tǎo yàn lā zhēn shì de jí mù xiān shēng tài qiáng le
討厭啦 真是的 吉木先生太強了
ài ？ chéng fá yóu xì ？ yào zuò shén mó ne ？
唉？懲罰遊戲？要做什麼呢？
dì di nǐ huí lái le wǒ lái dǎ rǎo le
弟弟 你回來了 我來打擾了
hè sǐ wǒ le nǐ jiǎn zhí jiù xiàng gè rěn zhě yí yàng
嚇死我了 你簡直就像個忍者一樣
xuán guān de shēng yīn hé jiǎo bù shēng dōu tīng bú dào ne ？
玄關的聲音和腳步聲都聽不到呢？
ài jí mù xiān shēng tīng dào le má ？ wéi shén mó bú gào sù wǒ a zhēn shì de
唉 吉木先生聽到了嗎？為什麼不告訴我啊 真是的
nǐ tài chén mí yóu xì le lā
你太沉迷遊戲了啦
hè dào nǐ le má ？ kěn dìng shì hè dào le ba ？
嚇到你了嗎？肯定是嚇到了吧？
duì duì wǒ shì yáng cài
對對 我是陽菜
méi xiǎng dào huì tū rán yù jiàn wǒ ba ？
沒想到會突然遇見我吧？
a bú guò bu guò wǒ fǎn ér gèng jiā zhèn jīng le
啊 不過不過 我反而更加震驚了
yīn wéi nǐ de xīn jiā zhēn shì tài bàng le
因為 你的新家真是太棒了
zhè mó kuān chǎng tiān huā bǎn yě hěn gāo chuāng hù de jǐng sè yě hěn piào liang
這麼寬敞 天花板也很高 窗戶的景色也很漂亮
ér qiě fáng jiàn de shè jì yě fēi cháng hǎo zhēn de hěn bàng wǒ hǎo xiàn mù a
而且 房間的設計也非常好 真的很棒 我好羨慕啊
zěn mó le ？ zhè mó dīng zhù wǒ kàn nǐ liǎn shàng yǒu shén mó má ？
怎麼了？這麼盯著我看 你臉上有什麼嗎？
nán dào shuō nǐ jué dé wǒ biàn chéng dà rén le má ？
難道說 你覺得我變成大人了嗎？
yīn wéi zì cóng hé nǐ jiàn miàn kāi shǐ yǐ jīng guò qù yì nián le a
因為 自從和你見面開始已經過去一年了啊
nà wǒ yě huì biàn chéng yí gè chū sè de nǚ xìng de
那我也會變成一個出色的女性的
yī fu shì ne yǒu diǎn luàn zāo zāo de ne
衣服 是呢 有點亂糟糟的呢
zhè zhè shì yīn wéi nǐ de gē ge gāng cái hé jí mù xiān shēng wán yóu xì shēn tǐ fā rè le suǒ yǐ nà gè
這 這是因為 你的哥哥剛才和吉木先生玩遊戲 身體發熱了 所以那個
a kuài kàn nà lǐ nà shì shén mó ？
啊 快看那裡 那是什麼？
kāi wán xiào de piàn nǐ de méi shén mó ò hè dào le má ？
開玩笑的 騙你的 沒什麼哦 嚇到了嗎？
bǐ gāo zhōng de shí hòu biàn dé gèng chéng shú le ne
比高中的時候 變得更成熟了呢
fà xíng yě gǎi biàn le yī fu de xīng qù yě shāo wēi yǒu xiē biàn huà ？
髮型也改變了 衣服的興趣也稍微有些變化？
nǐ zhēn shì gè dà xué shēng a
你真是個大學生啊
ài ？ nà gè shǒu jī tào zhuāng nǐ huán dài zhù má ？
唉？那個手機套裝 你還戴著嗎？
yǐ qián wǒ zài nǐ de shēng rì shí gěi nǐ de nà gè duì ba ？
以前 我在你的生日時給你的那個對吧？
zhè zhǒng dì fāng wán quán méi biàn a xì jié bú bì zài yì suí xīn suǒ yù de dì fāng
這種地方完全沒變啊 細節不必在意 隨心所欲的地方
SNS de zhāng fǎ zài wǒ gāo zhōng wén huà jì de shí hòu yě shì wǒ shè dìng hǎo de nà yàng
SNS的章法 在我高中文化祭的時候也是我設定好的那樣
zǒng gǎn jué ān xīn le ne suī rán wài biǎo kàn shàng qù hěn chéng shú dàn guǒ rán nǐ huán shì yì rú jì wǎng
總感覺安心了呢 雖然外表看上去很成熟 但果然你還是一如既往
gāng cái yě shì wǒ zhǐ zhù nǐ hòu miàn a de yì shēng nǐ jiù lì kè huí tóu le ne
剛才也是 我指著你後面啊的一聲 你就立刻回頭了呢
kàn jiàn nǐ huāng zhāng de yàng zǐ jiù xiǎng qǐ yǐ qián de shì le ne
