bèi lú hěn nuǎn huo
被爐很暖和
kě yǐ bǎo chí tǐ wēn
可以保持體溫
nǐ wèn wǒ wéi shén mó zài lǎo jiā ？
你問我為什麼在老家？
wǒ xiǎng zhù nǐ kě néng huì jué dé jì mò
我想著你可能會覺得寂寞
suǒ yǐ jiù lái jiàn nǐ le
所以就來見你了
wǒ bǎ tā dài huí jiā le
我把他帶回家了
jū rán shuō shén mó yào chéng wéi yí gè hǎo qī zǐ
居然說什麼要成為一個好妻子
wǒ bèi dài dào nǐ de fáng jiàn
我被帶到你的房間
wǒ dào dǐ huì biàn chéng shén mó yàng zǐ ne
我到底會變成什麼樣子呢
nǐ shēn shàng de qì wèi nóng yù dé dōu ràng wǒ jué dé zhè yàng yě bú cuò le
你身上的氣味濃鬱得都讓我覺得這樣也不錯了
bào qiàn wǒ shāo wēi qù le yí xià nà biān de shì jiè
抱歉 我稍微去了一下那邊的世界
nǐ wèn wǒ zěn mó jìn lái de ？
你問我怎麼進來的？
hěn pǔ tōng dì cóng xuán guān jìn lái de
很普通地從玄關進來的
yīn wéi tā bú shì xiǎo tōu
因為他不是小偷
suǒ yǐ xiàng nǐ de mā mā dǎ le zhāo hū zhī hòu
所以向你的媽媽打了招呼之後
tā jiù hěn gāo xīng dì ràng wǒ jìn lái le
她就很高興地讓我進來了
ēi nǐ wàng jì zhuǎn guò shēn qù le má ？
誒 你忘記轉過身去了嗎？
wéi shén mó huì shuō zhè zhǒng huà ne
為什麼會說這種話呢
hǎo bù róng yì lái jiàn nǐ yí tàng
好不容易來見你一趟
shāo wēi yǒu diǎn lěng
稍微有點冷
wǒ xiǎng tǎng zài nǐ de chuáng shàng
我想躺在你的床上
xīn nián chū cì bào bào
新年初次抱抱
guāng shì zhè jī tiān wǒ jiù gǎn jué yì nián liǎng nián dōu méi jiàn dào nǐ le
光是這幾天 我就感覺一年兩年都沒見到你了
jìn qíng dì sā jiāo
盡情地撒嬌
yào bu yào hán yi hán ěr duo ？
要不要 含一含耳朵？
nǐ jiàn jiàn biàn dé wú fǎ wéi kàng wǒ le ne
你漸漸變得無法違抗我了呢
huán ràng wǒ mén jìn dào fáng jiàn lǐ
還讓我們進到房間裡
nǐ yě hé wǒ yǒu zhù tóng yàng de xiǎng fǎ duì ba
你也和我有著同樣的想法對吧
nǐ yě hé wǒ yǒu zhù tóng yàng de xiǎng fǎ duì ba
你也和我有著同樣的想法對吧
suī rán nǐ zuǐ shàng zhè mó shuō
雖然你嘴上這麼說
dàn huán shì bào jǐn wǒ le
但還是抱緊我了
suī rán shèng dàn jié wǒ mén zài yì qǐ
雖然聖誕節我們在一起
dàn shuō bú dìng nián mò de shí hòu
但說不定年末的時候
nǐ páng biān yǒu méi yǒu qí tā nǚ hái zi ne ？
你旁邊有沒有其他女孩子呢？
yǒu méi yǒu qí tā nán shēng ne
有沒有其他男生呢
yào bu yào zài xīn nián cān bài hé tóng yàng zhōng xué de nǚ shēng dài zài yì qǐ
要不要在新年參拜 和同樣中學的女生待在一起
hé tóng yàng zhōng xué de nǚ shēng dài zài yì qǐ ne
和同樣中學的女生待在一起呢
yào bu yào zài xīn nián cān bài hé tóng yàng zhōng xué de nǚ shēng dài zài yì qǐ ne
要不要在新年參拜 和同樣中學的女生待在一起呢
yào shi xiǎng zhù zhè xiē shì qíng de huà
要是想著這些事情的話
jiù huì biàn dé zuò lì nán ān
就會變得坐立難安
měi tiān dōu lái dào nǐ jiā mén kǒu kàn nǐ
每天都來到你家門口看你
yào shi yǒu chū rù de nǚ hái zi de huà
要是有出入的女孩子的話
wǒ jiù huì xiǎng zhù yào qù nǐ jiā le
我就會想著要去你家了
méi yǒu rén lái tài hǎo le
沒有人來 太好了
ràng wǒ nuǎn huo yí xià ba
讓我暖和一下吧
jīn tiān hěn jīng yà ne
今天很驚訝呢
yīn wéi wǒ gǎn jué zhǐ yào lián xì nǐ nǐ jiù bú huì lái jiàn wǒ le
因為我感覺只要聯繫你 你就不會來見我了
méi yǒu zhè huí shì ？
沒有這回事？
kě shì wǒ hěn hài pà
可是 我很害怕
wǒ cái gèng kě pà ？
我才更可怕？
wéi shén mó yào shuō zhè zhǒng huà ya
為什麼要說這種話呀
méi yǒu zhè huí shì
沒有這回事
nǐ de bèi wō hǎo wēn nuǎn ne
你的被窩好溫暖呢
hěn wēn nuǎn duì ba
