ǹg zhè cì guǎng bō de qián piān shì yòng rén tóu mài shōu lù de
嗯 這次廣播的前篇是用人頭麥收錄的
qǐng wù bì dài shàng ěr jī huò zhě ěr mài shōu tīng
請務必帶上耳機或者耳麥收聽
rú guǒ xiàn zài pèi dài de ěr jī huò zhě ěr mài
如果現在佩戴的耳機或者耳麥
rú guǒ bù néng ràng nǐ xīng fèn de huà qǐng gèng huàn nǐ de shè bèi
如果不能讓你興奮的話 請更換你的設備
zhè yàng jiù xíng le má ?
這樣就行了嗎?
suàn le kuài diǎn kāi shǐ ba
算了 快點開始吧
ài lù nà hé lì yā nà de yì shì jiè guǎng bō ~
愛露娜和莉亞娜的 異世界廣播~
dà jiā hǎo wǒ shì shì yǎn ài lù nà de lán zé xià yù
大家好 我是飾演愛露娜的藍沢夏癒
qǐng nǐ jìn xíng yí xià zì wǒ jiè shào
請你進行一下自我介紹
ǹg wǒ shì tóng rén shēng yōu
嗯 我是同人聲優
shì shè tuán 「ひけばこ」 de tuán cháng
是社團 「ひけばこ」的團長
shì gài niàn jué sè
是概念角色
bié yí fù kǔ dà chóu shēn de
別一副苦大仇深的
qǐng dà jiā duō duō guān zhào
請大家多多關照
wǒ shì shì yǎn lì yā nà de yī qí líng xiāng
我是飾演莉亞娜的伊崎綾香
yē shì líng xiāng ~
耶 是綾香~
zhè gè jù lí hǎo jì mò a
這個距離好寂寞啊
zhè cì jiù bǎo chí zhù jù lí
這次就保持著距離
bì jìng shì zài shōu lù shì wài miàn bǎi le yí gè rén tóu mài jìn xíng lù zhì de
畢竟是在收錄室外面擺了一個人頭麥進行錄製的
zhè cì ne shì shè tuán 「ひけばこ」 de xīn zuò hé bái xióng zhī jià de xīn zuò
這次呢 是社團「ひけばこ」的新作和 白熊之嫁的新作
jū rán zài tóng yì tiān fā shòu
居然在同一天發售
suǒ yǐ jiù lián dòng yí xià ba
所以就聯動一下吧
zhēn cāng cù a zhēn shì tài hǎo le
真倉促啊 真是太好了
shì de zài jué dìng lián dòng zhī hòu zhè gè qǐ huá jiù suí zhī dàn shēng le ~
是的 在決定聯動之後這個企劃就隨之誕生了~
yě shì yīn wéi zài tóng yì tiān fā shòu de qì jī zài lǐ miàn
也是因為在同一天發售的契機在裡面
xià yù xiǎo jiě qǐng nǐ gào sù wǒ nǐ wéi shén mó xuǎn zé zài 7 yuè 2 hào fā shòu de lǐ yóu
夏癒小姐 請你告訴我你為什麼選擇在7月2號發售的理由
shì de wǒ shàn zì jué dìng 7 yuè 2 rì jiù shì xià yù zhī rì
是的 我擅自決定7月2日就是夏癒之日
cóng qù nián kāi shǐ jiù jué dìng yào zài zhè tiān lǐ nǔ lì fā bù zuò pǐn ( tài bàng le )
從去年開始就決定要在這天裡努力發佈作品(太棒了)
tài bàng le hǎo kě ài xià yù zhī rì
太棒了 好可愛 夏癒之日
xià yù zhī rì zhēn kě ài
夏癒之日 真可愛
zì zuò zhǔ zhāng dì dìng zuò xià yù zhī rì le
自作主張地定做夏癒之日了
zhè yàng a nà mó wèn tí jiù lái le
這樣啊 那麼問題就來了
wǒ lái gào sù nǐ wéi shén mó wǒ mén shè tuán de zuò pǐn yào zài 7 yuè 2 rì fā shòu
我來告訴你為什麼我們社團的作品要在7月2日發售
7 yuè 2 rì shì méi cuò onani zì wèi de rì zi
7月2日是 沒錯 onani 自慰的日子
zhè fèn wēi miào de chà bié jiū jìng shì zěn mó huí shì ne
