？
[07:29.59]難道說
[07:31.55]睡衣？
[07:36.27]總覺得
[07:37.47]心情變得好一點了
[07:42.55]哥哥
[07:43.57]接下來要喝什麼呢
[07:47.17]一樣的嗎
[07:48.47]好的
[07:53.99]哥哥
[07:56.31]為什麼男人
[07:58.47]會喜歡cosplay呢
[08:02.23]我本來就很喜歡
[08:04.19]cosplay之類的
[08:06.95]但是既然要做
[08:08.87]知道像哥哥這樣的人
[08:11.01]心跳加速的地方
[08:14.15]應該能讓他更高興吧
[08:17.95]好 久等了
[08:20.39]我是手門派戀愛
[08:24.27]乾杯
[08:27.31]然後呢？
[08:29.07]是哪裡？
[08:30.35]大腿之類的？
[08:31.83]屁股之類的？
[08:37.53]果然
[08:38.81]是胸部
[08:41.03]對 對不起
[08:42.61]我太興奮了
[08:44.61]玻璃杯
[08:46.19]哥哥 衣服
[08:47.53]有弄髒嗎
[08:50.23]沾在袖子上
[08:51.87]這個 是溼紙巾
[08:54.35]沒事
[08:56.13]才不是沒事
[08:59.33]真的對不起
[09:03.05]主人
[09:04.21]是的
[09:10.81]對不起
[09:17.51]好的
[09:18.55]不好意思
[09:19.87]我會照做的
[09:27.05]哥哥
[09:28.33]那個 今天
[09:29.37]我好像
[09:30.39]已經醉了
[09:33.11]可能有點
[09:34.13]喝多了
[09:36.65]對不起
[09:39.65]哥哥
[09:40.67]要怎麼辦？
[09:42.23]今天要回家嗎
[09:46.07]是的
[09:47.89]對不起
[09:49.25]做到一半
[09:52.93]結果還是沒辦法在浴室裡說話呢
[10:05.89]請小心樓梯
[10:07.89]真的滑得很厲害
[10:15.43]要注意的是
[10:16.97]是我這邊對吧
[10:20.77]啊 是的
[10:22.15]沒事
[10:23.55]沒事
[10:25.43]慢慢地
[10:26.47]慢慢地
[10:29.75]總感覺
[10:30.87]一直在讓我看
[10:32.99]不想被看到的地方
[10:36.15]好害羞
[10:41.05]哥哥好溫柔
[10:43.81]不要太寵我啦
[10:47.07]這樣我不就會撒嬌了嗎
[10:50.59]開玩笑的
[10:52.99]那我去叫出租車
[10:56.59]好了
[10:57.59]哥哥
[10:58.59]請坐上來
[10:59.75]我會付出出租車費的
[11:03.07]沒事
[11:04.07]沒關係
[11:05.07]畢竟是給你添麻煩的費用
[11:06.59]為了我
[11:09.75]因為我是總是接待我們店裡的客人
[11:11.89]還有工作人員的出租車司機
[11:15.89]所以私密處
[11:17.11]也是萬無一失
[11:23.63]那個
[11:24.73]哥哥
[11:26.13]確實
[11:27.43]是在這條大路前面對吧
[11:31.67]我也
[11:32.99]可以坐上去嗎
[11:35.93]不如說
[11:37.25]請坐上來
[11:38.51]失禮了
[11:41.11]啊 不好意思
[11:42.41]那個
[11:43.41]到這裡為止
[11:44.41]總之就拜託你了
[11:51.11]被強硬地
[11:52.29]坐上來了
[11:54.81]之前
[11:55.87]我說過有認識的人住在這裡
[11:58.55]其實
[11:59.81]是我住的
[12:03.31]是的
[12:04.43]所以總之
[12:05.85]會先去我家附近
[12:08.27]那之後
[12:09.29]就拜託你
[12:11.21]到哥哥家附近吧
[12:15.33]給你添麻煩了嗎
[12:21.71]沒有那回事？
[12:25.75]因為哥哥總是這樣子寵我
[12:28.65]所以我就撒嬌了
[12:31.73]但是
[12:32.79]總覺得
[12:34.29]我們的時機不太對呢
[12:39.27]第一次的時候
[12:40.91]哥哥沒時間
[12:43.53]今天就讓我
[12:46.71]像這樣
[12:52.21]哥哥
[12:55.19]為什麼今天
[12:56.67]會來店裡呢
[13:00.65]難道說
[13:02.45]是想見我嗎
[13:06.81]又在意了呢
[13:10.33]但是
[13:11.33]就是那個
