wā ， zhōng wū dào le
哇，終於到了
ǹg ~ tà tà mǐ de wèi dào ~
嗯~榻榻米的味道~
zhī qián yì zhí dōu shì zài mù zhì dì bǎn de fáng jiàn lǐ
之前一直都是在木質地板的房間裡
xiàn zài zǒng gǎn jué ， hé shì fáng jiàn gèng ràng rén ān xīn ne
現在總感覺，和式房間更讓人安心呢
a liē ？ zhè gè mén shì ？
啊咧？這個門是？
yuán lái huán yǒu lù tiān yù chǎng ya
原來還有露天浴場呀
hǎo lā ， lǎo shī yě kuài jìn lái zhè biān ba
好啦，老師也快進來這邊吧
nà mó ~ zhòng de xíng li jiù fàng zài nà yì biān ba
那麼~重的行李就放在那一邊吧
shǒu xiān màn màn shēn hū xī yí cì
首先慢慢深呼吸一次
zài lái yí cì ， xī qì
再來一次，吸氣
zěn mó yàng ？ zhè píng cháng wén bú dào de tà tà mǐ de wèi dào
怎麼樣？這平常聞不到的榻榻米的味道
ér qiě ， kě néng yīn wéi zhè lǐ lí shān hěn jìn ba ， gǎn jué kōng qì yě hěn qīng xīn
而且，可能因為這裡離山很近吧，感覺空氣也很清新
lái dào zhè lǐ zhēn de shì tài bàng le
來到這裡真的是太棒了
cóng chuāng hù tiào wàng chū qù de jǐng sè hǎo bàng ， shì yě yě hěn guǎng kuò
從窗戶眺望出去的景色好棒，視野也很廣闊
lǎo shī ， xiè xiè nǐ zhǎo dào zhè mó bàng de lǚ guǎn
老師，謝謝你找到這麼棒的旅館
jīn tiān shì yì shēng zhǐ yǒu yì huí de xīn hūn lǚ xíng ne
今天是一生只有一回的新婚旅行呢
zhēn shì de ， lǎo shī zhēn dǒng wǒ xǐ ài shén mó ya
真是的，老師真懂我喜愛什麼呀
nǐ zhè yì diǎn ， wǒ zuì xǐ huān le
你這一點，我最喜歡了
zhè shì wǒ de bào bào yō
這是我的抱抱喲
huán yǒu ， zhè yě shì jì niàn chuàng zào le měi hǎo huí yì de bào bào
還有，這也是紀念創造了美好回憶的抱抱
ǹg ~ bào bào ~ bào bào ~
嗯~抱抱~抱抱~
ǹg hēng hēng ~ lǎo shī de xiōng kǒu guǒ rán néng ràng rén fàng sōng xià lái
嗯哼哼~老師的胸口果然能讓人放鬆下來
jiù zhè yàng bào zhù de huà ， wǒ kě néng huì yì zhí chén nì wū qí zhōng de
就這樣抱著的話，我可能會一直沉溺於其中的
ǎi ？ nǐ shuō hěn rè ya ， dàn zhī qián bù yě yì zhí zhè yàng bào de má ？
欸？你說很熱呀，但之前不也一直這樣抱的嗎？
ér qiě ， zài wǒ huán shì lǎo shī de xué shēng de shí hòu ， wǒ mén bù yě jīng cháng bào bào le ma
而且，在我還是老師的學生的時候，我們不也經常抱抱了嘛
suī rán nà shí hòu nǐ zǒng shuō “ wǒ mén xiàn zài huán shì shī shēng guān xì ， bù kě yǐ zuò zhè zhǒng shì ”
雖然那時候你總說“我們現在還是師生關係，不可以做這種事”
dàn xiàn zài yǐ jīng bù tóng le ba
但現在已經不同了吧
lǐ qín yǐ jīng bú shì lǎo shī de liàn rén le ， shì tài tài le ò ~
裡琴已經不是老師的戀人了，是太太了哦~
suǒ yǐ shuō ， wú lùn hé shí bào bào dōu shì méi wèn tí de
所以說，無論何時抱抱都是沒問題的
hā hā ， shí jì shàng shì yīn wéi hài xiū cái zhè yàng shuō de ba