很溫暖對吧
jiù suàn wǒ bú zài nà gè
就算我不在 那個
yě bú huì jì mò má ？
也不會寂寞嗎？
wéi wǒ zhù xiǎng má ？
為我著想嗎？
xǐ nǎo huán bú gòu ne
洗腦還不夠呢
zhè shì duì méi yǒu wéi wǒ zhù xiǎng de chéng fá
這是對沒有為我著想的懲罰
wǒ yào bǎ nǐ xǐ nǎo
我要把你洗腦
ràng nǐ de nǎo dài chū gù zhàng
讓你的腦袋出故障
ràng nǐ shuō chū xǐ huān wǒ
讓你說出喜歡我
yào shuō chū lái le má ？
要說出來了嗎？
yīn wéi nǐ huì yì liǎn fàng dàng de yàng zǐ wǒ hǎo xǐ huān
因為你會一臉放蕩的樣子 我好喜歡
suǒ yǐ biàn dé wú fǎ wéi kàng wǒ le
所以變得無法違抗我了
biàn dé wú fǎ wéi kàng
變得無法違抗
wǒ méi yǒu zài sāo nǐ de yè xià
我沒有在搔你的腋下
míng míng zhǐ shì zài ěr biān shuō sāo sāo ér yǐ
明明只是在耳邊說搔搔而已
kě yǐ nǎo dài chū gù zhàng
可以腦袋出故障
kě yǐ xǐ huān shàng wǒ
可以喜歡上我
jiù suàn zuǒ yòu yáo tóu
就算左右搖頭
yě quán dōu xiě zài liǎn shàng le
也全都寫在臉上了
shuō zhù hǎo shū fú
說著好舒服
tiān a chū gù zhàng ba
天啊 出故障吧
zài duō xiǎng yi xiǎng wǒ
再多想一想我
piàn rén de ba wán quán méi zài xiǎng
騙人的吧 完全沒在想
yīn wéi nǐ de huí dá tài qīng le ma
因為你的回答太輕了嘛
zài duō xiǎng yi xiǎng a
再多想一想啊
bú yào shuō shén mó má fán sǐ le
不要說什麼麻煩死了
yīn wéi hǎo jiǔ méi jiàn le
因為好久沒見了
yòu kāi xīn yòu jì mò
又開心 又寂寞
qíng xù bù wěn dìng yě shì
情緒不穩定也是
cái guò le sì tiān ma
才過了四天嘛
yǐ jīng shì dì sì tiān le
已經是第四天了
zhǐ shì měi tiān bú zài nǐ shēn biān
只是每天不在你身邊
jiù hǎo xiàng yào bèi níng chéng suì piàn yí yàng tòng kǔ
就好像要被擰成碎片一樣痛苦
zài LINE shàng zuò le hǎo duō hǎo duō
在LINE上做了好多好多
zhī huí fù jiàn kāng a kàn diàn shì a zhè zhǒng yí jù huà
只回復健康啊 看電視啊這種一句話
zhǐ yào néng huí fù wǒ jiù kě yǐ
只要能回覆我就可以
yǐ qián huí fù xiāo xī shì lǐ suǒ dāng rán de
以前回復消息是理所當然的
bú yào shuō shén mó bài tuō le a
不要說什麼拜託了啊
bú shì huán yǒu gèng kě ài de jiào fǎ má
不是還有更可愛的叫法嗎
xiàng shì ài de yī kào zhī lèi de
像是 愛的依靠 之類的
xī wàng nǐ yǐ hòu yě néng zhè mó jiào wǒ
希望你以後也能這麼叫我
huán shì gèng xǐ huān zhè biān
還是更喜歡這邊
liǎng biān dōu xǐ huān a
兩邊都喜歡啊
liǎng biān dōu xǐ huān
兩邊都喜歡
mǎi le má ？ wǒ suí shí dōu kě yǐ
買了嗎？我隨時都可以
zhǐ shì hé nǐ shuō huà de shí hòu huì xīn tiào jiā sù
只是 和你說話的時候會心跳加速
kě néng huì biàn dé yǒu diǎn zì sī
可能會變得有點自私
kě néng huì biàn dé yǒu diǎn zì sī ？
可能會變得有點自私？
dǎ suàn zhèng cháng dì shuō huà de
打算正常地說話的
shì zhè mó dǎ suàn de a
是這麼打算的啊
ēi ？ shì dào rú jīn gǎi biàn tài dù yě bú xiàng shì wǒ kě néng huì hěn kùn huò ？
誒？事到如今改變態度也不像是我 可能會很困惑？
ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn
讓我看看你的臉
wéi shén mó bú yuàn yì bǎ liǎn tái qǐ lái ne ？
為什麼不願意把臉抬起來呢？
xiǎng kàn nǐ de yǎn jīng a
想看你的眼睛啊
zài jìn chǔ zài duō ràng wǒ kàn kàn a
在近處再多讓我看看啊
yì zhí dī zhù tóu hěn nán shòu ba
一直低著頭很難受吧
nǐ zhōng wū yuàn yì kàn wǒ de yǎn jīng le
你終於願意看我的眼睛了
nǐ yě hěn hài xiū a
你也很害羞啊
hǎo jī tiān méi jiàn miàn le
好幾天沒見面了
wǒ yě yǒu diǎn dān xīn
我也有點擔心
néng hé nǐ xiāng yù
能和你相遇
kāi xīn de gǎn jué dōu fēi zǒu le
開心的感覺都飛走了
