wèi nǐ yào shuì dào shén mó shí hòu gǎn jǐn qǐ lái
喂 你要睡到什麼時候 趕緊起來
zhōng wū xǐng le má zài fā dāi gàn ma
終於醒了嗎 在發呆幹嘛
hè dào le ba zhè lǐ shì wǒ de zhái dǐ
嚇到了吧 這裡是我的宅邸
lái ba kàn zhù zhuāng shì de háo huá jiù suàn shì bèn dàn de rén lèi yě néng yì yǎn jiù kàn chū wǒ de wěi dà le ba
來吧 看著裝飾的豪華 就算是笨蛋的人類也能一眼就看出我的偉大了吧
shuì mí hu le má ér qiě nǐ kàn zhè gēn xióng wěi de jiǎo
睡迷糊了嗎 而且 你看 這根雄偉的角
zhè yàng a yīn wéi kǒng jù dòng bù liǎo má
這樣啊 因為恐懼動不了嗎
wèi zhù shǒu bú yào mō
喂 住手 不要摸
jìng rán zhè mó qīng yì dì jiù mō wǒ de jiǎo rú guǒ shì zhè gè guó jiā de è guǐ de huà lì kè jiù yào pàn sǐ zuì le
竟然這麼輕易地就摸我的角 如果是這個國家的惡鬼的話 立刻就要判死罪了
suàn le wǒ huán shì dì yī cì duì nǐ yòng zhè zhǒng hú nào de tài dù
算了 我還是第一次對你用這種胡鬧的態度
zhēn yǒu qù suī rán shì wǒ suí biàn dài lái de rén lèi dàn yě xū huán tǐng hǎo wán de
真有趣 雖然是我隨便帶來的人類 但也許還挺好玩的
nǐ bú shì zài shén shè lǐ shuì jué má
你不是在神社裡睡覺嗎
wǒ yòng wǒ de lì liàng bǎ nǐ dài dào zhè lǐ lái le
我用我的力量把你帶到這裡來了
nà gè shén shè shì duì wǒ yǒu lì de dì fāng gāng hǎo
那個神社是對我有利的地方 剛好
wǒ shì zhè gè guó jiā de gōng zhǔ yī ōu
我是這個國家的公主伊歐
bìng bú shì yīn wéi jué dòu bèi xuǎn zhōng le
並不是因為決鬥被選中了
ér shì chèn zhù qí tā è guǐ de jī huì chéng wéi le tā mén de duì shǒu
而是趁著其他惡鬼的機會 成為了他們的對手
néng zuò dào zhè zhǒng chéng dù zhēn shì tài hǎo le
能做到這種程度真是太好了
zhàn dòu de rì zi ràng rén xīng fèn
戰鬥的日子讓人興奮
dàn dǎ dǎo dí rén de kuài gǎn shì wú kě tì dài de
但打倒敵人的快感是無可替代的
suī rán zài wǒ chéng wéi gōng zhǔ zhī hòu yě yǒu zàn shí xiǎng yào shā le wǒ de è guǐ
雖然在我成為公主之後 也有暫時想要殺了我的惡鬼
dàn xiàn zài què wán quán bù yí yàng
但現在卻完全不一樣
nǐ yīng gāi zhī dào nǐ yíng bù liǎo wǒ ba
你應該知道你贏不了我吧
shuí dōu huì xiàng wǒ qū fú
誰都會向我屈服
zuì kāi shǐ de shí hòu què shí hěn shuǎng
最開始的時候確實很爽
dàn xiàn zài yǐ jīng tài wú liáo le
但現在已經太無聊了
zhǐ yào bèi wǒ kòng zhì
只要被我控制
zhàn zhēng jiù huì jié shù
戰爭就會結束
zhè gè guó jiā yě huì biàn dé hé píng
這個國家也會變得和平
xiǎng yào pò huài zhè xiē dōu méi yǒu yì yì
想要破壞這些都沒有意義
suī rán nǐ shuō guò bú yào gān shè rén jiè
雖然你說過不要干涉人界
dàn rú guǒ bèi jìn zhǐ le de huà
但如果被禁止了的話
nǐ jiù huì xiǎng shì yi shì cái shì wǒ de zhèng jù
你就會想試一試才是我的證據
suī rán méi yǒu rèn hé yú chǔn de rén néng shàn zì jìn rù zhè lǐ
雖然沒有任何愚蠢的人能擅自進入這裡
dàn wǒ gū qiě huán shì zhāng kāi le jié jiè
但我姑且還是張開了結界
jiù yì wèi zhù bú huì yǒu rén lái dǎ rǎo
就意味著不會有人來打擾
kě yǐ hé nǐ jìn qíng wán shuǎ
可以和你盡情玩耍
hǎo xiàng bǐ wǒ xiǎng xiàng zhōng de huán yào ruò
好像比我想象中的還要弱
sì hū pí bèi bù kān
似乎疲憊不堪
suī rán tīng shuō rén lèi shì jiè hé wǒ mén guó jiā yí yàng hé píng
雖然聽說人類世界和我們國家一樣和平
dàn nán dào nǐ zhǐ shì ruǎn ruò má
但難道你只是軟弱嗎
yào bu yào bǎ qí tā rén dài guò lái
要不要把其他人帶過來