這份微妙的差別究竟是怎麼回事呢
xià yù zhī rì yě shì xià tiān
夏癒之日 也是夏天
bù jǐn shì xià tiān yě shì zì wèi zhī rì
不僅是夏天 也是自慰之日
suǒ yǐ shuō suī rán liǎng gè shè tuán de lǐ yóu bù tóng
所以說 雖然兩個社團的理由不同
dàn shì dōu bù yuē ér tóng dìng zài 7 yuè 2 rì
但是都不約而同定在7月2日
jiù shì zhè mó huí shì
就是這麼回事
zhēn shì gè xiāo yān sì qǐ de zhōu wǔ a
真是個硝煙四起的週五啊
bù zhī dào huán yǒu shén mó bié de shè tuán
不知道還有什麼別的社團
què shí wán quán bù zhī dào
確實 完全不知道
mǒu zhǒng chéng dù shàng lái shuō kàn yí xià jiù kě yǐ le
某種程度上來說看一下就可以了
shè tuán de fā shòu rì mǒu zhōu chéng dù shàng shì yǐ jīng què dìng de
社團的發售日某周程度上是已經確定的
yù gào lǐ huì yǒu fā shòu rì qī
預告裡會有發售日期
a zhè yàng a yù gào lǐ
啊 這樣啊 預告裡
gēng xīn chū rì qī zhī hòu jiù huì zhī dào shì nǎ gè shè tuán
更新出日期之後就會知道是哪個社團
méi yǒu de huà jiù shì bú huì fā shòu de
沒有的話就是不會發售的
suǒ yǐ jiù fā xiàn zhuàng jū le
所以就發現撞車了
tǐng ràng rén qī dài de
挺讓人期待的
zhè yàng a zhè jiù shì shè tuán dú yǒu de
這樣啊 這就是社團獨有的
duì zhè jiù shì shè tuán dú yǒu de
對 這就是社團獨有的
shè tuán dú yǒu de jǐn zhāng cì jī
社團獨有的緊張刺激
nà mó tóng shí fā shòu de liǎng bù zuò pǐn
那麼 同時發售的兩部作品
ràng wǒ lái jiè shào yí xià 「ひけばこ」 xīn zuò de liàng diǎn
讓我來介紹一下「ひけばこ」新作的亮點
huán yǒu wǒ duì xià yù de diāo nán
還有我對夏癒的刁難
huán yǒu běn shè tuán bái xióng zhī jià de xīn zuò 《 nǐ bìng bú shì yǒng zhě 》 de tè diǎn
還有 本社團白熊之嫁的新作《你並不是勇者》的特典
「ひけばこ」 de xīn zuò 《 chán mián rì cháng 》 zhōng nǚ zhǔ jué rì hé de qǐ chuáng líng shēng děng děng
「ひけばこ」的新作《纏綿日常》中女主角日和的起床鈴聲等等
shùn dài yì tí xià yù de de shè tuán 「ひけばこ」 de xīn zuò lǐ yǒu ài lù nà de qǐ chuáng líng shēng
順帶一提夏癒的的社團「ひけばこ」的新作裡有愛露娜的起床鈴聲
hé běn cì guǎng bō de hòu piān dì èr bù fen
和本次廣播的後篇 第二部分
suī rán zhī tīng yí bù fen yě hěn yǒu qù dàn shì mǎi le liǎng bù zuò pǐn de huà gèng kāi xīn duì ba ?
雖然只聽一部分也很有趣 但是買了兩部作品的話更開心對吧?
gèng kāi xīn duì ba ?
更開心 對吧?
yí dìng huì gèng kāi xīn de
一定會更開心的
nà mó diāo nán huán jié kāi shǐ le !
那麼刁難環節開始了!
《REQUEST ASMR》
《REQUEST ASMR》
zhè gè huán jié shì shùn cóng wǒ de yù wàng xiàng xià yù tí chū wǒ suǒ yāo qiú de AMSR huán jié
這個環節是 順從我的慾望向夏癒提出我所要求的AMSR環節
dà jiā yě chōng mǎn le duì xìng fú de kě wàng kě yǐ de ba
大家也充滿了對幸福的渴望 可以的吧
suǒ yǐ jiù bài tuō nǐ le ! xià yù xiǎo jiě !
