凍るハイウェイにチェーンを響かせ
飛んで來た
真冬の人魚が待ってる
ロッジのパーティ
夜空に浮んだ豪華客船（きゃくせん）さ
ゲレンデ囲む谷間の燈は...
お前がまたしくじりそうな
予感さ... 窓辺に月が消えた
女の子が笑っているよ...
「おいしくない男（やつ）...」と 聲を潛め
戀の手口は星座の數より多いのに
お前はPhone Number訊くしか
方法（てだて）がないのさ
アクアマリンは手強い相手さ
友だちでいることが
辛くなるね...
手當り次第に口説くけど
同じ臺詞も３度までさ
いいやつほどこいする時は
退屈な男になりがちだね
戀に振られるお前は500のマニュアルさ
微妙な心の動きで人魚は逃げるよ
（ポルトガル語chorus)
TODO MUNDO JUNTO SAMBANDO
TODO MUNDO REBOLANDO
HOJE É CARNAVAL É FOLÍA
EU QUERO SAMBÁ
失戀するための500のマニュアル - カルロス・トシキ
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/カルロス・トシキ-失戀するための500のマニュアル-312813
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。