guǒ rán bú zài yì rén de mù guāng zài jiā lǐ hē jiǔ shì zuì měi wèi de ne
果然不在意人的目光 在家裡喝酒是最美味的呢
ér qiě huán shì zài láng tái shàng tiào wàng yè wǎn de tiān kōng
而且還是在廊臺上 眺望夜晚的天空
gǎn jué yòng yán yǔ lái xíng róng de huà zhè fú jǐng xiàng huán tǐng sè qíng de ne
感覺用言語來形容的話 這幅景象還挺色情的呢
hěn sè ba ？ zài xià jì jié shù de shí hòu chuān zhù yù yī zài láng tái shàng fàng sōng
很色吧？在夏季結束的時候 穿著浴衣在廊臺上放鬆
yì zhī shǒu ná zhù jiǔ
一隻手拿著酒
páng biān jiù yǒu zuì xǐ huān de rén zhè bú jiào zuò qíng qù má ？ hē hē hē
旁邊就有最喜歡的人 這不叫做情趣嗎？呵呵呵
dàn shì xià tiān yě yào jié shù le a shí jiàn guò dé zhēn kuài ne
但是夏天也要結束了啊 時間過得真快呢
zhè gè shí qī zǒng shì huì ràng rén zhè mó jué dé
這個時期總是會讓人這麼覺得
suī rán què shí shǔ jià huán shèng yí gè yuè zuǒ yòu
雖然確實暑假還剩一個月左右
dàn shì xià tiān de jié shù shí bù jué dé huì yǒu zhǒng qiān lǐ zhī wài de gǎn jué má ？
但是 夏天的結束時 不覺得會有種千里之外的感覺嗎？
gāi shuō shì bù kě lǐ yù dì gǎn dào bēi shāng má ？
該說是不可理喻地感到悲傷嗎？
guǒ rán huán shì yīn wéi nà gè ba
果然還是因為那個吧
xiǎo shí hòu shǔ jià de huí yì shēn shēn dì yìn zài le jì yì zhōng ba
小時候暑假的回憶深深地印在了記憶中吧
xiǎo xué de shí hòu bú shì yě shì zhè yàng má ？
小學的時候不是也是這樣嗎？
xī wàng shǔ jià bú yào jié shù zhè jù huà
希望暑假不要結束這句話
xīn lǐ huì gǎn dào fēi cháng bēi shāng ne
心裡會感到非常悲傷呢
jiù suàn shì xiàn zài cháng dà le nèi xīn yě huán jì dé nà zhǒng gǎn jué
就算是現在長大了 內心也還記得那種感覺
dào le zhè gè shí qī kěn dìng huì huí xiǎng qǐ lái de
到了這個時期肯定會回想起來的
rén lèi yì wài dì huán jì dé zhè zhǒng shì qíng ne
人類意外地還記得這種事情呢
dàn shì wǒ bìng bù tǎo yàn xià tiān jié shù ne
但是 我並不討厭夏天結束呢
nán dào shuō nǐ bú jì dé le má ？
難道說你不記得了嗎？
gāo èr de shí hòu shǔ jià jié shù shí nǐ bú shì xiàng wǒ gào bái guò le má ？
高二的時候 暑假結束時 你不是向我告白過了嗎？
nǐ kàn cóng èr xué qī kāi shǐ jiù mǎ shàng zài fàng xué hòu de jiào shì lǐ
你看 從二學期開始就馬上在放學後的教室裡
āi yā nà zhēn shì qīng chūn a
哎呀 那真是青春啊
ma què shí nà gè shí hòu xiàn zài xiǎng qǐ lái huán zhēn shì qīng chūn ne
嘛 確實 那個時候現在想起來還真是青春呢
dàn shì wǒ hěn gāo xīng ò néng bèi nǐ gào bái
但是 我很高興哦 能被你告白
bì jìng duō kuī le nà gè gào bái cái yǒu le xiàn zài de wǒ
畢竟多虧了那個告白才有了現在的我
ér qiě wǒ xiàn zài yě gǎn dào fēi cháng xìng fú
而且我現在也感到非常幸福
biàn dé xǐ huān shàng wǒ le
變得喜歡上我了
xiè xiè nǐ yuàn yì hé wǒ jiāo wǎng
謝謝你願意和我交往
wèi guò lái zhè biān ba wǒ gěi nǐ xī zhěn
喂 過來這邊吧 我給你膝枕
bèn dàn yì bān huì wèn lǐ yóu má ？
笨蛋 一般會問理由嗎？
nà gè a nà zhǒng shì kěn dìng shì wéi le yǎn shì hài xiū a
那個啊 那種事肯定是為了掩飾害羞啊
