前輩 這麼晚還在加班 辛苦你了
嚇死我了
怎麼了?一臉那麼驚訝的表情
和妖怪搞錯了嗎?
給 這個
送給你的
是不是肚子餓了?
我嗎?
我在回家之前就在附近吃過飯了
以前 中午你帶我去的那家店非常好吃
想說晚上也去吃一頓
然後回家路過公司後發現燈還開著
就買了些東西送回來
因為不知道有多少人加班
所以就買了很多飯糰
啊 如果剩下的話 就請你做明天早餐
回禮?那種東西才不需要啦
畢竟一直都受你照顧 就當作是回禮吧
話說回來
平時就加班到這麼晚嗎?
有什麼我能幫忙的事嗎?
像是做資料 拿複製品之類的
雜務或者其他什麼都行 請交給我吧
那樣不太好
因為比起一個人 兩個人不是更快結束嗎?
這不就是同事嘛
啊 我說得有點囂張
好了好了 要從什麼開始做呢?
首先把贈品用的資料整理就行了吧
瞭解
前輩
我可以再說一件囂張的事嗎?
這個資料
不就用作為文檔 發給對象寫短信就好了嗎?
那樣的話 就能讓對方事先看
也省下麻煩
因為有些人很笨拙 所以沒辦法
是嗎
社會還真是
複雜呢
這樣就 結束了
這樣就好了
臺詞寫完了
還要做什麼呢?
這樣就結束了嗎?
啊 前輩也感覺結束了嗎?
太好了
這樣就能回家休息了呢
不不 不用道謝
那麼前輩
一起回到車站吧
誒?
吃完飯糰再回去
請不要這麼顧慮我啦
不是不是
難得拿到了
就算你這麼說
啊 對了
要不要一邊聊天一邊吃飯?
工作的時候也沒有時間慢慢聊
謝謝
那麼
我要問各種問題
前輩有女朋友嗎?
啊 等
不用突然噴出來啦
我雖然說了很奇怪的話
誒?
聊天桌上提到興趣的話題和戀愛的話題不是很明顯嗎
那一般來說
興趣會先出現嗎?
我想聽前輩的戀愛故事啦
誒?
沒有
以上
喜歡的人呢?
沒有
以上
真的嗎?
你這麼快就回答了 我都有點懷疑了
誒?
我?
你覺得是哪邊呢?
答錯
正確答案是
沒有
我才比較有謊言臭味?
不是不是
一點都不受歡迎啦
因為
休息日都待在家裡
所以完全沒有邂逅
前輩也是室內派的嗎?
順帶一提
休息日都在家裡做什麼事呢?
看動畫
玩遊戲
還會看漫畫
誒?
真的嗎?
其實 我也一樣
最近都在看有關話題的動畫
啊 對
那個
不是超級有趣的嗎?
主人公平時很土氣
但在戰鬥場景中卻非常有男子氣概
打倒敵人的時候的臺詞
都讓我心跳加速
不好意思
興奮到不小心說得太快了
其實我在公司裡
隱藏著自己是宅女這件事
問我為什麼?
不是有不擅長這種興趣的人嗎
雖然沒有理解自己喜歡的東西是沒問題
但被嘲笑的話會很傷心
所以儘量不說出來
所以
知道前輩和我有同樣的興趣
情緒就高漲了
前輩不用在意
能說出口呢
就算被周圍的人嘲笑
喜歡的心情也不會動搖
所以沒問題
那是什麼
好帥氣
但是
雖然你轉過頭說這點很遺憾
啊 對了對了
之前發售的線上遊戲
你有玩嗎?
沒有玩嗎?
人生一半都虧了
就算沒有遊戲玩家朋友
也能和陌生人一起玩
不認識的人會害怕嗎?
我也是
和陌生人一起玩是我的弱點
所以很懂
那
下次要不要跟我一起玩呢
真的嗎
太好了
兩人之間的秘密
成功說出來了呢
トラック2:殘業と新人ちゃん - シャドーロール
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/シャドーロール-トラック2:殘業と新人ちゃん-346619
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]前輩 這麼晚還在加班 辛苦你了
[00:06.28]嚇死我了
[00:08.12]怎麼了?一臉那麼驚訝的表情
[00:13.64]和妖怪搞錯了嗎?
[00:18.36]給 這個
[00:20.48]送給你的
[00:22.54]是不是肚子餓了?
[00:25.40]我嗎?
[00:27.08]我在回家之前就在附近吃過飯了
[00:30.98]以前 中午你帶我去的那家店非常好吃
[00:36.00]想說晚上也去吃一頓
[00:38.76]然後回家路過公司後發現燈還開著
[00:43.28]就買了些東西送回來
[00:46.78]因為不知道有多少人加班
[00:49.96]所以就買了很多飯糰
[00:53.60]啊 如果剩下的話 就請你做明天早餐
[00:58.72]回禮?那種東西才不需要啦
[01:02.10]畢竟一直都受你照顧 就當作是回禮吧
[01:07.70]話說回來
[01:09.78]平時就加班到這麼晚嗎?
[01:14.36]有什麼我能幫忙的事嗎?
[01:18.68]像是做資料 拿複製品之類的
[01:21.64]雜務或者其他什麼都行 請交給我吧
[01:26.34]那樣不太好
[01:29.14]因為比起一個人 兩個人不是更快結束嗎?
