「この町のほたるが
一番きれいに
輝く秘密の場所はここだよ」
夜空ふたりで見上げて
そっと教えてくれたね
光の糸をなぞりながら
あの日君は小さな
荷物を大きな夢で
嬉しそうにくるんでいたね
「何か忘れ物はないかな？」尋ねる私に
「何もないよ」 と笑って
東京へ続く國道をまっすぐ
走るバスで君を旅立った
旅立ちの日君を困らせたくはなかったの
だから泣いちゃダメだって言い聞かせてた
いつかいつかいつか
また會える日まで
この町で待ってます
涙の夜もしも
君がひとりなら
どうか思い出してね
東京の光はきれいですか？
ほたるの光は今日も優しく足元照らしてくれています。
川辺にの匂い、ほたるの緑、
東京で暮らす君の心にも どうか屆きますように。
あれからこの町の
景色も変わったよ
時は流れ続けているから
秘密の場所へ行きました
光の糸が輝いて
全てがあの頃のままでした
ほたる祭りの頃には優しい
燈りがそっと包んでくれるの
まるで君が私を抱きしめていてくれるようで
涙がホロリホロリこぼれた
東京の空には何が見えますか？
ちゃんと食べていますか？
もしも君のそばに
誰かいるのなら
きっとそれでいいのよ
いつかいつかいつか
また會える日まで
この町で待ってます
涙の夜もしも
君がひとりなら
どうか思い出してね
ほたる祭りの日 - ジュリン
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ジュリン-ほたる祭りの日-400614
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:12.57]「この町のほたるが
[00:15.66]一番きれいに
[00:19.07]輝く秘密の場所はここだよ」
[00:24.86]夜空ふたりで見上げて
[00:28.72]そっと教えてくれたね
[00:31.81]光の糸をなぞりながら
[00:38.35]あの日君は小さな
[00:41.74]荷物を大きな夢で
[00:45.18]嬉しそうにくるんでいたね
[00:50.95]「何か忘れ物はないかな？」尋ねる私に
[00:58.29]「何もないよ」 と笑って
[01:04.82]東京へ続く國道をまっすぐ
[01:11.09]走るバスで君を旅立った
[01:17.54]旅立ちの日君を困らせたくはなかったの
[01:24.18]だから泣いちゃダメだって言い聞かせてた
[01:30.95]いつかいつかいつか
[01:33.83]また會える日まで
[01:38.07]この町で待ってます
[01:43.77]涙の夜もしも
[01:47.15]君がひとりなら
[01:51.06]どうか思い出してね
[01:58.46]東京の光はきれいですか？
[02:02.35]ほたるの光は今日も優しく足元照らしてくれています。
[02:07.86]川辺にの匂い、ほたるの緑、
[02:12.72]東京で暮らす君の心にも どうか屆きますように。
[02:20.39]あれからこの町の
[02:23.73]景色も変わったよ
[02:26.85]時は流れ続けているから
[02:32.64]秘密の場所へ行きました
[02:36.28]光の糸が輝いて
[02:40.43]全てがあの頃のままでした
[02:46.72]ほたる祭りの頃には優しい
[02:53.24]燈りがそっと包んでくれるの
[02:59.80]まるで君が私を抱きしめていてくれるようで
[03:06.58]涙がホロリホロリこぼれた
[03:12.37]東京の空には何が見えますか？
[03:19.62]ちゃんと食べていますか？
[03:25.63]もしも君のそばに
[03:29.02]誰かいるのなら
[03:32.91]きっとそれでいいのよ
[03:48.69]いつかいつかいつか
[03:52.01]また會える日まで
[03:55.93]この町で待ってます
[04:01.77]涙の夜もしも
[04:05.15]君がひとりなら
[04:09.32]どうか思い出してね
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。