hǎo le lā kuài diǎn lǎo shí tǎng xià lái
好了啦 快點老實躺下來
zhè yàng jiù xíng le
這樣就行了
xīn ài nǚ yǒu de xī zhěn gǎn jué rú hé ？
心愛女友的膝枕感覺如何？
zhè yàng a wǒ duì zì jǐ de jiǎo huán shì hěn yǒu zì xìn de ne
這樣啊 我對自己的腳還是很有自信的呢
shùn biàn yǎn shì yí xià hài xiū jiǔ wéi dì gěi nǐ tāo ěr duo ba
順便掩飾一下害羞 久違地給你掏耳朵吧
nà wǒ jiù bú kè qì le
那我就不客氣了
jiǎo zhǎng yě tuō diào ba
腳掌也脫掉吧
nà mó shì bù yí chí kāi shǐ tāo ěr duo ba
那麼事不宜遲 開始掏耳朵吧
ma gǎn jué huán kě yǐ ne
嘛 感覺還可以呢
bú shì bìng méi yǒu nà mó zāng
不是 並沒有那麼髒
dàn shì méi shì de méi shì de
但是 沒事的沒事的
wǒ huì hǎo hǎo gěi nǐ qīng lǐ qián jìng de
我會好好給你清理乾淨的
gāng cái shuō de huà de hòu xù
剛才說的話的後續
yě bú shì shén mó hòu xù
也不是什麼後續
nǐ huán jì dé hé wǒ dì yī cì jiàn miàn de shí hòu má ？
你還記得和我第一次見面的時候嗎？
huán jì dé a yì wài dì wǒ huán yǐ wéi nǐ bú jì dé le
還記得啊 意外地 我還以為你不記得了
yīn wéi wǒ mén de xiè hòu bìng méi yǒu nà mó jī liè ba
因為我們的邂逅並沒有那麼激烈吧
zhǐ shì pǔ tōng de liǎng rén liú zài xué xiào lǐ
只是普通的兩人留在學校裡
zuò zài bā shì shàng rán hòu zuò dào gé bì
坐在巴士上 然後坐到隔壁
dà gài jiù shì zhè yàng de gǎn jué ba
大概就是這樣的感覺吧
lǎo shí shuō wǒ yě bú tài jì dé le
老實說 我也不太記得了
dàn shì a wǒ bú shì xiàng xiàn zài zhè yàng
但是啊 我不是像現在這樣
duì nǐ yě shì yí yàng
對你也是一樣
duì le duì le zhōng xué de shí hòu
對了對了 中學的時候
zhǐ shì jīng cháng hé bān shàng de nán shēng zài yì qǐ
只是經常和班上的男生在一起
bèi nǚ shēng qīn fàn
被女生侵犯
wǒ de xìng gé jiù shì zhè yàng
我的性格就是這樣
bǐ qǐ hé nǚ shēng huán shì hé nán shēng jiāo wǎng gèng hé shì
比起和女生 還是和男生交往更合適
míng míng shì zì jǐ suí xīn suǒ yù dì shēng huó
明明是自己隨心所欲地生活
tū rán bèi fǒu dìng le
突然被否定了
a jiù suàn bǎ zhēn shí de zì jǐ bào lù chū lái
啊 就算把真實的自己暴露出來
yě méi yǒu shén mó hǎo shì
也沒有什麼好事
suǒ yǐ zài gāo zhōng de shí hòu jiù zhuāng chéng māo
所以在高中的時候就裝成貓
xiǎng zhù yào dāng gè qīng chún de hǎo hái zi
想著要當個清純的好孩子
rán hòu jiù yù jiàn nǐ le
然後就遇見你了
bú tòng ba méi shì má
不痛吧 沒事嗎
yǒu wéi hé gǎn de huà yào lì kè shuō chū lái
有違和感的話要立刻說出來
yì kāi shǐ de shí hòu
一開始的時候
zhǐ shì jué dé nǐ shì gè hěn hé shì de nán shēng
只是覺得你是個很合適的男生
xǐ huān de yóu xì hé màn huà dōu yí yàng
喜歡的遊戲和漫畫都一樣
jià zhí guān yě hěn xiāng sì
價值觀也很相似
dàn shì zhè gè rén yào shi zhī dào le zhēn zhèng de wǒ
但是 這個人要是知道了真正的我
kěn dìng yě huì tǎo yàn wǒ de
肯定也會討厭我的
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
fàng xué hòu liǎng gè rén yì qǐ wán yóu xì de shí hòu
放學後兩個人一起玩遊戲的時候
nǐ duì wǒ shuō de nà jù huà
你對我說的那句話
