shuì jué shí jiàn dào le
睡覺時間到了
yào hǒng nǐ rù shuì gē
要哄你入睡咯
shén mó ？ nǐ shuō bèi zi lǐ yǒu gǔ xiāng wèi ？
什麼？你說被子裡有股香味？
wén dào xiāng wèi jiù huì xīng fèn qǐ lái a
聞到香味就會興奮起來啊
bú guò xiān bié guǎn nà gè
不過先別管那個
hǎo lā hǎo lā gāi shuì le
好啦好啦 該睡了
yào dàn gāng qín le
要彈鋼琴了
méi xiǎng dào huán yǒu zhè zhǒng dōng xī
沒想到還有這種東西
méi xiǎng dào huì zài gē ge wài chū shí tǎng chuáng shàng shuì jué
沒想到會在哥哥外出時躺床上睡覺
zuǐ ba dōu kuài zhāng bù kāi le
嘴巴都快張不開了
gē ge nǐ kěn dìng zhī dào wǒ de míng zì ba ？
哥哥你肯定知道我的名字吧？
hǎo le lā kuài diǎn
好了啦 快點
jiào wǒ tīng tīng kàn
叫我聽聽看
bú huì shì bù zhī dào ba
不會是不知道吧
zhēn de jiǎ de a zhè gè rén
真的假的啊 這個人
wǒ mén yì qǐ zhè mó jiǔ
我們一起這麼久
dōu méi bèi nǚ hái zi jiào guò míng zì
都沒被女孩子叫過名字
wǒ huán yǐ wéi kěn dìng bù zhī dào
我還以為肯定不知道
wǒ zhī dào gē ge de míng zì lā
我知道哥哥的名字啦
dāng rán zhī dào le
當然知道了
bù wǒ gāng cái shuō guò
不 我剛才說過
wǒ yǐ jīng shuō guò le
我已經說過了
zěn mó kě néng huì yīn wéi jiào míng zì ér hài xiū a
怎麼可能會因為叫名字而害羞啊
nǐ wèn wǒ wéi shén mó zhī dào ？
你問我為什麼知道？
nà zhǒng shì wú suǒ wèi ba
那種事無所謂吧
suǒ wèi de gēn zōng kuáng a
所謂的跟蹤狂啊
jiù shì bù zhī bù jué jiàn qīn rù fáng jiàn
就是不知不覺間侵入房間
huò shì zài bù zhī bù jué jiàn zuān jìn bèi wō
或是在不知不覺間鑽進被窩
shuì jué shí yě huì bù jīng yì jiàn tōu kàn bié rén de shuì liǎn
睡覺時也會不經意間偷看別人的睡臉
dà gài jiù shì zhǐ zhè lèi xíng de rén
大概就是指這類型的人
duì ba hěn kě pà ba
對吧 很可怕吧
hé wǒ wán quán méi guān xì ba
和我完全沒關係吧
shì bèi chēng zuò qín de qín
是被稱作琴的琴
huán yǒu yīn sè de yīn
還有音色的音
bú yòng jì zhù yě méi guān xì ba
不用記住也沒關係吧
bì jìng guāng yòng míng zì jiù néng qū fēn rén le
畢竟光用名字就能區分人了
kě néng lián xìng shì dōu jì bú tài qīng chǔ
可能連姓氏都記不太清楚
wǒ bìng bú shì zài cháo xiào nǐ
我並不是在嘲笑你
xìng shì shén mó de zhī hòu jiù huì gǎi biàn le
姓氏什麼的之後就會改變了
bú yào zhuǎn yí huà tí
不要轉移話題
hǎo le wǒ bú huì zài dàn gāng qín le
好了 我不會再彈鋼琴了
nǐ zài hài xiū gè shén mó jìn a
你在害羞個什麼勁啊
nǐ zhè mó hài xiū de huà
你這麼害羞的話
bú jiù lián wǒ dōu yào jué dé nán wéi qíng le má
不就連我都要覺得難為情了嗎
yì zhí dīng zhù bié rén de liǎn kàn
一直盯著別人的臉看
