魔鏡歌詞網

外出デート

ケレン堂 · 單曲

2,207 次觀看 133 人喜歡 4.3（49 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

再怎麼說也吃太多了

雖然每一份都很好吃

但量比想像中還要多嚇了我一跳

買東西的袋子也好重

不好意思我去那邊的長椅上休息一下

這樣應該多少能冷靜下來了吧

話說回來明明你也吃得很飽

看起來卻特別輕鬆呢

從中途開始就連同我的份一起吃了

不愧是男孩子

多虧了你真是幫大忙了

剛才吃的甜點

我之前就一直在意了

只有情侶限定的套餐

所以才會對你

把你叫過來當男朋友

謝謝你毫不抱怨地跟著我

雖然也有除了你之外

沒有別的男生願意陪我做這種任性的事

但多虧了你我的願望實現了

說起來

是一位為了送飯過來的店員

還想讓我當他的女朋友的優秀男友

好像是這麼說的

雖然可能只是客套話

但看起來並不是那樣

所以才那麼有幹勁嗎

被認定為我的男朋友

就那麼高興啊

明明平時不是扮演男友

而是肉棒呢

還有時間

就這樣解散也太浪費了

你之後有什麼安排嗎

ok

如果沒什麼安排的話

再陪我一會兒吧

我有個想去的地方

是一個可以兩人悠閒度過的地方

我在想象什麼呢

不過

也不是說猜錯了

其實這個買東西的袋子

是從下次拍攝開始預定要用到的小道具

和新的器材

攝影用的道具

我已經準備得差不多了

只要能找到位置就能收錄了

如果能在出差地

兩個人獨處

變成可以做色情攝影的地方的話

那想到的地方就只有一個了呢

去愛情旅館吧

沒錯

戀人之間的男女

可以不顧他人目光和睦相處的地方

你有去過嗎

也是呢

我也是第一次

也有想拍的場景

就和平時一樣改變房間的氛圍進行攝影吧

那麼

約會結束後

愛情旅館攝影會

決定了

外出デート - ケレン堂更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/ケレン堂-外出デート-339767