看見你慌張的樣子 就想起以前的事了呢
a lē ？ jí mù xiān shēng yǒu xiē bù kāi xīn má ？
啊嘞？吉木先生 有些不開心嗎？
ài bú shì de lā suī rán hé dì di xiāng chǔ guò
唉 不是的啦 雖然和弟弟相處過
ma yǐ qián de shì lā méi shì de lā xiàn zài dōu shàng le bù tóng de dà xué
嘛 以前的事啦 沒事的啦 現在都上了不同的大學
cóng gāo zhōng bì yè yǐ lái yí cì yě méi yǒu lián xì guò nǐ
從高中畢業以來一次也沒有聯繫過你
quán dōu shì guò qù de shì qíng bú yòng dān xīn
全都是過去的事情 不用擔心
mā mā zhǎo dào le yí gè hěn bàng de zài hūn duì xiàng ne wǒ huán jì dé
媽媽找到了一個很棒的再婚對象呢 我還記得
nǐ zhī qián yě shuō guò ba wǒ mén jiā zài shēn qǐng qī jiàn jīn qián fāng miàn méi yǒu kōng xián
你之前也說過吧 我們家在申請期間金錢方面沒有空閒
suǒ yǐ wǒ lái zhuàn hěn duō qián ràng mā mā qīng sōng yì xiē
所以我來賺很多錢 讓媽媽輕鬆一些
nǐ zǒng shì yì liǎn rèn zhēn de biǎo qíng zhè mó shuō zhù ne
你總是一臉認真的表情 這麼說著呢
suǒ yǐ ne zài cóng yú shì xiān shēng nà lǐ tīng dào nǐ de jìn kuàng de shí hòu
所以呢 在從餘式先生那裡聽到你的近況的時候
wǒ zhēn de hěn gāo xīng
我真的很高興
néng gòu zài zhè mó hǎo de huán jìng xià shēng huó nǐ de mā mā kěn dìng yě hěn gāo xīng ba
能夠在這麼好的環境下生活 你的媽媽肯定也很高興吧
suī rán nǐ de mèng xiǎng kě néng yǒu xiē bù yí yàng dàn wǒ jué dé shí xiàn le ne
雖然你的夢想可能有些不一樣 但我覺得實現了呢
wǒ kāi xīn dào xiōng kǒu dōu gǔ qǐ lái le
我開心到胸口都鼓起來了
děng xià bù xíng a yú shì xiān shēng
等下 不行啊 餘式先生
zài bà ba miàn qián mō de huà bù xíng a
在爸爸面前摸的話不行啊
duì ne nǐ fā xiàn le ba
對呢 你發現了吧
qí shí wǒ xiàn zài hé nǐ de gē ge jiāo wǎng le
其實我現在和你的哥哥交往了
méi cuò hé chéng wéi nǐ yì jiě de yú shì xiān shēng
沒錯 和成為你義姐的餘式先生
shuō shí huà wǒ yě yǒu xiē bù shū fú de xīn qíng
說實話 我也有些不舒服的心情
zhēn shì bù kě sī yì de xiè hòu ne
真是不可思議的邂逅呢
méi xiǎng dào hé chéng wéi nǐ de gē ge de rén chéng wéi liàn rén shén mó de
沒想到和成為你的哥哥的人成為戀人什麼的
zhè shì mìng yùn ba jiù xiàng xiǎo shuō yí yàng
這是命運吧 就像小說一樣
wǒ yě shì zuì jìn cái zhī dào
我也是最近才知道
suǒ yǐ xiàn zài huán yǒu xiē bù xiāng xìn de xīn qíng ne
所以 現在還有些不相信的心情呢
yú shì xiān shēng bù xíng a
餘式先生 不行啊
a nà gè méi shén mó
啊 那個 沒什麼
bié zài yì bié zài yì
別在意別在意
wǒ zhǐ shì jué dé zì jǐ shuō le qí guài de huà
我只是覺得自己說了奇怪的話
yǒu diǎn huāng zhāng ér yǐ
有點慌張而已
nán dé yǒu jī huì yào bu yào sān gè rén yì qǐ wán yóu xì ？
難得有機會 要不要三個人一起玩遊戲？
wǒ biàn dé hěn lì hài le
我變得很厲害了
lián fā de jì qiǎo yě biàn hǎo le
連發的技巧也變好了
tè shū zhāo shì yě xué huì le
特殊招式也學會了
zěn mó yàng ？ yào bu yào shì shì kàn ？
怎麼樣？要不要試試看？
a duì le yǒu yí gè wèn tí ne
啊 對了 有一個問題呢
tīng dào wǒ biàn qiáng le hài pà shū diào má ？
聽到我變強了 害怕輸掉嗎？
kāi wán xiào de kāi wán xiào de lā
開玩笑的 開玩笑的啦
