wǒ shì cóng cóng jīn tiān kāi shǐ fù zé zhào gù nín de nǚ pú suì nǎi xiāng
我是從從今天開始負責照顧您的女僕穗乃香
wéi le néng zuì dà xiàn dù wéi nín fú wù wǒ huì nǔ lì de
為了能最大限度為您服務我會努力的
huán qǐng duō guān zhào
還請多關照
nà mó , wǒ kě yǐ jìn qù lǐ miàn má
那麼,我可以進去裡面嗎
hǎo de , xiè xiè nín , dǎ rǎo le
好的,謝謝您,打擾了
wǒ gāi zěn mó chēng hū nín ne
我該怎麼稱呼您呢
guǒ rán zhè lǐ huán shì xiàng gè nǚ pú yí yàng chēng hū nín wéi zhǔ rén má
果然這裡還是像個女僕一樣稱呼您為主人嗎
zhǔ rén huì jué dé hěn hài xiū má
主人會覺得很害羞嗎
wǒ míng bái le , nà mó , zhǔ rén
我明白了,那麼,主人
zài cì zhèng shì de , cóng jīn tiān kāi shǐ jiù qǐng duō zhǐ jiào le
再次正式的,從今天開始就請多指教了
wǒ de huà , qǐng àn nín xǐ huān de fāng shì chēng hū jiù hǎo
我的話,請按您喜歡的方式稱呼就好
dàn shì , rú guǒ kě yǐ de huà , chēng hū wǒ wéi suì nǎi xiāng de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
但是,如果可以的話,稱呼我為穗乃香的話我會很高興的
shì bù yí chí , wǒ xiǎng xiān cóng fáng jiàn de sǎo chú kāi shǐ
事不宜遲,我想先從房間的掃除開始
néng dài wǒ qù zhǔ rén de fáng jiàn má
能帶我去主人的房間嗎
zhè lǐ shì zhǔ rén de gōng zuò chǎng suǒ ma
這裡是主人的工作場所嘛
shì néng gǎn jué dào nín de qì xī de fáng jiàn ne
是能感覺到您的氣息的房間呢
a … wǒ méi yǒu bù hǎo de yì sī , zhēn shì shī lǐ le
啊…我沒有不好的意思,真是失禮了
wǒ yì xiǎng dào yào fù zé nín de qǐ jū jiù
我一想到要負責您的起居就
zuò wéi nǚ pú de běn néng jiù àn nài bú zhù le
作為女僕的本能就按耐不住了
āi yā ? diàn nǎo de diàn yuán huán méi guān ne
哎呀?電腦的電源還沒關呢
shì zài gōng zuò zhōng ma
是在工作中嘛
shì xiàn shàng gōng zuò ma , zuì jìn hǎo xiàng zēng jiā le bù shǎo ne
是線上工作嘛,最近好像增加了不少呢
suī rán kě yǐ zuì dà chéng dù de shǐ yòng shàng kōng yú shí jiàn
雖然可以最大程度的使用上空餘時間
dàn shì dào le sǐ xiàn de shí hòu yīn wéi gōng zuò jiù yǐ jīng chī bù xiāo le
但是到了死線的時候因為工作就已經吃不消了
jiù méi kōng qù zuò jiā wù le duì ba ?
就沒空去做家務了對吧?
méi guān xì de , jiù shì wéi le nà yàng de zhǔ rén
沒關係的,就是為了那樣的主人
cái huì yǒu xiàng wǒ zhè yàng fù zé dài zuò jiā wù de nǚ pú ò
才會有像我這樣負責代做家務的女僕哦
nà mó , shì bù yí chí , suī rán xiǎng xiān cóng nín gōng zuò de dì fāng kāi shǐ zhěng lǐ
那麼,事不宜遲,雖然想先從您工作的地方開始整理
yǒu méi yǒu bù xiǎng bèi luàn pèng de dōng xī huò zhě sī mì de dì fāng ne
有沒有不想被亂碰的東西或者私密的地方呢
dāng rán , zhuō zi zhōu wéi de wén jiàn wǒ huì zhù yì bú luàn pèng de
當然,桌子周圍的文件我會注意不亂碰的
rú guǒ yǒu bú què dìng de dì fāng de huà , wǒ huì tōng zhī zhǔ rén huí lái de
如果有不確定的地方的話,我會通知主人回來的
zhè lǐ yǒu xī chén qì huò zhě tuō bǎ zhī lèi de dōng xī má
這裡有吸塵器或者拖把之類的東西嗎
a , zài nà biān de xiāng zǐ lǐ má ?
啊,在那邊的箱子裡嗎?
nà mó wǒ jiù jiè lái yòng yòng le ò
那麼我就借來用用了哦
yǒu gè zhǒng gè yàng de dōng xī duī zài yì qǐ ne
有各種各樣的東西堆在一起呢
shì zhè biān de xiāng zǐ má ?
是這邊的箱子嗎?
āi yā ? kàn lái hǎo xiàng bú shì ne
哎呀? 看來好像不是呢
āi ? zhǔ rén , zěn mó le má ?
哎?主人,怎麼了嗎?
nà mó huāng zhāng de yàng zǐ
那麼慌張的樣子
āi ? bù xiǎng ràng wǒ pèng zhè gè xiāng zǐ ?
哎?不想讓我碰這個箱子?
a … shì hěn zhòng yào de dōng xī ma , zhēn shì shī lǐ …
啊…是很重要的東西嘛,真是失禮…
nà gè nán dào shuō shì h de yóu xì ma
那個難道說是 h的遊戲嘛
a , zhēn shì wàn fēn bào qiàn
啊,真是萬分抱歉
shāo wēi kàn dào le yì diǎn
稍微看到了一點
ér qiě huán shì nǚ pú xì de ne
而且還是女僕系的呢
zhǔ rén hěn xǐ huān nǚ pú má
主人很喜歡女僕嗎
méi guān xì de ò , bú yòng nà mó hài xiū lā
沒關係的哦,不用那麼害羞啦
yīn wéi wǒ shì nǚ pú , duì wū xǐ huān nǚ pú de zhǔ rén dǎo bù rú shuō wǒ hěn huān yíng ò
因為我是女僕,對於喜歡女僕的主人倒不如說我很歡迎哦
zhǔ rén xǐ huān bèi nǚ pú shì fèng
主人喜歡被女僕侍奉
bù , shén mó yě méi yǒu
不,什麼也沒有
nà yàng de huà , qīng sǎo gōng jù jiù zài
那樣的話,清掃工具就在
zhè biān de xiāng zǐ lǐ miàn má ?
這邊的箱子裡面嗎?
nà mó , zhǔ rén jiù qǐng xiān huí qù gōng zuò ba
那麼,主人就請先回去工作吧
rú guǒ yǒu shén mó xū yào de qǐng jìng qǐng fēn fù ò
如果有什麼需要的請敬請吩咐哦