風花雪月漢化組作品,更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845,內部資源 禁止轉載
誒?喂!那個是隱藏角色吧
你什麼時候出的
哇啊~,真的是セフィラ・スゥ
超頂級角色,這也太帥了吧
我也想看看出貨時候的樣子~
再抽一個出來吧
別開玩笑了?不不不,總有什麼辦法的吧
再抽一個~再抽一個~
不好!忘記看咖喱了
我回來了~
哦~歡迎回來
沒買到紅豆炒飯
真的假的~
嘛,沒事的啦
唉!?
這不是セフィラ・スゥ嗎!什麼時候出的~
和我說了一樣的話~
嗚啊~真是超級噁心繫的帥哥啊
這個也太不妙了吧,這種真的讓我有點反胃
唉~~再讓我看一次出貨時的樣子~
肯定能做到的吧~
做不到嗎?為什麼做不到啊~
沒有抽到前的存檔嗎?絕對有的嘛~
你們兩個,馬上就吃飯了哦
沒有紅豆炒飯的咖喱...
那你不就不用吃了嗎~
剛才我看了一下冰箱好像還剩一點點
唉!?真的?
那我要吃
那就快點坐過來
好的~~
對了,等下讓我看看抽到的時候是什麼樣子哦
約定好了~
吶,把芝士遞給我
還剩一點真是太好了
真好吃~~
你還真喜歡芝士啊
話說,咖喱飯本來就很好吃
是嗎
真不愧是姐姐
是嗎~~
嗯嗯嗯~
再加點芝士~
啊..
嗯? 怎麼了?
忘記給兼職的地方打換班電話了
不太妙,我去打個電話
嗯,去吧~
吶
你和姐姐做愛了嗎?
最後一次是什麼時候做的?
唉~~這樣啊
吶
我來幫你釋放一下吧
嗯~是嗎
真是糟透了
怎麼樣了?
那邊好像很忙的樣子,店長讓我過去幫忙
唉~~難道是現在去?
怎麼可能
但相對的明天就要早點去了~~
果然很辛苦
那今天要早點睡嗎?
嗯
稍微喝點酒吧~
那我也來點~
吶,你也要喝的吧
啤酒可以嗎?
我要橙汁利口酒
好的~好的~
【1】三人で晩ごはん~いつもと変わらない日常~ - シロイルカ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/シロイルカ-【1】三人で晩ごはん~いつもと変わらない日常~-322931
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
日常對話中透露出平凡生活裡的溫暖與細膩互動。
主題
以三人共進晚餐的對話為主軸,描繪日常生活中的微小互動與情感連結。
情緒
輕鬆、溫暖中帶點無奈與調侃,展現平凡日常的真實與親切感。
意象與手法
運用食物(咖喱、芝士、橙汁利口酒)與重複對話(「再抽一個~再抽一個~」)強化生活化場景,透過角色間的互動展現親密關係與日常節奏。
重點句解讀
1. 「沒有紅豆炒飯的咖喱...」
→ 缺少特定食材的「不完美」日常,凸顯對習慣性事物的依賴與執念。
2. 「約定好了~」
→ 簡單的約定象徵人與人之間的默契,為平凡對話注入溫柔的承諾感。
3. 「你和姐姐做愛了嗎?」
→ 調侃式的提問打破距離,展現角色間親密又隨性的關係。
4. 「稍微喝點酒吧~」
→ 以飲酒行為象徵日常的放鬆,暗示壓力與娛樂在平凡中的平衡。
適合情境
適合在家庭聚餐、朋友閒聊或獨自放鬆時聆聽,感受生活細節中的溫柔與趣味。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。