duì wū wǒ lái shuō bǐ qǐ yù jiàn huán shì nà gè gèng jiā chōng jī
對於我來說比起遇見 還是那個更加衝擊
méi miǎn qiáng zì jǐ ？
沒勉強自己？
yì kāi shǐ bù zhī dào nǐ zài shuō shén mó
一開始不知道你在說什麼
rán hòu jiù huǎng hū le
然後就恍惚了
rán hòu xiàng shì duì zhù fā qíng de wǒ dǎ suàn zhuī jī yí yàng
然後 像是對著發情的我打算追擊一樣
zhī zài wǒ de miàn qián bú yòng sā huǎng yě kě yǐ
只在我的面前不用撒謊也可以
zhè yàng zǐ wēn róu dì xiào zhù
這樣子溫柔地笑著
nà gè shí hòu wǒ dì yī cì zhù yì dào
那個時候 我第一次注意到
dài zhù māo de shì duì nǐ lái shuō zǎo jiù bào lù le
戴著貓的事 對你來說早就暴露了
lǎo shí shuō cóng zhōng xué nà jiàn shì kāi shǐ
老實說 從中學那件事開始
wǒ jiù jué dé rén jì guān xì yǐ jīng wú suǒ wèi le
我就覺得人際關係已經無所謂了
zhī gù zhù bǎ pí bāo xià lái
只顧著把皮剝下來
zhī gù zhù hé nǐ biǎo miàn shàng de guān xì
只顧著和你表面上的關係
méi yǒu shén mó tè bié yào shēn rù de yì sī
沒有什麼特別要深入的意思
jiù zhè yàng bèi xǐ huān huán shì tǎo yàn dōu wú suǒ wèi le
就這樣被喜歡還是討厭都無所謂了
míng míng wǒ duì nǐ bào yǒu nà yàng de lián mǐn
明明我對你抱有那樣的憐憫
dàn hé nǐ biàn dé qīn mì
但和你變得親密
tīng dào nǐ zhè mó shuō
聽到你這麼說
wǒ jiù jué dé wǒ bù xiǎng bèi zhè gè rén tǎo yàn
我就覺得我不想被這個人討厭
xiǎng hé tā gèng jiā shēn rù dì jiāo liú
想和他更加深入地交流
qiáng liè de zhè mó xiǎng le
強烈的這麼想了
dàn shì zǎi xì yì xiǎng
但是 仔細一想
duō kuī zhè yàng zǐ
多虧這樣子
wǒ shēn biān yǒu nǐ zài
我身邊有你在
zhè bú shì lǐ suǒ dāng rán de ba
這不是理所當然的吧
rú guǒ zhǐ shì yì diǎn diǎn jū liàng méi pèng dào de huà
如果只是一點點 車輛沒碰到的話
nǐ kě néng jiù bú zài wǒ de shēn páng le
你可能就不在我的身旁了
xiè xiè nǐ zhēn de
謝謝你 真的
xuǎn zé le wǒ de shēn biān
選擇了我的身邊
hǎo le zhè biān de ěr duo jié shù le
好了 這邊的耳朵結束了
lìng yì biān zhuǎn guò lái
另一邊轉過來
zhè biān yě hé yòu biān chà bù duō a
這邊也和右邊差不多啊
gǎn jué jīn tiān yǒu diǎn lǎo jiù le
感覺今天有點老舊了
ma hē zuì zhè jiàn shì yě méi fǎ fǒu dìng
嘛 喝醉這件事也沒法否定
gè zhǒng yì yì shàng lái shuō
各種意義上來說
zěn mó tū rán shēn tǐ chàn dǒu le
怎麼突然身體顫抖了
bù shuō chū lái nǐ huì gèng gāo xīng ba
不 說出來你會更高興吧
guāi yì diǎn bù rán huì shòu shāng de
乖一點 不然會受傷的
zhǐ shì shuō le tāo a tāo a
只是說了掏啊掏啊
fǎn yīng jiù zhè mó jī liè
反應就這麼激烈
nà gè shí hòu nà mó shuài qì dì xiàng wǒ gào bái de nán hái zi
那個時候那麼帥氣地向我告白的男孩子
jìng rán shì zhè yàng de biàn tài
竟然是這樣的變態
yǒu shén mó guān xì biàn tài yě méi shén mó
有什麼關係 變態也沒什麼
ér qiě wǒ huì tǎo yàn nǐ shén mó de
而且我會討厭你什麼的
nǐ shì nǐ zì jǐ ba
你是你自己吧
zhè diǎn shì shì bú huì gǎi biàn de
這點事是不會改變的
suǒ yǐ wǒ xǐ huān nǐ
所以我喜歡你
xiè xiè nǐ xǐ huān shàng wǒ
謝謝你喜歡上我
wǒ zhēn de néng hé nǐ zài yì qǐ zhēn shì tài hǎo le