zhè yàng de huà nǐ jiù bù xū yào wǒ le
這樣的話你就不需要我了
rén lèi shì shén mó wèi dào de
人類是什麼味道的
yāo qiú ráo mìng má
要求饒命嗎
dōu shuō le bú yào pèng wǒ de jiǎo
都說了不要碰我的角
yì kāi shǐ jiù méi yǒu zhè mó dà
一開始就沒有這麼大
suí zhù wǒ biàn qiáng
隨著我變強
tā mén yì qǐ chéng cháng
它們一起成長
xiàn zài yǐ jīng shì zhè gè guó jiā zuì měi lí de jiǎo le
現在已經是這個國家最美麗的角了
zhǐ shì kàn zhù de huà méi guān xì
只是看著的話 沒關係
dàn sì hū yǒu zhù shén mì yǎn
但似乎有著神秘眼
wǒ shì ài měi lí de gōng zhǔ
我是愛美麗的公主
zhēn zhèng míng bái měi lí de dōng xī jiū jìng shì shén mó de rén
真正明白美麗的東西究竟是什麼的人
nǐ lián hé fú de hǎo chǔ dōu zhī dào a
你連和服的好處都知道啊
wǔ lì wán quán méi yǒu
武力完全沒有
dàn gǎn jué sì hū hěn bàng
但感覺似乎很棒
cái liào yě yòng le yì jí de
材料也用了一級的
suī rán yàn juàn le chuán tǒng
雖然厭倦了傳統
dàn shì què qǔ dé le liú xíng
但是卻取得了流行
zài wǒ rèn tóng zhī qián chóng xīn zhì zuò
在我認同之前重新制作
huā fèi le hěn cháng shí jiàn
花費了很長時間
bì jìng nǐ yě shì kè rén a
畢竟你也是客人啊
zhè yàng a zhè yàng a
這樣啊這樣啊
zàn shí jiù fàng zài zhè lǐ
暫時就放在這裡
yǔn xū nǐ chéng wéi wǒ de pú rén
允許你成為我的僕人
dōu shuō le bié kào jìn wǒ
都說了別靠近我
shòu zú de zhèng míng ?
獸族的證明?
rén jiè yě yǒu zhè zhǒng dōng xī má
人界也有這種東西嗎
nǐ yào zuò shén mó
你 要做什麼
jìng rán duì wǒ jiē wěn
竟然對我 接吻
zhè zhǒng dōng xī má
這種東西嗎
rú guǒ zhè shì rén jiè de guī jǔ de huà
如果這是人界的規矩的話
jiù bì xū dé jiē shòu cái xíng
就必須得接受才行
ēi huán yào jì xù má
誒 還要繼續嗎
yào zuò jī cì cái néng jié shù
要做幾次才能結束
dōu shuō le nǐ tài tū rán le
都說了你太突然了
děng wǒ gāo cháo zhī hòu zài tíng
等我高潮之後再停
shì yào zuò zhè zhǒng shì má
是要做這種事嗎
bì jìng wǒ shì gōng zhǔ
畢竟我是公主
jiù péi nǐ zuò dào zuì hòu ba
就陪你做到最後吧
suī rán tū rán hè le wǒ yí tiào
雖然突然嚇了我一跳
dàn yě bú shì nà mó ràng rén xīng fèn de dōng xī
但也不是那麼讓人興奮的東西
zhè jiù shì shū fú má
這就是 舒服嗎
ràng pú rén gǎn dào yú yuè
讓僕人感到愉悅
zhè jiù shì zhàn zài shàng miàn de yì yì má
這就是站在上面的意義嗎
wǒ de jiē wěn hěn shú liàn má
我的接吻 很熟練嗎
bù zhǐ shì pèi hé zhù nǐ
不 只是配合著你
qīng qīng dì dòng zuǐ chún ér yǐ má
輕輕地動嘴唇而已嗎
míng míng shì dì yī cì jiē wěn
明明是第一次接吻
què mǎ shàng jiù xué huì le jì shù
卻馬上就學會了技術
jiù ràng nǐ cháng cháng wǒ de zuǐ chún ba
就讓你嚐嚐我的嘴唇吧
lián shé tóu dōu yào yòng shàng má
連舌頭都要用上嗎
yuán lái shì zhè yàng a
原來是這樣啊
wǒ mǎ shàng jiù ràng nǐ shú liàn
我馬上就讓你熟練
rén lèi suǒ zuò de shì
人類所做的事
duì wǒ lái shuō shì yí jiàn hǎo shì
對我來說是一件好事
yuán běn yīng gāi shì nǐ lái jiē wěn de ba
原本應該是你來接吻的吧
shén mó a nǐ nà dāi zhì de biǎo qíng
什麼啊 你那呆滯的表情
bèi wǒ zuǐ chún de měi miào gǎn dòng le má
被我嘴唇的美妙感動了嗎
shòu zú de zhèng míng
獸族的證明
shì bu shì yǐ jīng bèi nǐ kè zài xīn lǐ le
是不是已經被你刻在心裡了
suī rán méi shén mó dà bù liǎo de
雖然沒什麼大不了的
dàn huán shì hěn xīn xiān de cì jī
但還是很新鮮的刺激
nà mó shì bù yí chí
那麼事不宜遲