所以就拜託你了!夏癒小姐!
wǒ mén yǐ jīng jìn rù fàng yīn shì le
我們已經進入放音室了
shōu dào le hěn duō dōng xī … nà mó cóng nǎ lǐ kāi shǐ ne
收到了很多東西…那麼從哪裡開始呢
wǒ zhè cì xuǎn zé de shì zhè gè
我這次選擇的是這個
suàn pán zhè yīng gāi ràng dà jiā cāi yí xià huì bǐ jiào hǎo ba
算盤 這應該讓大家猜一下會比較好吧
a shēng yīn yào lù xiàn le
啊 聲音要露餡了
ma dōu shuō chū lái le jiù cóng suàn pán kāi shǐ ba
嘛 都說出來了 就從算盤開始吧
wǒ bú huì yòng suàn pán a
我不會用算盤啊
suī rán wǒ xiǎo shí hòu shuō guò xiǎng qù xué suàn pán
雖然我小時候說過想去學算盤
dàn shì hǎo xiàng bú tài háng
但是好像不太行
dàn shì zài xué xiào lǐ shàng kè yǒu méi yǒu jiào guò a
但是在學校裡上課有沒有教過啊
dàn shì wǒ wán quán bú huì yòng
但是我完全不會用
bù zhī dào shì wàng le huán shì méi xué guò
不知道是忘了還是沒學過
bù shuō huà le néng tīng dào má ?
不說話了 能聽到嗎?
bú cuò de shēng yīn
不錯的聲音
nǎ gè wèi zhì tīng qǐ lái bǐ jiào hǎo ne
哪個位置聽起來比較好呢
dà jiā jué dé zěn mó yàng ?
大家覺得怎麼樣?
bèi zhì yù le má ?
被治癒了嗎?
zhēn shì bú cuò de shēng yīn
真是不錯的聲音
zì jǐ bù néng xiàng yàng dì dǎ suàn pán zhēn shì gǎn dào shī bài
自己不能像樣地打算盤 真是感到失敗
dà jiā … suī rán wǒ zhǐ néng zhuāng zhuāng yàng zǐ
大家…雖然我只能裝裝樣子
dàn shì zhè gè dǎ suàn pán de shēng yīn yīng gāi tīng qǐ lái hěn shū fú
但是這個打算盤的聲音應該聽起來很舒服
a bú yào luàn dòng
啊 不要亂動
nǐ mén bié luàn dòng
你們別亂動
huí qù le huí qù le !
回去了 回去了!
zài jiā yí gè jiù shì 5 zhè yàng má ?
再加一個就是5 這樣嗎?
zhè jiā huǒ quán dōu dòng le
這傢伙 全都動了
bù lǎo shí dài zhù quán dòng le
不老實待著全動了
zhēn shì tài cài le
真是太菜了
zhè shàng miàn shì 5 má ?
這上面是5嗎?
suī rán yǒu xiē rén yǐ jīng zhī dào le
雖然有些人已經知道了
dàn shì huán shì bào lù le zì jǐ shì bái chī zhè jiàn shì
但是還是暴露了自己是白痴這件事
tīng dào wǒ dǎ suàn pán de shēng yīn zhī hòu yí dìng
聽到我打算盤的聲音之後一定
tīng de qīng chǔ má ?
聽的清楚嗎?
zhè biān yǒu méi yǒu shì guò ne
這邊有沒有試過呢
huán kě ài de shēng yīn
還可愛的聲音
zhī dào zěn mó wán suàn pán de rén qǐng jiào jiào wǒ
知道怎麼玩算盤的人請教教我
xià cì yǒu jī huì de huà qǐng jiào jiào wǒ
下次有機會的話請教教我
hǎo zhè gè yǐ jīng lù xiàn le nà mó xià yí gè
好 這個已經露餡了那麼下一個
ràng dà jiā lái cāi yí xià
讓大家來猜一下
jiē xià lái shì zhè gè
接下來是這個
wǒ yě xiǎng shì shì kàn de
我也想試試看的
zěn mó wán de lái zhù
怎麼玩的來著
duì bu duì a shì bu shì fǎn le
對不對啊 是不是反了
zhè shì shén mó shēng yīn ?