[13:12.83]哥哥
[13:14.17]不是那種常去女生酒吧的人
[13:16.03]所以
[13:18.41]所以
[13:19.55]我先說好
[13:22.27]如果
[13:24.03]你對我有興趣的話
[13:26.11]沒關係的
[13:29.65]雖然能享受到比較便宜的服務
[13:32.75]但給女生泡酒的話
[13:34.77]也花了不少錢
[13:37.37]哥哥
[13:38.61]看起來很容易被討厭
[13:41.05]是個好人
[13:42.71]所以
[13:43.95]總覺得
[13:47.59]誒？
[13:48.97]還要
[13:50.19]來見我嗎
[13:52.61]誒？
[13:53.73]我現在
[13:55.05]感覺比較柔軟
[13:57.21]像是在裝傻一樣
[14:02.83]啊 這樣啊
[14:04.67]說起來哥哥
[14:06.41]揹負欠款呢
[14:09.69]確實
[14:10.87]這種也叫做課金
[14:15.63]誒？
[14:17.95]那樣也不太對？
[14:25.45]哥哥
[14:29.45]我
[14:31.03]果然
[14:32.87]今天
[14:33.89]好像喝得有點多
[14:37.73]肩膀
[14:38.95]可以借用一下嗎
[14:49.33]感覺不錯
[14:52.41]在到達之前
[14:53.99]請讓我這樣吧
[15:08.95]背部
[15:10.41]開始發抖了嗎
[15:15.01]對不起
[15:17.23]因為感覺肩膀有點僵硬
[15:20.07]躺著不太舒服
[15:22.21]所以想讓你放鬆一下
[15:36.49]糟糕
[15:37.71]好像
[15:38.99]稍微變硬了
[15:40.89]也說不定
[15:44.83]請不要
[15:46.33]發出聲音
[16:03.57]身體
[16:05.09]顫抖了一下
[16:09.27]就這樣讓肩膀
[16:12.03]放鬆下來吧
[16:12.61]請放鬆下來
[16:25.37]現在
[16:27.23]在想什麼？
[16:33.37]在想
[16:35.83]我的事情嗎
[16:44.27]腦袋裡
[16:46.29]全都是我了嗎
[16:58.21]因為
[16:59.93]我只看著哥哥的耳朵
[17:06.91]所以完全
[17:09.57]不在意
[17:13.83]無論變成什麼樣
[17:17.73]都可以
[18:04.93]身體
[18:06.85]有反應了
[18:11.15]那麼
[18:18.07]已經
[18:19.11]要到了
[18:21.07]我家附近
[18:24.71]真遺憾
[18:26.59]接下來就是好時機了
[18:29.25]對吧
[18:34.03]那麼 哥哥
[18:36.31]今天
[18:37.55]就在這裡分別了
[18:48.03]嘛
[18:49.05]剛才的那個
[18:50.39]是今天的賠禮
[18:52.71]那麼這個
[18:53.73]出租車費
[18:55.15]應該足夠到哥哥附近的車站了
[18:59.95]誒？
[19:00.95]不
[19:01.95]真的沒關係
[19:03.37]這種地方的結果
[19:05.17]請讓我好好決定
[19:07.45]好嗎
[19:12.61]那麼
[19:13.93]哥哥
[19:15.35]下次
[19:16.35]在店裡
[19:18.77]我
[19:19.83]會等你的
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
虛擬與現實交錯的互動中，隱藏著微妙的情感張力與角色關係。
主題
透過虛擬直播遊戲與現實互動的交錯場景，描寫角色間的距離感、试探與隱晦的依戀。
情緒
帶有輕微的羞澀、調侃與醉意的慵懶，並隱藏對互動機會的期待與尷尬。
意象與手法
以「遊戲任務」、「飲料」、「醉酒」等符號建構虛實交錯的敘事空間，透過對話與動作細節暗示角色間的隱性連結。
重點句解讀
1. 「這個 是哥哥第一次 請女孩子喝的酒」
原文この、初めての女の子に酒を奢ったこと。
解析揭示角色對互動的緊張與珍視，同時暗示遊戲情境中的虛擬身份與現實情感的拉扯。
2. 「總覺得 我們的時機不太對呢」
原文なんか、私たちのタイミングが合わない気がする。
解析點出角色間因遊戲機制或現實限制而產生的疏離感，凸顯互動的不確定性。
3. 「身體 有反應了」
原文体が反応した。
解析以簡潔的語句隱喻情感與生理的雙重互動，強化虛實交錯的張力。
適合情境
適合用於虛擬互動遊戲、角色扮演場合，或在輕鬆的聚會中營造帶點曖昧的娛樂氛圍。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。