zhè jiàn jiù shì shǎo yé de xīn fáng jiàn ~
這間就是少爺的新房間~
wéi nín zhǔn bèi le bǐ yǐ qián nà jiàn gèng jiā kuān chǎng míng liàng de fáng jiàn ~
為您準備了比以前那間更加寬敞明亮的房間~
yáng guāng tōng fēng dōu hěn bàng ~ fēi cháng shì hé jū zhù ò ~
陽光通風都很棒~非常適合居住哦~
chuáng hé zhuō zi yě shì jīng tiāo xì xuǎn de ~
床和桌子也是精挑細選的~
shùn dài yì tí ~ gé bì fáng jiàn shì wǒ de qǐn shì ~
順帶一提~隔壁房間是我的寢室~
wǒ shì yǐ huò dé dān rén jiàn zuò wéi zhù sù nǚ pú gù yōng de ~
我是以獲得單人間作為住宿女僕僱傭的~
dāng rán shì zuò wéi shǎo yé de zhuān shǔ nǚ pú ò ~
當然是作為少爺的專屬女僕哦~
24 xiǎo shí suí jiào suí dào ~ qǐng suí shí fēn fù wǒ ò ~
24小時隨叫隨到~請隨時吩咐我哦~
gāng cái sòng dào de xíng li wǒ shàn zì bāng nín shōu shí hǎo le ~
剛才送到的行李我擅自幫您收拾好了~
shū běn zhī lèi de qǐng nín dào zhuō shàng què rèn ~
書本之類的請您到桌上確認~
ruò shì yǒu hé bú biàn wǒ huì chóng xīn zhěng lǐ de ~
若是有何不便我會重新整理的~
wǒ xiān qù gěi nín zhǔn bèi chá shuǐ ò ~
我先去給您準備茶水哦~
rú guǒ bù dǎ rǎo de huà ~ kě yǐ dào tíng yuàn hē chá má ？
如果不打擾的話~可以到庭院喝茶嗎？
tiān qì zhè mó hǎo ~ dào tíng yuàn sàn sàn bù yě hěn shū fú ò ~
天氣這麼好~到庭院散散步也很舒服哦~
wǒ xiǎng nín yí lù dōu shì zuò zhù fēi jī qì jū huí lái de ~
我想您一路都是坐著飛機汽車回來的~
shāo wēi yùn dòng yí xià yě bú cuò ~
稍微運動一下也不錯~
bù rú shuō ~ kě yǐ jiē shòu wǒ de tí yì má ？
不如說~可以接受我的提議嗎？
shì ~ fēi cháng gǎn xiè ~
是~非常感謝~
nà qǐng nín dào chú fáng kǒu děng dài ~
那請您到廚房口等待~
nà gè ~ rú guǒ kě yǐ de huà ~ kě yǐ qǐng nín qiāo qiāo guò lái má ？
那個~如果可以的話~可以請您悄悄過來嗎？
nà ~ qǐng shāo děng ~
那~請稍等~
shǎo yé jiǔ děng le ~
少爺久等了~
nà wǒ mén shāo wēi sàn sàn bù ba ~
那我們稍微散散步吧~
hū ~ zhōng wū kě yǐ liǎng rén dú chǔ le ne ~
呼~終於可以兩人獨處了呢~
yīn wéi zài fǔ dǐ lǐ huán yǒu qián bèi mén zài fàng sōng bú xià lái a ~
因為在府邸裡還有前輩們在放鬆不下來啊~
zài cì wèn hòu ~ shǎo yé ~ huān yíng huí lái ~
再次問候~少爺~歡迎回來~
shì yīn wéi hǎo jiǔ méi jiàn le ma ~
是因為好久沒見了嘛~
gǎn jué yǒu diǎn xīn tiào jiā kuài ne ~
感覺有點心跳加快呢~
suī rán zhǐ yǒu yì diǎn ~ gǎn jué nǐ shēn shàng de fēn wéi dōu biàn le ba ~
雖然只有一點~感覺你身上的氛圍都變了吧~
huán cháng gāo le ba ~
還長高了吧~
