wǒ cóng xiǎo shí hòu qǐ jiù hěn zài yì zhōu wéi rén duì wǒ de píng jià
我從小時候起 就很在意周圍人對我的評價
zhǎo dào le zhǎo dào le ～
找到了找到了～
wǒ shuō a ài lì nǐ zhè cì kǎo shì hǎo xiàng yòu shì nián jí qián jī ne
我說啊愛吏 你這次考試好像又是年級前幾呢
ǹg dà gài shì dì wǔ míng ba
嗯 大概是第五名吧
nǐ hǎo cōng míng a ！
你好聰明啊！
gǎn jué suí suí biàn biàn jiù chōng dào dì wǔ le ne
感覺隨隨便便就衝到第五了呢
zhè shì shén mó huà zhēn fán rén ！
這是什麼話 真煩人！
kuài diǎn chī biàn dāng ba ～
快點吃便當吧～
gāo zhōng hé wǒ yì qǐ wán de péng yǒu dāng rán shì zuì yǐn rén zhù mù dì nà qún rén
高中和我一起玩的朋友 當然是最引人注目的那群人
wǒ yòu kě ài yòu wēn róu xué xí yě hěn hǎo shì gè wán měi de nǚ hái zi
我又可愛 又溫柔 學習也很好 是個完美的女孩子
wǒ yì zhí dōu shì hé yǔ wǒ xiāng chèn de tóng bàn mén xiāng lái wǎng
我一直都是和與我相襯的同伴們相來往
dàn wǒ zài qiāo qiāo dì dǎ liang zhù tā ……
但我在悄悄地打量著她……
nà kuài kàn nà hái zi shì jiào huā yì chú zǐ ba
吶 快看 那孩子是叫花邑雛子吧
tā jìng rán yí gè rén chī liǎng fèn biàn dāng ne
她竟然一個人吃兩份便當呢
kàn shàng qù gǎn jué shì gè hěn wén jìng de hái zi
看上去感覺是個很文靜的孩子
xiǎng bú dào shì gè dà wèi wáng ne
想不到是個大胃王呢
nà ài lì nǐ hǎo xiàng hé tā shì tóng yí gè chū zhōng de ba ？
吶 愛吏你好像和她是同一個初中的吧？
shì zhè yàng de má ？
是這樣的嗎？
wǒ kě néng jì bú tài qīng le
我可能記不太清了
nà suàn shén mó ～ tài guò fēn le ～
那算什麼～太過分了～
wǒ lài qí huā lì hé huā yì chú zǐ cóng bú zài xué xiào shuō huà
我瀨崎花吏和花邑雛子從不在學校說話
shuō dào dǐ wǒ mén liǎng píng shí gè zì suǒ chǔ de xiǎo tuán tǐ
說到底 我們倆平時各自所處的小團體
yě shì wán quán bù xiāng wǎng lái de liǎng qún rén
也是完全不相往來的兩群人
wǒ hé tā bìng bú shì guān xì bù hǎo yě méi yǒu wú shì tā
我和她並不是關係不好 也沒有無視她
zhǐ shì yīn wéi hù xiāng bù gǎn xīng qù suǒ yǐ cái méi yǒu jiāo jí
只是因為互相不感興趣 所以才沒有交集
dàn shì zhè xiē zhōng jiū bú guò shì tái miàn shàng de jiǎ xiàng
但是 這些終究不過是檯面上的假象
fàng xué hòu wǒ hé chú zǐ huì zài kē xué shí yàn shì jiàn miàn
放學後 我和雛子會在科學實驗室見面
nà lǐ …… shì zhī shǔ wū wǒ mén liǎng rén de ……
那裡……是隻屬於我們兩人的……