[01:34.38]這不就是同事嘛
[01:37.76]啊 我說得有點囂張
[01:41.56]好了好了 要從什麼開始做呢?
[01:45.72]首先把贈品用的資料整理就行了吧
[01:50.40]瞭解
[01:52.46]前輩
[01:54.00]我可以再說一件囂張的事嗎?
[01:58.70]這個資料
[02:00.28]不就用作為文檔 發給對象寫短信就好了嗎?
[02:05.42]那樣的話 就能讓對方事先看
[02:08.46]也省下麻煩
[02:12.40]因為有些人很笨拙 所以沒辦法
[02:16.26]是嗎
[02:18.08]社會還真是
[02:20.40]複雜呢
[02:36.86]這樣就 結束了
[02:42.24]這樣就好了
[02:44.74]臺詞寫完了
[02:47.24]還要做什麼呢?
[02:50.34]這樣就結束了嗎?
[02:52.36]啊 前輩也感覺結束了嗎?
[02:58.08]太好了
[03:00.94]這樣就能回家休息了呢
[03:03.94]不不 不用道謝
[03:06.70]那麼前輩
[03:08.50]一起回到車站吧
[03:11.68]誒?
[03:12.70]吃完飯糰再回去
[03:15.34]請不要這麼顧慮我啦
[03:19.26]不是不是
[03:20.38]難得拿到了
[03:21.66]就算你這麼說
[03:24.68]啊 對了
[03:26.62]要不要一邊聊天一邊吃飯?
[03:29.42]工作的時候也沒有時間慢慢聊
[03:34.38]謝謝
[03:39.42]那麼
[03:40.76]我要問各種問題
[03:43.54]前輩有女朋友嗎?
[03:46.74]啊 等
[03:47.92]不用突然噴出來啦
[03:49.86]我雖然說了很奇怪的話
[03:53.60]誒?
[03:54.60]聊天桌上提到興趣的話題和戀愛的話題不是很明顯嗎
[04:00.86]那一般來說
[04:02.38]興趣會先出現嗎?
[04:07.88]我想聽前輩的戀愛故事啦
[04:12.62]誒?
[04:14.28]沒有
[04:15.70]以上
[04:17.30]喜歡的人呢?
[04:19.70]沒有
[04:21.30]以上
[04:22.86]真的嗎?
[04:25.92]你這麼快就回答了 我都有點懷疑了
[04:30.74]誒?
[04:31.76]我?
[04:33.10]你覺得是哪邊呢?
[04:36.38]答錯
[04:37.76]正確答案是
[04:39.06]沒有
[04:42.68]我才比較有謊言臭味?
[04:45.36]不是不是
[04:46.72]一點都不受歡迎啦
[04:49.32]因為
[04:50.32]休息日都待在家裡
[04:52.66]所以完全沒有邂逅
[04:57.04]前輩也是室內派的嗎?
[04:59.72]順帶一提
[05:00.82]休息日都在家裡做什麼事呢?
[05:05.56]看動畫
[05:07.16]玩遊戲
[05:08.92]還會看漫畫
[05:10.72]誒?
[05:11.82]真的嗎?
[05:16.50]其實 我也一樣
[05:18.98]最近都在看有關話題的動畫
[05:21.60]啊 對
[05:22.62]那個
[05:23.68]不是超級有趣的嗎?
[05:25.92]主人公平時很土氣
[05:27.66]但在戰鬥場景中卻非常有男子氣概
[05:30.10]打倒敵人的時候的臺詞
[05:31.68]都讓我心跳加速
[05:37.72]不好意思
[05:39.74]興奮到不小心說得太快了
[05:44.10]其實我在公司裡
[05:46.78]隱藏著自己是宅女這件事
[05:50.40]問我為什麼?
[05:51.84]不是有不擅長這種興趣的人嗎
[05:56.88]雖然沒有理解自己喜歡的東西是沒問題
[06:01.54]但被嘲笑的話會很傷心
[06:04.60]所以儘量不說出來
[06:07.74]所以
[06:08.98]知道前輩和我有同樣的興趣
[06:11.30]情緒就高漲了
[06:17.58]前輩不用在意
[06:19.16]能說出口呢
[06:22.02]就算被周圍的人嘲笑
[06:24.62]喜歡的心情也不會動搖
[06:26.96]所以沒問題
[06:29.36]那是什麼
[06:31.02]好帥氣
[06:32.94]但是
[06:33.96]雖然你轉過頭說這點很遺憾
[06:38.14]啊 對了對了
[06:39.32]之前發售的線上遊戲
[06:41.32]你有玩嗎?
[06:44.20]沒有玩嗎?
[06:46.28]人生一半都虧了
[06:49.88]就算沒有遊戲玩家朋友
[06:52.02]也能和陌生人一起玩
[06:56.94]不認識的人會害怕嗎?
[07:00.64]我也是
[07:02.28]和陌生人一起玩是我的弱點
[07:05.46]所以很懂
[07:07.90]那
[07:09.10]下次要不要跟我一起玩呢
[07:13.68]真的嗎
[07:14.90]太好了
[07:18.56]兩人之間的秘密
[07:21.06]成功說出來了呢
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。