bù zhī dào shén mó shí hòu ~ fǎn dǎo wǒ biàn chéng jiāo xiǎo de nà gè le ~
不知道什麼時候~反倒我變成嬌小的那個了~
ǹg ~ chéng shú le xiē ？
嗯~成熟了些？
jiě jie yě hěn dé yì ne ~
姐姐也很得意呢~
nà nà ~ wǒ de nǚ pú zhuāng zěn yàng ~ hé shì ma ~
吶吶~我的女僕裝怎樣~合適嘛~
wéi le chéng wéi nǐ de zhuān shǔ nǚ pú wǒ kě shì chāo nǔ lì de ò ~
為了成為你的專屬女僕我可是超努力的哦~
liào lǐ ~ xǐ yī ~ lián àn mó dōu xué huì le ~
料理~洗衣~連按摩都學會了~
kě yǐ kuā kuā wéi le nǐ chāo nǔ lì de jiě jie ò ~
可以誇誇為了你超努力的姐姐哦~
wú ~ shì shì ~ fēi cháng bào qiàn ~ nǚ pú jiù gāi xiàng gè nǚ pú yàng ~
唔~是是~非常抱歉~女僕就該像個女僕樣~
huán jì dé zhè gè dì fāng ma ~
還記得這個地方嘛~
xiǎo shí hòu wǒ mén yì qǐ tōu tōu zuò de mì mì jī dì ~
小時候我們一起偷偷做的秘密基地~
suī rán zhǐ shì pū le zhāng tǎn zǐ ~ bǎ wán jù hé dài guò lái wán ~
雖然只是鋪了張毯子~把玩具盒帶過來玩~
shǎo yé bú zài jiā qī jiàn ~ wǒ yě zhǒng le xiē huā cǎo ~ dǎ lǐ dé jǐng jǐng yǒu tiáo ò ~
少爺不在家期間~我也種了些花草~打理得井井有條哦~
hǎo le ~ qǐng zuò xià ~ lái hē chá ba ~
好了~請坐下~來喝茶吧~
shuǐ hú lǐ pào le hóng chá ~
水壺裡泡了紅茶~
gěi wǒ zì jǐ yě dǎo yì bēi ò ~
給我自己也倒一杯哦~
hū ~ zhēn hǎo hē ne ~
呼~真好喝呢~
zhè shì dà lǎo yé cóng yīng guó dài huí lái de bó jué hóng chá ~
這是大老爺從英國帶回來的伯爵紅茶~
míng míng shì yí gè pái zi ~ gēn rì běn mài de wèi dào bù yí yàng ne ~
明明是一個牌子~跟日本賣的味道不一樣呢~
fēi cháng ān xīn de wèi dào hǎo hǎo hē ~
非常安心的味道好好喝~
zhè lǐ hé yǐ qián yí yàng hěn ān jìng ne ~
這裡和以前一樣很安靜呢~
ān ān jìng jìng de méi yǒu rén lái dǎ rǎo ~
安安靜靜的沒有人來打擾~
liǎng gè rén zài yì qǐ màn màn dù guò shí jiàn ~
兩個人在一起慢慢度過時間~
zhè yàng zǐ páng fú huí dào cóng qián ~
這樣子彷彿回到從前~
ái mà le de shí hòu kěn dìng huì lái zhè gè dì fāng duì ba ~
捱罵了的時候肯定會來這個地方對吧~
xiàn zài liǎng gè rén jìn lái yǒu diǎn zhǎi ~
現在兩個人進來有點窄~
yīn wéi shǎo yé hé wǒ dōu cháng dà le ~
因為少爺和我都長大了~
ǹg ？ xiōng kǒu gǎn shòu dào le shì xiàn ne ~
嗯？胸口感受到了視線呢~
nín yǐ wéi wǒ nǎ lǐ cháng dà le ？
您以為我哪里長大了？
nà gè ~ rú guǒ ~ wǒ shì shuō rú guǒ ~
那個~如果~我是說如果~
rú guǒ shǎo yé qī wàng ~
如果少爺期望~
wǒ kě yǐ gěi nín zuò shū fú de shì fèng ò ~
我可以給您做舒服的侍奉哦~
ǹg ~ dāng rán nà zhǒng shì yě kě yǐ zuò ~
嗯~當然那種事也可以做~
qǐng zhuǎn guò lái ~
請轉過來~
