gē ge shāo wēi bǎ jiān bǎng jiè wǒ yí xià
哥哥 稍微把肩膀借我一下
wǒ kě bù gāi tīng gē ge de huà
我可不該聽哥哥的話
méi xiǎng dào jū rán yǒu nà mó duō rén
沒想到居然有那麼多人
shì lái zhǎo wǒ de má
是來找我的嗎
jū rán xiǎng jiàn xī xuè guǐ
居然想見吸血鬼
zhēn shì bù dǒng kǒng jù de rén a
真是不懂恐懼的人啊
jiù shì yīn wéi zhè yàng cái ràng nǐ děng wǒ mén lái zhè mó jiǔ ba
就是因為這樣才讓你等我們來這麼久吧
zhēn shì de dàn shuō shí huà wǒ huán shì hěn yì wài
真是的 但說實話我還是很意外
wǒ huán yǐ wéi jiē shàng de rén huì duì wǒ gèng lěng dàn
我還以為街上的人會對我更冷淡
jiù suàn shì zhěng jiù le jiù dì
就算是拯救了舊地
dàn yě zhǐ shì yīn wéi xī xuè guǐ de shēn fèn gǎi biàn le
但也只是因為吸血鬼的身份改變了
suǒ yǐ wǒ cái jué dé nǐ yīng gāi bú zài le
所以我才覺得你應該不在了
shí jì shàng wǒ zhǐ shì hé gē ge yì qǐ zǒu lù jiù bèi dā huà le
實際上 我只是和哥哥一起走路就被搭話了
bèi jiào zuò méng cài jiàng jué dé wǒ xiàng gè kě ài de gōng zhǔ
被叫做萌菜醬 覺得我像個可愛的公主
huán bèi jiě mèi sòng le diǎn xīn
還被姐妹送了點心
wǒ fēi cháng kùn huò
我非常困惑
zhè yě méi bàn fǎ a
這也沒辦法啊
bì jìng wǒ jī hū méi yǒu hé gē ge yǐ wài de rén shuō guò huà
畢竟我幾乎沒有和哥哥以外的人說過話
jiù suàn tū rán bèi dā huà
就算突然被搭話
yě zhǐ néng pīn mìng dì duǒ zài gē ge de bèi hòu
也只能拼命地躲在哥哥的背後
ér qiě wǒ méi yǒu ràng nà xiē rén bāng wǒ qǔ nuǎn de quán lì
而且 我沒有讓那些人幫我取暖的權利
gē ge yě zhī dào de
哥哥也知道的
wéi le zì jǐ de rèn xìng
為了自己的任性
wǒ hé gē ge huán yǒu qí tā rén yì qǐ dǔ shàng le tiān chèng
我和哥哥 還有其他人一起賭上了天秤
zuò chū le nà zhǒng qīng shì shēng mìng de xíng wéi
做出了那種輕視生命的行為
rán hòu huán xiǎng ràng wǒ biàn hǎo de huà jiǎn zhí shì wú kě jiù yào
然後還想讓我變好的話 簡直是無可救藥
duì zhǔn què lái shuō yǔ qí shuō shì zuì è gǎn
對 準確來說與其說是罪惡感
bù rú shuō shì zì wǒ yàn è
不如說是自我厭惡
wǒ shì gè rèn xìng de xiǎo hái zi
我是個任性的小孩子
cháng dà le ne shén mó de
長大了呢什麼的
shì bǎo hù zhě de yàng zǐ má ？
是保護者的樣子嗎？
wǒ hé gē ge de shàng xià guān xì
我和哥哥的上下關係
yìng yào shuō de huà
硬要說的話
yīng gāi shì wǒ zài shàng miàn ba
應該是我在上面吧
qǐng bú yào mō wǒ de tóu
請不要摸我的頭
zhēn shì de bèn dàn gē ge
真是的 笨蛋哥哥
bú yào suí biàn mō wǒ
不要隨便摸我
dàn shì zǒng gǎn jué
但是 總感覺
chéng zhèn jiù bú huì yǒu bié de guài yì fù jìn le
城鎮就不會有別的怪異附近了
zuò wéi xī xuè guǐ de lì liàng
作為吸血鬼的力量
jiù xiàng shì yì zhǒng yì zhì lì yí yàng zài yùn zuò
就像是一種抑制力一樣在運作
shì zhè mó yì huí shì má
是這麼一回事嗎
jí shǐ shì zhè yàng yě yào gǎn xiè wǒ
即使是這樣也要感謝我
gē ge zhī dào má ？
哥哥知道嗎？
zàn shí jiù xiān duǒ qǐ lái ba
暫時就先躲起來吧
zhǐ yào yǒu wǒ zài jiù gòu le hěn qīng sōng
只要有我在就夠了很輕鬆
gē ge yě xiǎng yào zhè yàng ba
哥哥也想要這樣吧
wǒ yòng xī xuè guǐ de shēn tǐ
我用吸血鬼的身體
zuò wéi rén lèi huó xià qù
作為人類活下去
nà mó zhè yàng jiù hǎo
那麼 這樣就好
wǒ yě bù xiǎng yì zhí bèi gē ge bèi hòu cáng zhù
我也不想一直被哥哥背後藏著
bù xiǎng bèi zhuō nòng
不想被捉弄
wǒ xiǎng màn màn dì xí guàn
我想慢慢地 習慣
nǐ huì péi wǒ de ba
你會陪我的吧
qǐng duō duō guān zhào
請多多關照