這是什麼聲音?
bìng bú shì fù yìn yòng zhǐ
並不是複印用紙
cāi fù yìn yòng zhǐ de dá cuò le
猜複印用紙的答錯了
shuō shì gěi zhǔ rén yòng de zhǐ yě bú duì
說是給主人用的紙也不對
zǒng zhī yǒu diǎn juǎn qǐ lái de cháo zhè gè fāng xiàng cāi yí xià ba
總之有點捲起來的 朝這個方向猜一下吧
yòng zhè gè zuò xiào guǒ yīn de rén
用這個做效果音的人
yīng gāi huì bǎ tā nòng píng zhěng ba
應該會把它弄平整吧
zhèng què dá àn shì suī rán wǒ yě xiǎng shuō chū lái
正確答案是 雖然我也想說出來
dàn shì wǒ bù zhī dào tā zhèng shì de míng chēng jiào shén mó
但是我不知道它正式的名稱叫什麼
nà gè jiào shén mó ne
那個 叫什麼呢
jiù shì yòng lái zhuāng shì jiào shì de zài yì xiē huó dòng chǎng hé huì yòng dào
就是用來裝飾教室的 在一些活動場合會用到
nà gè shí hòu huì yòng dào de wǔ yán liù sè de zhǐ
那個時候會用到的五顏六色的紙
yǒu xiē bù píng zhěng de
有些不平整的
hǎo xiàng shì jiào huā zhǐ
好像是叫花紙
yòu biàn dé gèng cōng míng liào ne
又變得更聰明瞭呢
wǒ wàng jì de shì qíng hǎo duō
我忘記的事情好多
duì hǎo xiàng shì jiào zuò huā zhǐ
對 好像是叫做花紙
xiàng huā yí yàng yòng lái zhuāng shì de zhǐ zhāng
像花一樣 用來裝飾的紙張
hǎo kě ài zhè shì fěn hóng sè de
好可愛 這是粉紅色的
kuài diǎn biàn chéng huā
快點變成花
hǎo le nà jiù fàng zài nǐ tóu shàng ba
好了 那就放在你頭上吧
hé shì hé shì de bù dé liǎo
合適 合適的不得了
nà jiù zhè yàng jì xù ba
那就這樣繼續吧
hǎo xiàng zhè yàng jiù kě yǐ jié shù le
好像這樣就可以結束了
shén mó shén mó ? yǐ shàng jiù shì 《REQUSET ASMR》
什麼什麼?以上就是《REQUSET ASMR》
wǒ huà shuō de tài duō le
我話說的太多了
huán xiǎng zài duō nòng yì xiē de
還想再多弄一些的
qí shí yǒu hěn duō duì ba
其實有很多對吧
nà gè hěn bú cuò 2+2=4
那個很不錯 2+2=4
shǎ hū hū de hěn yǒu yì sī
傻乎乎的很有意思
bú yào a wǒ yě bù zhī dào wéi shén mó dì yī gè huì xuǎn nà gè
不要啊 我也不知道為什麼第一個會選那個
guān wū huā zhǐ zǎo zhī dào gào sù nǐ yí gè cuò wù de míng chēng le
關於花紙 早知道告訴你一個錯誤的名稱了
bù néng zài jì xù zài dà jiā miàn qián bào lù zhì shāng le
不能再繼續在大家面前暴露智商了
jiào shén mó lái zhù hóng sè de juǎn xīn cài
叫什麼來著 紅色的捲心菜
bú shì juǎn xīn cài shì shēng cài
不是捲心菜是生菜
zǎo zhī dào jiù gào sù nǐ jiào huā shēng cài hǎo le
早知道就告訴你叫花生菜好了
dà gài wǒ huì shuō yuán lái shì zhè yàng a
大概我會說 原來是這樣啊
zhè yàng gèng jiā yǒu yì sī a
這樣更加有意思啊
bù guǎn zěn mó shuō wǒ nǎo dài bú tài líng guāng zhè jiàn shì …
不管怎麼說我腦袋不太靈光這件事…
xī wàng dà jiā tīng zhù yě néng jué dé hěn yǒu yì sī
希望大家聽著也能覺得很有意思
jiù shì 《REQUEST ASMR》 huán jié le
就是《REQUEST ASMR》環節了
nà mó jiē xià lái jiù shì shè tuán 「ひけばこ」 de xīn zuò
那麼接下來就是社團「ひけばこ」的新作
《 chán mián rì cháng 》
《纏綿日常》
guān wū zhè bù zuò pǐn de mèi lì jiù ràng shè tuán tuán cháng lán zé xià yù lái jiè shào yí xià ba
關於這部作品的魅力就讓社團團長藍沢夏癒來介紹一下吧
nà mó cóng zuò pǐn gài yào hé gù shì kāi shǐ shuō ba
那麼從作品概要和故事開始說吧
hǎo de nà wǒ jiù zhí jiē dú gài yào le
好的 那我就直接讀概要了
dú má dú jiù xíng le má ?
