fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ yīn shēng hàn huà xiāng guān jiā jiē dài qǐ é 821731317 huò qún 773800845， nèi bù zī yuán jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
jū rán néng zài zhè zhǒng dì fāng pèng jiàn ， zhēn qiǎo a
居然能在這種地方碰見，真巧啊
nǐ shì lái mǎi shén mó de ？
你是來買什麼的？
shǔ piàn hé .. kě lè ？
薯片和..可樂？
jīng cháng chī zhè zhǒng dōng xī duì shēn tǐ kě bù hǎo ò
經常吃這種東西對身體可不好哦
nǐ zhōng wǔ yě shì yì zhí zài chī xiǎo mài bù de miàn bāo
你中午也是一直在吃小賣部的麵包
wǒ de huà ... nǐ kàn ， chū lái mǎi wǎn fàn
我的話...你看，出來買晚飯
yào qù shōu yín tái le má ？
要去收銀臺了嗎？
nà yào bu yào suàn yì qǐ mǎi de ？
那要不要算一起買的？
wǒ zài shōu jí zhè lǐ de jī fēn
我在收集這裡的積分
suǒ yǐ xiǎng gàn cuì hé nǐ yì qǐ mǎi ， shōu jí zhè lǐ de jī fēn
所以想幹脆和你一起買，收集這裡的積分
nà nǐ mǎi de yě fàng dào wǒ de lán zǐ lǐ ba
那你買的也放到我的籃子裡吧
nà ， nǐ kàn pái zài qián miàn de nà gè rén
吶，你看排在前面的那個人
chuān de xiàng shì yì míng xiū nǚ ， nán dào shì cosplay má
穿的像是一名修女，難道是cosplay嗎
（ bù bú yòng fàng shàng qù le wǒ mǎ shàng jiù yào chī le ）
（不 不用放上去了 我馬上就要吃了）
jiǔ shí bā yuán shì ba ， qǐng shāo děng
九十八元是吧，請稍等
a lē ？ a lē ！ a lē ！？
啊嘞？啊嘞！啊嘞！？
qǐng shāo děng yí xià ... wǒ kěn dìng dài qián le
請稍等一下...我肯定帶錢了
hǎo xiàng méi yǒu dài qián ， tā xiǎng zěn mó bàn ne
好像沒有帶錢，她想怎麼辦呢
nǐ nán dào dǎ suàn tì tā fù má ？
你難道打算替她付嗎？
zhēn shì rè xīn cháng
真是熱心腸
ēi ！？ nǐ bāng wǒ fù shén mó de
誒！？你幫我付什麼的
zhè yàng yě bú tài hǎo ba
這樣也不太好吧
zhǐ yào wǒ fàng qì zhè gè kā lí bāo de huà qián jiù gòu le
只要我放棄這個咖喱包的話錢就夠了
nǐ bú yòng zài yì de
你不用在意的
zhè gè rén de běn xìng jiù shì bú huì fàng zhù yù dào má fán de rén bù guǎn
這個人的本性就是不會放著遇到麻煩的人不管
ér qiě ， hòu miàn pái duì de rén yě tǐng duō le
而且，後面排隊的人也挺多了
nà mó jiù gōng jìng bù rú cóng mìng
那麼就恭敬不如從命
gǎn xiè zhǔ ， ér qiě yě hěn gǎn xiè nà biān de mò shēng rén
感謝主，而且也很感謝那邊的陌生人
fēi cháng gǎn xiè ， wǒ shì bú huì wàng jì zhè fèn ēn qíng de
非常感謝，我是不會忘記這份恩情的
zhè bú shì zuò le jiàn hǎo shì má
這不是做了件好事嗎
duì le ， jì rán qián bāo dōu ná chū lái le
對了，既然錢包都拿出來了
néng shùn biàn bǎ kě lè hé shǔ piàn de qián yě chū le má
能順便把可樂和薯片的錢也出了嗎
zài wǒ fù qián de shí hòu néng bǎ dōng xī zhuāng jìn dài zǐ lǐ má
在我付錢的時候能把東西裝進袋子裡嗎
ǹg ？ nǐ yuàn yì bāng wǒ tí xíng li ？
嗯？你願意幫我提行李？
nǐ shì gāng cái nà gè xiū nǚ
你是剛才那個修女
gāng cái de shì qíng zhēn de fēi cháng gǎn xiè
剛才的事情真的非常感謝
duō kuī nǐ wǒ cái néng yòng kā lí bāo tián bǎo kōng kōng de dù zǐ
多虧你我才能用咖喱包填飽空空的肚子
yǐ jīng chī wán le a
已經吃完了啊
wàng jì jiè shào le
忘記介紹了
wǒ shì zhù zài nà biān jiào huì de シーナ
我是住在那邊教會的シーナ
rán hòu ... suī rán suàn bú shàng shì xiè lǐ
然後...雖然算不上是謝禮
qǐng shōu xià zhè gè ba
請收下這個吧
zhè gè shì wǒ xiàn zài shòu zhào gù de jiào huì fēn fā de shèng shuǐ
這個是我現在受照顧的教會分發的聖水
bú guò yě jiù shì lèi sì wū jiǔ jīng xiāo dú yè de dōng xī
不過也就是類似於酒精消毒液的東西
bì jìng xiàn zài shì tè shū shí qī
畢竟現在是特殊時期
zài wài miàn qǐng yòng zhè gè gěi shǒu xiāo dú ba
在外面請用這個給手消毒吧
xiè xiè nǐ de hǎo yì
謝謝你的好意
bú bù ， wǒ cái gāi xiàng nǐ dào xiè
不不，我才該向你道謝
rán hòu ... guān wū nǐ mén liǎng wèi ...
然後...關於你們兩位...
wǒ néng gǎn shòu dào yì xiē bù xiáng de qì xī
我能感受到一些不詳的氣息
jiǎn dān lái shuō ... liǎng wèi zuì jìn yù dào le shén mó má
簡單來說...兩位最近遇到了什麼嗎
nà mó jiù yuàn nǐ mén néng dé dào shén de jiā hù
那麼就願你們能得到神的加護
nà jiàn xiū nǚ fú yuán lái bú shì cosplay a
那件修女服原來不是cosplay啊
bú guò huà shuō huí lái
不過話說回來
néng gǎn shòu dào bù xiáng qì xī shì shén mó yì sī
能感受到不詳氣息是什麼意思