哈哈，實際上是因為害羞才這樣說的吧
lǎo shī zhēn kě ài ne
老師真可愛呢
wǒ yào jì xù bào nǐ le yō
我要繼續抱你了喲
liú gěi wǒ mén liǎng rén dú chǔ de shí jiàn huán yǒu hěn duō ， shǒu xiān xiān zuò xià ba
留給我們兩人獨處的時間還有很多，首先先坐下吧
dāng rán ， wǒ jiù zuò zài lǎo shī páng biān
當然，我就坐在老師旁邊
yīn wéi cóng bā shì xià lái hòu shì zǒu dào zhè de
因為從巴士下來後是走到這的
shí jì shàng wǒ yě yǒu diǎn lèi le
實際上我也有點累了
dàn shì xiǎng zuò de shì yǒu hěn duō ， xiū xi de shí hòu wǒ mén chū qù wài miàn zǒu zǒu ba
但是想做的事有很多，休息的時候我們出去外面走走吧
zhè gè jì jié ， hóng yè yīng gāi huì hěn piào liang ba
這個季節，紅葉應該會很漂亮吧
nà ， kě yǐ zài zuò jìn yì diǎn má ？
吶，可以再坐近一點嗎？
yào jiān yǔ jiān gāng hǎo pèng dào de chéng dù
要肩與肩剛好碰到的程度
ǹg hēng hēng ， zhēn xìng fú ne
嗯哼哼，真幸福呢
hé lǎo shī dài zài yì qǐ de huà
和老師待在一起的話
jí shǐ jǐn xiàng xiàn zài zhè yàng yōu xián dì zuò zhù ， hǎo xiàng yě néng dù guò hǎo jī gè xiǎo shí ne
即使僅像現在這樣悠閒地坐著，好像也能度過好幾個小時呢
dài yì tiān de huà ... ǹg ... nǐ jué dé zěn mó yàng ？
待一天的話...嗯...你覺得怎麼樣？
shén mó dōu bú zuò ， jiù zhǐ shì wǒ mén liǎng yì zhí liáo tiān
什麼都不做，就只是我們倆一直聊天
shén mó shí hòu yào shì zhù tiāo zhàn yí xià má ？
什麼時候要試著挑戰一下嗎？
bú guò jīn tiān shì tè bié de rì zi ， suǒ yǐ huán shì xià cì ba
不過今天是特別的日子，所以還是下次吧
xiàn zài jiù bìng pái zuò zhù ， yōu yōu xián xián dì dù guò ba
現在就並排坐著，悠悠閒閒地度過吧
zhè yàng de fēn wéi ， zhēn shì chāo bàng ne
這樣的氛圍，真是超棒呢
què shí yǒu zhǒng dào le lǚ yóu mù dì dì de gǎn jué ne
確實有種到了旅遊目的地的感覺呢
zhōu wéi de kōng qì hé jǐng sè dǎo shì cháng jiàn de chà qiáng rén yì
周圍的空氣和景色倒是常見的差強人意
dàn shì bǐ rú zhè zhuō shàng de bāo zǐ ， shì wēn quán lǚ guǎn tè yǒu de ba
但是比如這桌上的包子，是溫泉旅館特有的吧
huán yǒu chá yě zhǔn bèi hǎo le
還有茶也準備好了
nà ， lǎo shī kǒu kě má ？
吶，老師口渴嗎？
zhè yàng de huà ， wǒ yě bāng lǎo shī dǎo yì bēi
這樣的話，我也幫老師倒一杯
zài xīn shǎng hóng yè qián ， yào xiān xiē yì kǒu qì ne
在欣賞紅葉前，要先歇一口氣呢
nà gè ... wǎng chá hú lǐ jiā rù chá yè hé rè shuǐ
那個...往茶壺裡加入茶葉和熱水
hǎo le ， nà wǒ wǎng chá bēi lǐ dǎo gē
好了，那我往茶杯裡倒咯
hǎo le ， qǐng hē ~
好了，請喝~
a ， mào zhù rè qì ， yīng gāi tǐng rè de ba
啊，冒著熱氣，應該挺熱的吧
ràng wǒ lái “ hū hū ” dì chuī qì ， bǎ tā wēn dù jiàng xià lái ba