讀嗎 讀就行了嗎?
nà wǒ jiù tiāo zhù dú
那我就挑著讀
qīng méi zhú mǎ de rì hé shì běn zuò de nǚ zhǔ jué
青梅竹馬的日和是本作的女主角
bèi rì hé gào bái zhī hòu guò le yí gè yuè zhī hòu de gù shì
被日和告白之後過了一個月之後的故事
rì hé dà dǎn de shēn tǐ jiē chù ràng nǐ xīn tiào bù yǐ
日和大膽的身體接觸讓你心跳不已
bǐ rú zài tú shū guǎn lǐ tōu tōu jiē wěn
比如在圖書館裡偷偷接吻
huò zhě shì tiǎn diào liú xià lái de lěng yǐn
或者是舔掉留下來的冷飲
dàn shì jiāo wǎng shì duì tā rén bǎo mì de
但是交往是對他人保密的
yuán yīn jiù shì “ nǐ ” jué dé hài xiū
原因就是“你”覺得害羞
chú le jiē wěn jiù méi yǒu xià wén le
除了接吻就沒有下文了
mǒu yì tiān bèi rì hé yāo qǐng dào jiā lǐ qù wán
某一天被日和邀請到家裡去玩
dào tā jiā zhī hòu de gù shì
到她家之後的故事
zěn mó shuō ne zhè qīng chún liàn ài de suān chòu wèi
怎麼說呢這清純戀愛的酸臭味
yì diǎn yě bù xián shī
一點也不鹹溼
xiǎng zuò chéng qīng sè de gǎn jué
想做成青澀的感覺
zhēn kě ài yì diǎn yě bù xián shī
真可愛 一點也不鹹溼
gǎn jué zuò pǐn fēi cháng néng fǎn yīng chū rén de nèi xīn ne
感覺作品非常能反應出人的內心呢
shùn biàn shuō yí xià zuò pǐn de yào diǎn ba
順便說一下作品的要點吧
nǚ zhǔ jué rì hé de …
女主角日和的…
chū xiàn le diāo nán
出現了刁難
yòng nǚ zhǔ jué rì hé de gǎn jué lái shuō yí xià ba
用女主角日和的感覺來說一下吧
ǹg … shì néng gòu tǐ yàn dào zài shēn biān shí de jì dòng zuò pǐn
嗯…是能夠體驗到在身邊時的悸動作品
xī wàng dà jiā néng gǎn shòu dào shí ér jǐn jǐn kào zài yì qǐ shí ér fēn kāi de gǎn jué
希望大家能感受到時而緊緊靠在一起 時而分開的感覺
hǎo hài xiū hǎo hài xiū
好害羞 好害羞
huán yǒu bié de huó dòng hé cù xiāo yě yí bìng jiè shào yí xià
還有別的活動和促銷 也一併介紹一下
zhè cì de huó dòng yīn wéi shì 7 yuè 2 rì fā shòu de
這次的活動 因為是7月2日發售的
huì yǒu 8 zhé yōu huì
會有8折優惠
guò qù de zuò pǐn yǒu 42% de jià gé yōu huì
過去的作品有42%的價格優惠
hǎo lì hài a xià hěn shǒu le a
好厲害啊 下狠手了啊
méi cuò yǐ qián dōu méi dǎ guò zhé
沒錯 以前都沒打過折
jiù zài zhè gè shí qī hěn hěn dǎ zhé
就在這個時期狠狠打折
duì méi yǒu tīng guò qián zuò de gè wèi jiù chèn zhè gè jī huì
對 沒有聽過前作的各位就趁這個機會
shì qǐng wù bì què rèn yí xià
是 請務必確認一下
xīn zuò yě shì 20% yōu huì
新作也是20%優惠
suī rán wàng le chí xù jī tiān
雖然忘了持續幾天
zài yōu huì de qī jiàn lǐ qǐng wù bì gòu mǎi shōu tīng ~
在優惠的期間裡請務必購買收聽~
méi guān xì má 20% yōu huì zhēn de méi guān xì má ?
