shēng huó は kǔ nǎo の tuī qiāo qí れ hé れも cǐ れも shuǐ zàng
生活は苦悩の推敲 其れ何れも此れも水葬
bù yú kuài は shí dào を nì xíng zǎo く shuí か pú に fá を
不愉快は食道を逆行 早く誰か僕に罰を
pú は shēn fèn を chí たない fēn shēn chū yǎn の chū lái ない yǎn chū
僕は身分を持たない分身 出演の出來ない演出
zhǐ に dēng った jìng diàn qì の yàng な そんな huá jī なルウザー
指に燈った靜電気の様な そんな滑稽なルウザー
qún がって jìng って shēng mìng xiàn qí れ nǐ るレコオドプレイヤー
群がって競って生命線 其れ擬るレコオドプレイヤー
xíng zhù く xiān は yì tǐ hé だ? shāng だらけのデイスクは「 yàn だ yàn だ。」
行著く先は一體何だ? 傷だらけのデイスクは「厭だ厭だ。」
hū yán と lǐ xiǎng guān の dòu zhēng huà wù と hū xī のクオレル
戱言と理想観の闘爭 化物と呼吸のクオレル
jí うに kuáng ったレイテンシイ もう tuó tuó luó yóu は shì qì だ
疾うに狂ったレイテンシイ もう駄駄羅遊は是迄だ
lòu liè な nìng yán は ノウセンキュー
陋劣な佞言は ノウセンキュー
chóu móu した luó xuán zhuàng の yè は zhōng らない!
綢繆した螺旋狀の夜は終らない!
One two three, miǎo zhēn はアンダンテ
One two three, 秒針はアンダンテ
pú は hé を zhī って què と shēng きている?
僕は何を知って確と生きている?
さあ、 yí え! cǐ shì はフィクシオン
さあ、疑え!此世はフィクシオン
もう、 wǎng mó に luò まっていた gǎn jué は xiāo え qù った
もう、網膜に絡まっていた感覚は消え去った
ならば cùn tú 、 mù を míng って jū よう
ならば寸途、目を瞑って居よう
zuǒ yàng ならは yún わないで yíng えたエンドロウル
左様ならは雲わないで迎えたエンドロウル
běn dāng はただの yǐng だ
本當はただの影だ
もう、 cún zài の zhèng míng なんて hé chù にも wú い shì
もう、存在の証明なんて何処にも無い事
pú は yì dù jiě っていたのさ!
僕は屹度解っていたのさ!
shēng huó は měi huà する suí xiǎng qí れ shuí も bǐ も shuǐ pào
生活は美化する隨想 其れ誰も彼も水泡
huā cí の yì wèi は fèi wàng zǎo く shuí か pú に ài を
花詞の意味は廃忘 早く誰か僕に愛を
pú は bù mǐn な fēi べない yuán rén zhēn yè zhōng と huǐ のランデヴ
僕は不憫な飛べない猿人 真夜中と悔のランデヴ
zè bái んだカーテンの shàng bān に miáo いた hēi い rè
仄白んだカーテンの上 斑に描いた黒い熱
qīng tiāo な、 bú tòu míng のアイラブユー
軽佻な、不透明のアイラブユー
zhēn zhuó した bú zhàn shèng の qí は yì に rǎn まない
斟酌した不戦勝の旗は意に染まない
One two three, xìn hào はモルデント
One two three, 信號はモルデント
pú は hé を yǐ って pú を míng chéng っている?
僕は何を以って僕を名乗っている?
さあ、 yí え! cǐ shì はフィクシオン
さあ、疑え!此世はフィクシオン
もう、 tīng jué を zhè mó っていた huàn yǐng が téng くんだ
もう、聴覚を這磨っていた幻影が疼くんだ
ならば cùn tú 、 ěr を bì して jū よう
ならば寸途、耳を閉して居よう
zuǒ yàng ならは yún わないで yíng えたエンドロウル
左様ならは雲わないで迎えたエンドロウル
měi xué に sì zhí は wú いさ
美學に価値は無いさ
もう、 yàn shì の cháng què なんて yī つも wú い shì
もう、厭世の償卻なんて一つも無い事
pú は yì dù yì えていたのさ
僕は屹度憶えていたのさ
さあ、 yí え! cǐ shì はフィクシオン
さあ、疑え!此世はフィクシオン
もう、 nǎo nèi に cuì んでいた tǐ wēn は xiāo え qù った
もう、脳內に悴んでいた體溫は消え去った
ならば yì そ、 xī を sāi いで jū よう
ならば逸そ、息を塞いで居よう
zuǒ yàng ならは yún わないで yíng えたエンドロウル
左様ならは雲わないで迎えたエンドロウル
běn dāng はただの yǐng だ
本當はただの影だ
もう、 cún zài の zhèng míng なんて hé chù にも wú い shì
もう、存在の証明なんて何処にも無い事
pú は yì dù jiě っていたの。 jīn になって qì fù いたんだよ
僕は屹度解っていたの。 今になって気付いたんだよ
