風花雪月漢化組作品，更多作品與音聲漢化相關加接待企鵝821731317或群773800845，內部資源 禁止轉載
你洗好了嗎？
洗的還挺久啊
來了~來了~
可惡~ 還挺能幹的啊
這一招怎麼樣~
拿下~ 惹到我就是這個下場
這個遊戲果然很有趣
魅魔的工作什麼的已經拋到腦後了
感覺想一直玩下去
嗯！？ 不得了，出新的稀有道具了
而且還是活動限定道具
吶吶~ 我有件事想和你商量
不是什麼大事，我可以氪金嗎
看，就是這個，這個可是活動限定道具
錯過這次機會就再也拿不到了
可以的吧？是的吧？肯定可以的吧？
唉~~小氣鬼
又沒什麼不好的
都是多虧了我你才能每次都很舒服
就算給我點福利也不會受到懲罰哦
唉...
你還是不懂社交遊戲的角色強度是由氪金程度決定的
想靠無氪金讓角色變強什麼的太天真了
嗯？怎麼了？
現在就要睡了？睡的比平時都早啊
啊..我知道了~ 你現在內心很急躁吧
所以才早點睡，想在夢中做些舒服的事情吧
不對嗎？
其實內心已經急躁到快要按奈不住了吧
果然，不用離那麼遠的
好不容易才和魅魔締結了契約
不留下美好的回憶不就浪費了嗎
我的話..只要能得到精液就夠了
你也能做很舒服的事情，這不是雙贏嗎
那麼今天也在夢中榨乾你吧
可以像平時一樣全都交給你吧
真期待今天能做什麼事，享受到什麼樣的play
既然決定了就快點睡吧
晚安~
まったり添い寢で夢の中へ♪ - エモイ堂
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/エモイ堂-まったり添い寢で夢の中へ♪-322885
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過夢境與魅魔互動，探討遊戲中的欲望與虛擬關係。
主題
遊戲與現實的交融、欲望的滿足、虛擬角色的互動。
情緒
誘惑、輕鬆、帶點調侃。
意象與手法
使用魅魔形象、遊戲元素（如道具、氪金）、對話形式敘事、隱喻現實中的消費行為。
重點句解讀
1. 「這一招怎麼樣~」→ 透過遊戲中的互動展現誘惑與控制的關係。
2. 「可以的吧？是的吧？肯定可以的吧？」→ 反覆質問強調遊戲中虛擬許可的特質。
3. 「我的話..只要能得到精液就夠了」→ 以直接語言描繪欲望，凸顯虛擬與現實的邊界模糊。
適合情境
適合在放鬆時聆聽，或對遊戲與欲望主題有興趣的聽眾。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌像把遊戲裡的調情對話直接譜成曲，輕快節奏裡藏著玩家心照不宣的默契。詞裡頭反覆出現的「氪金」「活動限定」彷彿在嘲諷數位時代的虛擬情欲，卻又用「夢中榨乾你」這句帶點惡趣味的結尾，把遊戲與現實的界線揉得模糊。適合熬夜刷副本時聽，讓緊繃的神經隨著「吶吶~」的語氣鬆綁，特別是那句「你也能做很舒服的事情」，像極了遊戲裡角色用誘惑語氣說出的必殺技，聽起來反而莫名療癒。
歌曲冷知識
・歌詞反覆強調「活動限定道具」與「氪金」，暗示遊戲內購文化卻以戲謔口吻敘述
・「夢中榨乾你」等誇張詞句與「添い寝」的溫柔意象形成強烈反差，製造荒誕幽默
・對話式結構如「可以的吧？是的吧？肯定可以的吧？」重複語氣，模仿遊戲互動腳本
・「魅魔」與「精液」等詞彙結合，將虛擬角色與現實欲望連結，凸顯遊戲沉浸感