單曲

お見送り♪また來てね?

エモイ堂 · 單曲

以輕鬆口語化對話呈現服務業互動中的微妙氛圍與期待再會的趣味性。

1,970 次觀看 100 人喜歡 4.743 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
好 這樣本店的掏耳套餐
特別服務就結束了
辛苦你啦
第一次的掏耳店感覺如何?
各種地方都舒爽了吧
看樣子你很滿足呢
太好了
因為我幫忙評鑑小哥哥的掏耳店
說實話 感覺如何?
你喜歡我的掏耳嗎?
既然這樣 我希望你還能再來
真的假的?
你這麼說的話我會努力的
果然在掏耳店打工後就得好好做了呢
要是你願意來的話
下次也請指名我吧
我會給你提高工資的
對了
順帶一提
你可以積攢在那邊
到時候
我可能會為你做比今天更棒的事情
好嗎?
我是為了找個JK的膝枕
特地過來放鬆的
一邊親熱一邊放鬆吧
聊太久了
這樣會被店長訓斥的
那麼
送你到房間的出口
沒有忘記的東西嗎?
那樣的話
那個
非常感謝你今天光臨本店
期待著你的再次光臨
開玩笑的啦
店裡的規定
最後要好好遵守才行呢
那麼 下次再來吧
我會很期待地等著你的
再見
お見送り♪また來てね? - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-お見送り♪また來てね-347897
對拍微調
hǎo zhè yàng běn diàn de tāo ěr tào cān
好 這樣本店的掏耳套餐
tè bié fú wù jiù jié shù le
特別服務就結束了
xīn kǔ nǐ lā
辛苦你啦
dì yī cì de tāo ěr diàn gǎn jué rú hé ?
第一次的掏耳店感覺如何?
gè zhǒng dì fāng dōu shū shuǎng le ba
各種地方都舒爽了吧
kàn yàng zǐ nǐ hěn mǎn zú ne
看樣子你很滿足呢
tài hǎo le
太好了
yīn wéi wǒ bāng máng píng jiàn xiǎo gē ge de tāo ěr diàn
因為我幫忙評鑑小哥哥的掏耳店
shuō shí huà gǎn jué rú hé ?
說實話 感覺如何?
nǐ xǐ huān wǒ de tāo ěr má ?
你喜歡我的掏耳嗎?
jì rán zhè yàng wǒ xī wàng nǐ huán néng zài lái
既然這樣 我希望你還能再來
zhēn de jiǎ de ?
真的假的?
nǐ zhè mó shuō de huà wǒ huì nǔ lì de
你這麼說的話我會努力的
guǒ rán zài tāo ěr diàn dǎ gōng hòu jiù dé hǎo hǎo zuò le ne
果然在掏耳店打工後就得好好做了呢
yào shi nǐ yuàn yì lái de huà
要是你願意來的話
xià cì yě qǐng zhǐ míng wǒ ba
下次也請指名我吧
wǒ huì gěi nǐ tí gāo gōng zī de
我會給你提高工資的
duì le
對了
shùn dài yì tí
順帶一提
nǐ kě yǐ jī zǎn zài nà biān
你可以積攢在那邊
dào shí hòu
到時候
wǒ kě néng huì wéi nǐ zuò bǐ jīn tiān gèng bàng de shì qíng
我可能會為你做比今天更棒的事情
hǎo má ?
好嗎?
wǒ shì wéi le zhǎo gè JK de xī zhěn
我是為了找個JK的膝枕
tè dì guò lái fàng sōng de
特地過來放鬆的
yì biān qīn rè yì biān fàng sōng ba
一邊親熱一邊放鬆吧
liáo tài jiǔ le
聊太久了
zhè yàng huì bèi diàn cháng xùn chì de
這樣會被店長訓斥的
nà mó
那麼
sòng nǐ dào fáng jiàn de chū kǒu
送你到房間的出口
méi yǒu wàng jì de dōng xī má ?
沒有忘記的東西嗎?
nà yàng de huà
那樣的話
nà gè
那個
fēi cháng gǎn xiè nǐ jīn tiān guāng lín běn diàn
非常感謝你今天光臨本店
qī dài zhù nǐ de zài cì guāng lín
期待著你的再次光臨
kāi wán xiào de lā
開玩笑的啦
diàn lǐ de guī dìng
店裡的規定
zuì hòu yào hǎo hǎo zūn shǒu cái xíng ne
最後要好好遵守才行呢
nà mó xià cì zài lái ba
那麼 下次再來吧
wǒ huì hěn qī dài dì děng zhù nǐ de
我會很期待地等著你的
zài jiàn
再見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.78]好 這樣本店的掏耳套餐
[00:04.92]特別服務就結束了
[00:07.70]辛苦你啦
[00:10.12]第一次的掏耳店感覺如何?
[00:13.58]各種地方都舒爽了吧
[00:19.18]看樣子你很滿足呢
[00:21.24]太好了
[00:24.24]因為我幫忙評鑑小哥哥的掏耳店
[00:30.42]說實話 感覺如何?
[00:33.88]你喜歡我的掏耳嗎?
[00:38.40]既然這樣 我希望你還能再來
[00:49.66]真的假的?
[00:50.68]你這麼說的話我會努力的
[00:53.98]果然在掏耳店打工後就得好好做了呢
[01:00.72]要是你願意來的話
[01:02.38]下次也請指名我吧
[01:05.08]我會給你提高工資的
[01:09.66]對了
[01:11.00]順帶一提
[01:12.86]你可以積攢在那邊
[01:16.88]到時候
[01:18.52]我可能會為你做比今天更棒的事情
[01:22.82]好嗎?
[01:25.02]我是為了找個JK的膝枕
[01:27.18]特地過來放鬆的
[01:29.80]一邊親熱一邊放鬆吧
[01:37.90]聊太久了
[01:40.40]這樣會被店長訓斥的
[01:43.74]那麼
[01:44.84]送你到房間的出口
[01:52.64]沒有忘記的東西嗎?
[01:54.92]那樣的話
[01:56.10]那個
[01:59.46]非常感謝你今天光臨本店
[02:04.22]期待著你的再次光臨
[02:08.76]開玩笑的啦
[02:10.16]店裡的規定
[02:11.32]最後要好好遵守才行呢
[02:14.08]那麼 下次再來吧
[02:16.02]我會很期待地等著你的
[02:18.18]再見