對拍微調

zài zěn mó shuō yě chī tài duō le

再怎麼說也吃太多了

suī rán měi yí fèn dōu hěn hǎo chī

雖然每一份都很好吃

dàn liáng bǐ xiǎng xiàng zhōng huán yào duō hè le wǒ yí tiào

但量比想像中還要多嚇了我一跳

mǎi dōng xī de dài zǐ yě hǎo zhòng

買東西的袋子也好重

bù hǎo yì si wǒ qù nà biān de cháng yǐ shàng xiū xi yí xià

不好意思我去那邊的長椅上休息一下

zhè yàng yīng gāi duō shǎo néng lěng jìng xià lái le ba

這樣應該多少能冷靜下來了吧

huà shuō huí lái míng míng nǐ yě chī dé hěn bǎo

話說回來明明你也吃得很飽

kàn qǐ lái què tè bié qīng sōng ne

看起來卻特別輕鬆呢

cóng zhōng tú kāi shǐ jiù lián tóng wǒ de fèn yì qǐ chī le

從中途開始就連同我的份一起吃了

bú kuì shì nán hái zi

不愧是男孩子

duō kuī le nǐ zhēn shì bāng dà máng le

多虧了你真是幫大忙了

gāng cái chī de tián diǎn

剛才吃的甜點

wǒ zhī qián jiù yì zhí zài yì le

我之前就一直在意了

zhǐ yǒu qíng lǚ xiàn dìng de tào cān

只有情侶限定的套餐

suǒ yǐ cái huì duì nǐ

所以才會對你

bǎ nǐ jiào guò lái dāng nán péng yǒu

把你叫過來當男朋友

xiè xiè nǐ háo bú bào yuàn dì gēn zhù wǒ

謝謝你毫不抱怨地跟著我

suī rán yě yǒu chú le nǐ zhī wài

雖然也有除了你之外

méi yǒu bié de nán shēng yuàn yì péi wǒ zuò zhè zhǒng rèn xìng de shì

沒有別的男生願意陪我做這種任性的事

dàn duō kuī le nǐ wǒ de yuàn wàng shí xiàn le

但多虧了你我的願望實現了

shuō qǐ lái

說起來

shì yí wèi wéi le sòng fàn guò lái de diàn yuán

是一位為了送飯過來的店員

huán xiǎng ràng wǒ dāng tā de nǚ péng yǒu de yōu xiù nán yǒu

還想讓我當他的女朋友的優秀男友

hǎo xiàng shì zhè mó shuō de

好像是這麼說的

suī rán kě néng zhǐ shì kè tào huà

雖然可能只是客套話

dàn kàn qǐ lái bìng bú shì nà yàng

但看起來並不是那樣

suǒ yǐ cái nà mó yǒu gàn jìn má

所以才那麼有幹勁嗎

bèi rèn dìng wéi wǒ de nán péng yǒu

被認定為我的男朋友

jiù nà mó gāo xīng a

就那麼高興啊

míng míng píng shí bú shì bàn yǎn nán yǒu

明明平時不是扮演男友

ér shì ròu bàng ne

而是肉棒呢

huán yǒu shí jiàn

還有時間

jiù zhè yàng jiě sàn yě tài làng fèi le

就這樣解散也太浪費了

nǐ zhī hòu yǒu shén mó ān pái má

你之後有什麼安排嗎

ok

ok

rú guǒ méi shén mó ān pái de huà

如果沒什麼安排的話

zài péi wǒ yí huì ér ba

再陪我一會兒吧

wǒ yǒu gè xiǎng qù de dì fāng

我有個想去的地方

shì yí gè kě yǐ liǎng rén yōu xián dù guò de dì fāng

是一個可以兩人悠閒度過的地方

wǒ zài xiǎng xiàng shén mó ne

我在想象什麼呢

bú guò

不過

yě bú shì shuō cāi cuò le

也不是說猜錯了

qí shí zhè gè mǎi dōng xī de dài zǐ

其實這個買東西的袋子

shì cóng xià cì pāi shè kāi shǐ yù dìng yào yòng dào de xiǎo dào jù

是從下次拍攝開始預定要用到的小道具

hé xīn de qì cái

和新的器材

shè yǐng yòng de dào jù

攝影用的道具

wǒ yǐ jīng zhǔn bèi dé chà bù duō le

我已經準備得差不多了

zhǐ yào néng zhǎo dào wèi zhì jiù néng shōu lù le

只要能找到位置就能收錄了

rú guǒ néng zài chū chāi dì

如果能在出差地

liǎng gè rén dú chǔ

兩個人獨處

biàn chéng kě yǐ zuò sè qíng shè yǐng de dì fāng de huà

變成可以做色情攝影的地方的話

nà xiǎng dào de dì fāng jiù zhǐ yǒu yí gè le ne

那想到的地方就只有一個了呢

qù ài qíng lǚ guǎn ba

去愛情旅館吧

méi cuò

沒錯

liàn rén zhī jiàn de nán nǚ

戀人之間的男女

kě yǐ bú gù tā rén mù guāng hé mù xiāng chǔ de dì fāng

可以不顧他人目光和睦相處的地方

nǐ yǒu qù guò má

你有去過嗎

yě shì ne

也是呢

wǒ yě shì dì yī cì

我也是第一次

yě yǒu xiǎng pāi de chǎng jǐng

也有想拍的場景

jiù hé píng shí yí yàng gǎi biàn fáng jiàn de fēn wéi jìn xíng shè yǐng ba

就和平時一樣改變房間的氛圍進行攝影吧

nà mó

那麼

yuē huì jié shù hòu

約會結束後

ài qíng lǚ guǎn shè yǐng huì

愛情旅館攝影會

jué dìng le

決定了

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:02.58]再怎麼說也吃太多了

[00:05.74]雖然每一份都很好吃

[00:08.04]但量比想像中還要多嚇了我一跳

[00:12.60]買東西的袋子也好重

[00:16.82]不好意思我去那邊的長椅上休息一下

[00:30.70]這樣應該多少能冷靜下來了吧

[00:34.44]話說回來明明你也吃得很飽

[00:37.96]看起來卻特別輕鬆呢

[00:41.00]從中途開始就連同我的份一起吃了

[00:45.78]不愧是男孩子

[00:48.12]多虧了你真是幫大忙了

[00:51.28]剛才吃的甜點

[00:53.24]我之前就一直在意了

[00:56.02]只有情侶限定的套餐

[01:00.66]所以才會對你

[01:02.64]把你叫過來當男朋友

[01:06.66]謝謝你毫不抱怨地跟著我

[01:11.18]雖然也有除了你之外

[01:14.50]沒有別的男生願意陪我做這種任性的事

[01:18.32]但多虧了你我的願望實現了

[01:23.82]說起來

[01:26.28]是一位為了送飯過來的店員

[01:29.58]還想讓我當他的女朋友的優秀男友

[01:33.62]好像是這麼說的

[01:37.26]雖然可能只是客套話

[01:39.72]但看起來並不是那樣

[01:43.78]所以才那麼有幹勁嗎

[01:47.54]被認定為我的男朋友

[01:50.88]就那麼高興啊

[01:57.08]明明平時不是扮演男友

[02:00.00]而是肉棒呢

[02:04.68]還有時間

[02:06.92]就這樣解散也太浪費了

[02:12.74]你之後有什麼安排嗎

[02:17.54]ok

[02:18.90]如果沒什麼安排的話

[02:20.64]再陪我一會兒吧

[02:22.98]我有個想去的地方

[02:25.72]是一個可以兩人悠閒度過的地方

[02:32.30]我在想象什麼呢

[02:36.16]不過

[02:37.32]也不是說猜錯了

[02:41.98]其實這個買東西的袋子

[02:44.56]是從下次拍攝開始預定要用到的小道具

[02:48.06]和新的器材

[02:51.32]攝影用的道具

[02:53.38]我已經準備得差不多了

[02:56.42]只要能找到位置就能收錄了

[03:00.80]如果能在出差地

[03:02.50]兩個人獨處

[03:04.78]變成可以做色情攝影的地方的話

[03:08.82]那想到的地方就只有一個了呢

[03:15.26]去愛情旅館吧

[03:21.64]沒錯

[03:23.20]戀人之間的男女

[03:25.74]可以不顧他人目光和睦相處的地方

[03:30.24]你有去過嗎

[03:34.14]也是呢

[03:36.84]我也是第一次

[03:39.88]也有想拍的場景

[03:42.44]就和平時一樣改變房間的氛圍進行攝影吧

[03:48.24]那麼

[03:49.66]約會結束後

[03:52.86]愛情旅館攝影會

[03:54.84]決定了

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

外出デート是誰唱的？

外出デート由ケレン堂演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

世界未末日周杰倫兄弟的安慰周杰倫說了再見周杰倫錢難賺周杰倫東風破 (Live)周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫明明就 (Live)周杰倫分裂 Split周杰倫