wǒ shì běn cì wéi nǐ jìn xíng ròu bàng cè yàn de zhǔ kǎo guān ...
我是本次為你進行肉棒測驗的主考官...
fēng jì wěi yuán wěi zhāng gōng zǐ ....
風紀委員 尾張恭子....
nà mó .. wéi le gǎn jǐn kāi shǐ ròu bàng cè yàn ..
那麼..為了趕緊開始肉棒測驗..
bǎ yī fu tuō guāng .. zài rén jiā miàn qián lù chū ròu bàng ba ...
把衣服脫光..在人家面前露出肉棒吧...
ēn ? zěn mó le ? bǎi chū nà zhǒng hè dào de biǎo qíng ..
恩? 怎麼了? 擺出那種嚇到的表情..
zhè bú shì měi wèi nán tóng xué qī zhōng cè yàn hòu dōu yào jìn xíng de é wài kǎo shì má ?
這不是每位男同學期中測驗後都要進行的額外考試嗎?
lái .. gǎn jǐn zhǔn bèi hǎo ba ..
來..趕緊準備好吧..
fǒu zé kāi shǐ qián jiù yào zhí jiē qǔ xiāo zī gé le wō
否則開始前就要直接取消資格了喔
nǐ néng fǒu guò shàng xiāng duì chōng shí de xiào yuán shēng huó ..
你能否過上相對充實的校園生活..
quán dōu qǔ jué wū shēn wéi zhǔ kǎo guān de rén jiā ..
全都取決於身為主考官的人家..
bú yào zài làng fèi rén jiā shí jiàn le
不要再浪費人家時間了
nǐ shì nà gè běn xué qī cái zhuǎn lái de xīn shēng a ..
你是那個本學期才轉來的新生啊..
nà gāng cái huán zhēn shì shī lǐ le ...
那剛才還真是失禮了...
ēn ? zěn mó le ? bǎi chū nà zhǒng yǎn shén ..
恩? 怎麼了? 擺出那種眼神..
nǐ duì rén jiā de dào qiàn bù mǎn yì ?
你對人家的道歉不滿意?
ǎi ... lián zhè diǎn pì shì dōu bù kěn yuán liàng ..
欸...連這點屁事都不肯原諒..
zhēn shì gè xīn xiōng xiá zhǎi de xiǎo pì hái ne ...
真是個心胸狹窄的小屁孩呢...
nà mó .. wéi le nǐ zhè zhǒng dōu rù xué le huán bù dǒng guī zé de bái chī ..
那麼..為了你這種都入學了還不懂規則的白痴..
shāo wēi gěi nǐ jiè shào xià ròu bàng cè yàn ba ..
稍微給你介紹下肉棒測驗吧..
běn xué yuán měi xué qī dōu yǒu yí cì dìng qī de ròu bàng cè yàn ..
本學園每學期都有一次定期的肉棒測驗..
tòu guò běn cè shì yǐ jiàn dìng měi wèi nán xué shēng shēn wéi nán xìng de jià zhí ..
透過本測試以鑑定每位男學生身為男性的價值..
nán tóng xué mén huì yī zhào shì yàn de jié guǒ jìn xíng néng lì fēn bān ..
男同學們會依照試驗的結果進行能力分班..
D jí ròu bàng bān ..
D級肉棒班..
C jí ròu bàng bān ..
C級肉棒班..
B jí ròu bàng bān ..
B級肉棒班..
A jí ròu bàng bān ...
A級肉棒班...
yóu wū zhè shì nǐ dì yī cì jìn xíng ròu bàng cè shì ..
由於這是你第一次進行肉棒測試..
nǐ xiàn zài shì shǔ wū D jí ròu bàng bān wō ..
你現在是屬於D級肉棒班喔..
dāng rán .. huì yǒu zhè zhǒng fēn bān jī zhì yě dài biǎo ..
當然..會有這種分班機制也代表..
D jí ròu bàng bān xiāng bǐ A jí ròu bàng bān ..
D級肉棒班相比A級肉棒班..
zài xué xiào shēng huó zì yóu dù shàng shì yǒu hěn dà chà yì de ..
在學校生活自由度上是有很大差異的..
jǔ lì lái shuō ... yōng yǒu A jí ròu bàng de yōu xiù nán xìng xué shēng mén ..
舉例來說...擁有A級肉棒的優秀男性學生們..
kě yǐ zì yóu shǐ yòng xiào nèi rèn hé shè shī ...
可以自由使用校內任何設施...
xiāng fǎn .. zhǐ yǒu D jí ròu bàng chéng dù de xué shēng ..
相反..只有D級肉棒程度的學生..
rèn hé shè shī dōu bù yǔn xū shǐ yòng ..
任何設施都不允許使用..
tā mén lián zuò wéi yí wèi nán xìng de zī gé dōu bú pèi yōng yǒu ...
他們連作為一位男性的資格都不配擁有...
shèn zhì bú bèi yǔn xū zhǔ dòng xiàng nǚ xué shēng dā huà ...
甚至不被允許主動向女學生搭話...
ēn ? nǐ shuō zhè xiē zhèng cè shì bèi yǔn xū de má ?
恩? 你說這些政策是被允許的嗎?
ēn ~ zhè xiē zhèng cè dāng rán bú bèi xué xiào guān fāng rèn kě ~
恩~這些政策當然不被學校官方認可~
zhè kě shì běn lái zuò wéi nǚ xiào de běn xué yuán yí mài xiāng chéng de chuán tǒng ..
這可是本來作為女校的本學園一脈相承的傳統..
běn xiào quán bù nán xìng xué shēng de jià zhí ， dōu yóu ròu bàng lái jué dìng ...
本校全部男性學生的價值，都由肉棒來決定...
wú guān xué xí néng lì ... yùn dòng néng lì ... quán dōu wú guān ..
無關學習能力...運動能力...全都無關..
zhǐ yǒu yōng yǒu qiáng zhuàng yōu xiù ròu bàng de nán xìng ..
只有擁有強壯優秀肉棒的男性..
cái néng yǔ nǚ xué shēng píng děng xiāng chǔ ... yì tóng pǔ xiě càn làn de qīng chūn ...
才能與女學生平等相處...一同譜寫燦爛的青春...
yǐ shàng jiù shì běn xué yuán yǐn yǐ wéi ào de ròu bàng cè yàn ...
以上就是本學園引以為傲的肉棒測驗...
mù qián wéi zhǐ yǒu wèn tí má ?
目前為止有問題嗎?
méi yǒu duì ba ~ kěn dìng méi yǒu de ba ~
沒有對吧~肯定沒有的吧~
nà mó ... ràng wǒ mén zài cì kāi shǐ ròu bàng cè yàn ..
那麼...讓我們再次開始肉棒測驗..
qǐng tuō guāng yī fu ..
請脫光衣服..
zài zhǔ kǎo guān .. rén jiā miàn qián lù chū ròu bàng ba ...
在主考官..人家面前露出肉棒吧...