gǎn jué wǒ hé píng shí bǐ qǐ lái yào yuǎn ？
感覺我和平時比起來要遠？
rú guǒ yǐ wéi wǒ zǒng shì péi zài gē ge shēn biān de huà
如果以為我總是陪在哥哥身邊的話
nà kě jiù dà cuò tè cuò le
那可就大錯特錯了
nǐ shì xiǎng ràng wǒ
你是想讓我
kào jìn nǐ hū chū qì xī de jù lí má
靠近你呼出氣息的距離嗎
rú guǒ gē ge jué dé zhè yàng néng shuì dé gèng xiāng de huà
如果哥哥覺得這樣能睡得更香的話
wǒ yě bìng bù tǎo yàn
我也並不討厭
měi cì chī dào hǎo chī de fàn de shí hòu
每次吃到好吃的飯的時候
gē ge dōu huì ràng wǒ chī
哥哥都會讓我吃
suī rán kě néng yǒu diǎn jìn
雖然可能有點近
dàn wǒ jué dé zhè gè jù lí zhèng hé shì
但我覺得這個距離正合適
tǔ xī tài chǎo le ？
吐息太吵了？
zhè lǐ bú shì gāi gāo xīng de dì fāng
這裡不是該高興的地方
yǐ jīng kùn le má ？
已經困了嗎？
huán néng jì xù shuì a
還能 繼續睡啊
míng míng lí wǒ mén zhè mó jìn
明明離我們這麼近
nà yàng yě méi guān xì
那樣也沒關係
wàn yì nǐ shuì bú zhù de huà
萬一你睡不著的話
wǒ jiù méi yǒu lǐ yóu dài zài zhè lǐ le
我就沒有理由待在這裡了
nǐ kàn kàn diàn yǐng de shí hòu
你看 看電影的時候
dōu shì zì jǐ yí gè rén shuì zhù de
都是自己一個人睡著的
míng míng yǒu wǒ zài
明明有我在
nǐ què zǒng shì mǎ shàng yào shuì zhù
你卻總是馬上要睡著
jué dé wǒ shì nǐ de mìng zhòng zhù dìng zhī rén má ？
覺得我是你的命中註定之人嗎？
zài gāo zhōng shí qī
在高中時期
bèi rén zhān bǔ le mìng zhòng zhù dìng zhī rén
被人占卜了命中註定之人
nà gè zěn mó shuō ne
那個 怎麼說呢
jīng cháng huì cāi duì
經常會猜對
qiān huì de zhān bǔ ？
千繪的占卜？
nǐ hěn yì wài wǒ huì xiāng xìn zhè zhǒng dōng xī má ？
你很意外我會相信這種東西嗎？
suī rán hěn yǒu nǚ hái zi wèi
雖然很有女孩子味
shì shì zhè yàng má
是 是這樣嗎
què shí wǒ yě hé gē ge yǒu diǎn xiàng
確實我也和哥哥有點像
suī rán tīng qǐ lái kě néng yǒu diǎn yì wài
雖然聽起來可能有點意外
dàn wǒ hǎo xiàng yě
但我好像也
yǒu xiǎng yào shì tàn nà zhǒng zhān bǔ de shí qī
有想要試探那種占卜的時期
jiù néng yù dào mìng zhòng zhù dìng zhī rén
就能遇到命中註定之人
hǎo xiàng shì zhè yàng
好像是這樣
yǐ jīng shuì zhù le má
已經睡著了嗎
zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
真拿你沒辦法
kàn le zhè zhāng shuì liǎn zhī hòu
看了這張睡臉之後
zǒng jué dé yǒu diǎn xiàng bèn dàn
總覺得有點像笨蛋
tài xǐ huān shuì liǎn le ba
太喜歡睡臉了吧
wǒ huì yì zhí dīng zhù kàn de
我會一直盯著看的
jīn tiān yě néng píng ān rù mián
今天也能平安入眠
zhēn shì tài hǎo le ne
真是太好了呢
mìng zhòng zhù dìng zhī rén
命中註定之人