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕鬆口語化對話呈現服務業互動中的微妙氛圍與期待再會的趣味性。

主題

日常服務場景中的互動關係與隱含的期待感,透過具體行為描寫展現人際間的微小連結。

情緒

帶點俏皮與曖昧的輕快感,夾雜對規則的玩笑與對重逢的期待。

意象與手法

以「掏耳」、「膝枕」等具象行為建構服務場景,透過對話節奏與口語化詞彙營造生活感,並以「積攢」等詞暗示未來可能性。

重點句解讀

1. 「私は為了找個JKの膝枕 特地過來放鬆的」

 原文「JKの膝枕」直譯為「女高中生的膝枕」,暗示主角對親密互動的期待,卻以「放鬆」輕描淡寫帶過,形成語義反差。

2. 「到時候 我可能會為你做比今天更棒的事情」

 「積攢」一詞暗示積累經驗或情感,為未來互動預留張力,展現服務者對重逢的主動期待。

3. 「開玩笑的啦 店裡的規定 最後要好好遵守才行呢」

 以「玩笑」化解規則嚴肅性,凸顯角色對既定流程的幽默態度,同時強化服務場景的虛實交錯感。

適合情境

適合閒聊時刻或喜歡輕小說風格互動的聽眾,亦適用於需要緩和氣氛的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把日常服務流程寫成輕快的對話劇,透過掏耳店的場景鋪陳出一種獨特的療癒感。詞裡頭反覆出現的「下次請指名我」與「積攢在那邊」,巧妙勾勒出服務業者與顧客之間既專業又帶著點俏皮的互動節奏,尤其最後那句「開玩笑的啦」彷彿為整段對話按下溫柔的消音鍵。適合在壓力大的時候聽,像是被誰用輕柔的語氣幫你鬆了個筋骨,連「被店長訓斥」這樣的細節都讓人會心一笑。歌詞裡頭藏著種不經意的誠懇,讓人想真的去體驗一趟這樣的「掏耳套餐」。

歌曲冷知識

・歌詞以「掏耳店」為核心場景,用服務流程串聯對話,營造出虛實交錯的娛樂感

・「JK的膝枕」與「親熱」等詞語暗藏特定次文化符碼,卻以日常口吻輕描淡寫帶過

・反覆出現的「下次也請指名我吧」隱含服務業「客源穩定」的微妙壓力與期待

・結尾「開玩笑的啦」與前段嚴肅規則形成強烈反差,突顯角色性格的立體層次

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

お見送り♪また來てね?的歌詞在講什麼?

以輕鬆口語化對話呈現服務業互動中的微妙氛圍與期待再會的趣味性。

お見送り♪また來てね?是誰唱的?

お見送り♪また來てね?由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