我真的能和你在一起真是太好了
zhǐ yǒu zài nǐ de miàn qián cái néng bǎo chí yuán běn de zì jǐ
只有在你的面前才能保持原本的自己
kě yǐ bǎo chí yuán běn de zì jǐ
可以保持原本的自己
yuán lái shì zhè mó měi miào de shì a
原來是這麼美妙的事啊
rán hòu shēn biān yǒu ài zhù yuán běn de zì jǐ de rén
然後 身邊有愛著原本的自己的人
xiàn zài shuō zhè zhǒng shì yě tài miǎn qiáng le
現在說這種事也太勉強了
yīn wéi zài dà xué lǐ wǒ de yìn xiàng yǐ jīng hěn dī luò le
因為在大學裡我的印象已經很低落了
rú guǒ bèi rén zhī dào qīng chún yōu děng shēng lěng kù měi nǚ de běn xìng shì zhè yàng de huà
如果被人知道清純優等生冷酷美女的本性是這樣的話
nà jiù shì zhōng xué shí hòu de dì èr míng a
那就是中學時候的第二名啊
ér qiě bié rén de shì jiù bú yòng zài yì le
而且別人的事就不用在意了
zhēn zhèng de wǒ zhǐ yào nǐ zhī dào jiù hǎo le
真正的我只要你知道就好了
xī wàng zhǐ yǒu zuì xǐ huān de rén zhī dào
希望只有最喜歡的人知道
zhè yàng cái gèng yǒu tè shū gǎn ba
這樣才更有特殊感吧
suǒ yǐ jīn hòu yě qǐng bǎ zhēn zhèng de wǒ
所以今後也請把真正的我
wǒ xiāng xìn nǐ qīn ài de nán péng yǒu
我相信你 親愛的男朋友
nà mó jiù zhè yàng ba
那麼就這樣吧
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
hǎo xī zhěn jié shù le
好 膝枕結束了
kuài diǎn zhàn qǐ lái
快點站起來
ēi wǒ yě xiǎng yì zhí zuò néng zuò de shì
誒 我也想一直做能做的事
dàn shì jiǎo má le méi bàn fǎ a
但是腳麻了沒辦法啊
suǒ yǐ bài tuō nǐ xiān zhàn qǐ lái
所以拜託你先站起來
wéi le xīn ài nǚ yǒu de měi tuǐ
為了心愛女友的美腿
bǎ jiǎo zhǐ tóu shén mó de
把腳趾頭什麼的
nà jiù yòng shí lì lái shì fèng ba
那就用實力來侍奉吧
wǒ tīng bú tài qīng chǔ
我聽不太清楚
zhēn shì de gāng cái huán hěn bú cuò de qì fēn làng fèi le
真是的 剛才還很不錯的氣氛 浪費了
hǎo piào liang jū rán huì zhè yàng lián xù xià jiàng
好漂亮 居然會這樣連續下降
a dé bài tuō nǐ cái xíng
啊 得拜託你才行
bù shuō sān biàn bù xíng má
不說三遍不行嗎
huán tǐng yán gé de ne gǎn shàng le má
還挺嚴格的呢 趕上了嗎
wèi nǐ bài tuō wǒ shén mó le
喂 你拜託我什麼了
xī wàng nǐ néng yì zhí jiàn kāng
希望你能一直健康
a yì bān lái shuō jiù shì zhè yàng ba
啊 一般來說就是這樣吧
xī wàng néng hé nǐ yì zhí zài yì qǐ zhè yàng ？
希望能和你一直在一起 這樣？
dàn shì zhè bú shì wǒ mén néng gòu shí xiàn de
但是這不是我們能夠實現的
yě bú shì shén míng huò zhě xīng xīng néng gòu shí xiàn de yuàn wàng
也不是神明或者星星能夠實現的願望
wéi le néng yì zhí zài yì qǐ
為了能一直在一起
wǒ mén zì jǐ yào nǔ lì qù shí xiàn cái xíng
我們自己要努力去實現才行
xī wàng nǐ néng yì zhí xìng fú xià qù ？
希望你能一直幸福下去？
nà yàng de huà jiù yǐ jīng shí xiàn le
那樣的話就已經實現了
hé nǐ xiāng yù zhī hòu měi tiān dōu hěn xìng fú
和你相遇之後 每天都很幸福
zuì xǐ huān nǐ le wǒ ài nǐ
最喜歡你了 我愛你
zhǐ shì tāo ěr duo yǐ jīng rěn bú zhù le
只是掏耳朵已經忍不住了
lái hǎo hǎo dì tán yi tán ài ba
來好好地談一談愛吧