讓我來“呼呼”地吹氣，把它溫度降下來吧
shé tóu bèi tàng dào le huì hěn zāo de ， yào zhù yì yì diǎn ne
舌頭被燙到了會很糟的，要注意一點呢
hǎo le ， qǐng hē ~
好了，請喝~
zhēn de má ？ wǒ hē hē kàn
真的嗎？我喝喝看
ǹg hā ~ hǎo nuǎn huo ~
嗯哈~好暖和~
shēn tǐ lǐ yǒu zhǒng nuǎn xù xù de gǎn jué zài yǒng shàng lái
身體裡有種暖煦煦的感覺在湧上來
hā ~ píng jìng xià lái le
哈~平靜下來了
duì le ， zhè gè bāo zǐ hé chá tǐng pèi de ne
對了，這個包子和茶挺配的呢
gěi ~ bāo zǐ yě cháng yi cháng ba
給~包子也嘗一嘗吧
hóng dòu xiàn hé chá de xiāng xìng kě hǎo le
紅豆餡和茶的相性可好了
duì ba ， chá de kǔ sè gǎn gèng jìn yí bù dài chū dòu shā bāo de tián wèi ， kě hǎo chī le
對吧，茶的苦澀感更進一步帶出豆沙包的甜味，可好吃了
a ... chá huán rè má ？
啊...茶還熱嗎？
zhēn méi bàn fǎ ne ~ wǒ zài bāng nǐ “ hū hū ” dì chuī qì ba
真沒辦法呢~我再幫你“呼呼”地吹氣吧
hǎo ~ zhè yàng jiù gāng hǎo le ba
好~這樣就剛好了吧
kàn shàng qù bú tàng le ne
看上去不燙了呢
hēng hēi hēi ， lǎo shī yì wài de shì māo shé ya
哼嘿嘿，老師意外的是貓舌呀
yòu fā xiàn le lǎo shī xīn de yì diǎn
又發現了老師新的一點
ǹg ？ suī rán méi shén mó tè bié de yì yì
嗯？雖然沒什麼特別的意義
dàn zǒng gǎn jué ， yě xiàng shì kě ài de yì diǎn
但總感覺，也像是可愛的一點
xiàng zhè yàng duō fā xiàn lǎo shī xīn de yí miàn ba
像這樣多發現老師新的一面吧
lǎo shī de zhè xiē fāng miàn bèi wǒ fā xiàn ， zhēn ràng wǒ kāi xīn ne
老師的這些方面被我發現，真讓我開心呢
wǒ yě ràng wǒ de chá jiàng jiàng wēn ba
我也讓我的茶降降溫吧
ǹg ？ zěn mó le lǎo shī ， dài zhù yí fù xiǎng zhǎo wǒ liáo tiān de yàng zǐ dīng zhù wǒ kàn
嗯？怎麼了老師，帶著一副想找我聊天的樣子盯著我看
a ， nán dào shuō lǎo shī yě xiǎng bèi “ hū hū ” dì chuī qì má ？
啊，難道說老師也想被“呼呼”地吹氣嗎？
“ dān dān zhǐ shì kàn dé rù mí ér yǐ ”？
“單單只是看得入迷而已”？
lǎo shī ， shí jì shàng xiǎng ràng wǒ zhè mó zuò ba ...
老師，實際上想讓我這麼做吧...
xiàng zhè yàng ...
像這樣...
yòu ěr hěn yǎng má ？
右耳很癢嗎？
dàn shì ， huì màn màn biàn dé yuè lái yuè shū fú de
但是，會慢慢變得越來越舒服的
a lā lā ， míng míng shì zài zhè mó liáng shuǎng de dì fāng ， lǎo shī de liǎn què biàn hóng le
啊啦啦，明明是在這麼涼爽的地方，老師的臉卻變紅了
lǎo shī ， zuò zhè jiù hài xiū de huà ， jiē xià lái gāi zěn mó bàn ne
老師，做這就害羞的話，接下來該怎麼辦呢
liú gěi wǒ mén liǎng rén dú chǔ de shí jiàn kě huán yǒu hěn duō ne
留給我們兩人獨處的時間可還有很多呢
yào jiāng wǒ fàng zài bǐ ěr páng gèng jìn diǎn de jù lí jìn qíng qù gǎn shòu yō
要將我放在比耳旁更近點的距離盡情去感受喲