沒關係嗎 20%優惠真的沒關係嗎?
méi shì má ? shì bu shì gǎo cuò zhé kòu le ?
沒事嗎?是不是搞錯折扣了?
rú guǒ nòng cuò le de huà
如果弄錯了的話
dà jiā zài xīn lǐ yí dìng huì xiū zhèng de
大家在心裡一定會修正的
méi cuò qián miàn yì zhí zài fàn shǎ
沒錯 前面一直在犯傻
rú guǒ jué dé zhè yě shì wǒ de jì suàn cuò wù de huà jiù hǎo le
如果覺得這也是我的計算錯誤的話 就好了
xià yù kàn tái cí tái cí
夏癒看臺詞 臺詞
tái cí , tái cí shì , tái cí shì shá … nà gè shè … shè …
臺詞,臺詞是,臺詞是啥…那個社…社…
zhè gè shè tuán hé xīn zuò
這個社團和新作
《 chán mián rì cháng 》 yǔ 《 nǐ cái bú shì yǒng zhě dà rén !》 tóng rì zài 7 yuè 2 rì fā shòu
《纏綿日常》與《你才不是勇者大人!》同日在7月2日發售
qǐng duō duō guān zhào
請多多關照
bù hǎo jīn tiān fàn shǎ dé bǐ yǐ qián gèng lì hài
不好 今天犯傻得比以前更厲害
jīn tiān zěn mó le má ?
今天怎麼了嗎?
jīn tiān míng míng yě bù zěn mó pí bèi què yì zhí dú cuò tái cí zhēn shì qí guài
今天明明也不怎麼疲憊卻一直讀錯臺詞真是奇怪
shuō qǐ lái què shí shì zhè yàng
說起來確實是這樣
bǎ liǎng duàn wén zì quán dōu dú hùn le
把兩段文字全都讀混了
hǎo xiàng shuō le shén mó qí guài de huà
好像說了什麼奇怪的話
zì yán zì yǔ dì tǔ cáo zì jǐ
自言自語地吐槽自己
hǎo xiǎng yì zhí liáo xià qù xià yù zhēn de hěn yǒu qù
好想一直聊下去 夏癒真的很有趣
dàn shì hěn kě xī yīn wéi shí jiàn de guān xì
但是很可惜因為時間的關係
dì yī bù fen chà bù duō yào dào cǐ jié shù le
第一部分差不多要到此結束了
a fēi cháng gǎn xiè dào cǐ wéi zhǐ de péi bàn
啊 非常感謝到此為止的陪伴
dà jiā jué dé jìn xīng má ?
大家覺得盡興嗎?
tīng dào dà jiā shuō “ hěn kāi xīn ” liǎo
聽到大家說“很開心”了
dà jiā cóng nèi xīn fā chū de shēng yīn
大家從內心發出的聲音
dì èr bù fen kě yǐ zài 「ひけばこ」 de xīn zuò 《 chán mián rì cháng 》 zhōng shōu tīng
第二部分可以在「ひけばこ」的新作《纏綿日常》中收聽
qǐng gǎn xīng qù de gè wèi wù bì què rèn yí xià
請感興趣的各位務必確認一下
nà mó qǐng dà jiā hǎo hǎo shōu tīng zuò pǐn ba ~
那麼 請大家好好收聽作品吧~