rì xiàng guāng píng ān wú shì huí lái le
日向光 平安無事回來了
qǐng yǔn xū wǒ bào gào
請允許我報告
sī lìng guān dà rén
司令官大人
xié è zǔ zhī àn hēi dì píng xiàn
邪惡組織暗黑地平線
shì dǎ suàn jìn xíng yín xíng hé tong hé qì yóu zhàn xuǎn jǔ
是打算進行銀行合同和汽油站選舉
yǐ jí qīn rù yù yuē chǔ de shù jù gǎi shàn
以及侵入預約處的數據改善
suǒ yǐ quán bù dōu zǔ zhǐ le
所以全部都阻止了
nín yě bú yòng nà mó kuā jiǎng wǒ
您也不用那麼誇獎我
zuò wéi chéng fá zài shì jiàn chuán bō zhù de xié è
作為懲罰在世間傳播著的邪惡
nǚ yīng xióng shè tuán de yì yuán
女英雄社團的一員
ér qiě zuì zhòng yào de shì
而且最重要的是
zuò wéi bèi sī lìng guān dà rén dīng shàng le de shēn fèn
作為被司令官大人盯上了的身份
kě bù néng lù chū nà zhǒng chǒu lòu de chǒu tài
可不能露出那種醜陋的醜態
wǒ mén nǚ yīng xióng shè tuán
我們女英雄社團
yǐ jí xié è zǔ zhī
以及邪惡組織
àn hēi dì píng xiàn shì yǒng yuǎn de jìng zhēng duì shǒu
暗黑地平線是永遠的競爭對手
tōng guò huǐ miè tā mén
通過毀滅他們
lái shǒu hù chéng shì lǐ rén mén de píng wěn rì cháng
來守護城市裡人們的平穩日常
zhè jiù shì wǒ mén nǚ yīng xióng shè tuán de mù biāo
這就是我們女英雄社團的目標
suǒ yǐ cái bù xū yào xiū xi
所以才不需要休息
sī lìng guān dà rén
司令官大人
jiē xià lái de rèn wù
接下來的任務
xiū xi shì hěn zhòng yào de zhè jiàn shì
休息是很重要的這件事
suī rán bù xià de hái zi mén
雖然部下的孩子們
yě hǎo hǎo xiū xi guò le
也好好休息過了
rú guǒ shēn wéi shàng wèi de wǒ bù xiū xi de huà
如果身為上位的我不休息的話
dà jiā yě huì hěn nán xiū xi ne
大家也會很難休息呢
nà mó sī lìng guān dà rén
那麼司令官大人
wǒ jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
我就恭敬不如從命
sī lìng guān dà rén
司令官大人
sī lìng guān dà rén
司令官大人
nín bù xiǎng xiū xi má ?
您不想休息嗎?
sī lìng guān dà rén shuō de
司令官大人說的
rú guǒ shàng wèi de rén bù xiū xi de huà
如果上位的人不休息的話
xià wèi de rén yě jiù méi fǎ xiū xi
下位的人也就沒法休息
wǒ jué dé zhè duì wū sī lìng guān dà rén lái shuō
我覺得這對於司令官大人來說
yě shì fēi cháng hé shì de
也是非常合適的
sī lìng guān dà rén
司令官大人
rú guǒ kě yǐ de huà
如果可以的話
jiù ràng wǒ mén yì qǐ xiū xi kě yǐ má ?
就讓我們一起休息 可以嗎?
wǒ míng bái nǚ yīng xióng shè tuán de hái zi mén dōu hěn kě ài
我明白女英雄社團的孩子們都很可愛
bìng qiě duì sī lìng guān dà rén yǒu zhù hǎo gǎn
並且對司令官大人有著好感
shuō bú dìng sī lìng guān dà rén
說不定司令官大人
nà biān yě yǐ jīng mǎn zú le
那邊也已經滿足了
nà huán zhēn shì shī lǐ le
那還真是失禮了
sī lìng guān dà rén
司令官大人
hé wǒ jìng ài de sī lìng guān dà rén liǎng gè rén dú chǔ
和我敬愛的司令官大人兩個人獨處
gǎn jué yǒu diǎn zào dòng bù ān
感覺有點躁動不安
kě yǐ má ? sī lìng guān dà rén
可以嗎?司令官大人
zuò wéi zhěng jiù le chéng zhèn bǎo hù le mín zhòng de jiǎng lì
作為拯救了城鎮 保護了民眾的獎勵
wǒ xiǎng yào dé dào sī lìng guān dà rén de ài
我想要得到司令官大人的愛
zuò wéi bǎo hù rén mén de zhèng yì huǒ bàn
作為保護人們的正義夥伴
shì bú huì ràng tā mén kàn dào wǒ de ruò diǎn de
是不會讓他們看到我的弱點的
yīn wéi wǒ yì zhí dōu shì qiáng dà jiāo ào
因為我一直都是強大 驕傲
zhǐ yào wǒ lái jiù huì hěn ān xīn
只要我來就會很安心
bì xū dé ràng mín zhòng zhè mó rèn wéi
必須得讓民眾這麼認為
suǒ yǐ qǐng duì ruò xiǎo de wǒ
所以請對弱小的我
bào lù chū shēn wéi nǚ hái zi de wǒ
暴露出身為女孩子的我
zhǐ yǒu zài sī lìng guān dà rén miàn qián cái kě yǐ
只有在司令官大人面前才可以
sī lìng guān dà rén
司令官大人
yǒu kā fēi de wèi dào ne sī lìng guān dà rén
有咖啡的味道呢 司令官大人
jiù suàn shì yīn wéi kā fēi yīn duì shuì mián hěn yǒu xiào guǒ
就算是因為咖啡因對睡眠很有效果
dàn rú guǒ yì zhí shè qǔ dào biàn chéng kā fēi wèi jiē wěn de huà
但如果一直攝取到變成咖啡味接吻的話
wǒ míng bái le sī lìng guān dà rén
我明白了 司令官大人
jiē shòu le sī lìng guān dà rén zhuān yòng de shì fèng rèn wù
接受了司令官大人專用的侍奉任務
jiù lái xiū mián shì ba sī lìng guān dà rén
就來休眠室吧 司令官大人