RJ285321

01ご奉仕メイド到著♪

エモイ堂 · RJ285321

以荒誕幽默筆觸描寫女僕服務場景中意外揭開主人私密生活的滑稽對話。

2,313 次觀看 86 人喜歡 4.451 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
感謝您今日使用本店
隨時隨地都可以連續送外賣
我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
那個
啊 那個
您是今天預約到我們店來的
主人對吧?
聽說從九點開始就要
我想您的住址應該也沒錯
可以請您先進來一下嗎?
太好了 那麼我等您
非常感謝您 主人
容我重新介紹一下 我是負責照顧主人的藤枝雅美咲
唉?怎麼了嗎?
您那雙腿是怎麼回事?
連打屁股都做了 這不就大受傷了嗎
我還不知道您現在是什麼狀態
還讓您來到門口 真是抱歉
啊 站著的話會很難受對吧
請坐在哪裡吧
我會幫您扶著身體的 請您慢慢走
沒事吧?主人
話說回來
明明受傷成這樣了 為什麼我卻
對哦 是誤以為是大型家務服務了呢
歡迎光臨
會犯同樣的錯誤的人
不過 請放心吧 主人
我保證會給您帶來讓您滿意的服務
我想想
首先
先把房間打掃乾淨吧
那麼 我去收拾垃圾
主人
請讓我使用放在這邊的垃圾袋吧
能燃燒起來的垃圾在哪裡呢
還有 這個
還有這個 還有這個
讓我看看
把這個放進袋子裡
來吧 把臉埋進去
全是泡麵的容器
不行喔 主人
如果一直吃這種東西的話
那個 還有
床下有什麼東西呢
怎麼了嗎?
沒問題的 只是稍微有點髒而已我不會在意的
那麼 我要開始清潔了喔
這個
這種
再 稍微
好 取下來了
奇怪?雜誌?
怎麼了嗎?主人
臉 很紅喔
難道說
被看見的話 會很害羞的東西嗎?
哇 竟然連這種地方都
哇 不行啦主人
因為受傷了所以亂動的話
我不會再看了
所以 來吧 我閉上了喔
就那麼不想被看到嗎?
有什麼不好的嘛 色情書之類的
如果是男人的話 有一本左右的
啊 不過
是非常色情的書呢
這種東西 是你的興趣嗎?
請放心吧
我不會跟任何人說的
別看我這樣我嘴巴 很硬的
啊 這個 要怎麼辦呢?
丟掉的話就太浪費了對吧
咦?可以嗎?
那麼 真的會丟掉的喔
那麼
這樣就好了
剩下的
就用掃除機吧
掃除機在哪裡呢?
我知道了 那麼 稍微借我一下喔
喔 好厲害呢
這個掃除機 不是最新型的類型嗎?
明明是無線的卻吸吮力很強 能夠非常順暢地清潔對吧
真好啊 我也想要啊
那麼 就趕緊來打掃吧
首先是 掃除
這樣就好了
好舒服的風
節奏也很好
對吧
好 開關 ON
好開心 哥哥
那麼 接下來是掃除
舒服的掃除
慢慢地
讓耳朵 變得舒服起來
那麼 接下來是
01ご奉仕メイド到著♪ - エモイ堂 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/エモイ堂-01ご奉仕メイド到著♪-348154
對拍微調
gǎn xiè nín jīn rì shǐ yòng běn diàn
感謝您今日使用本店
suí shí suí dì dōu kě yǐ lián xù sòng wài mài
隨時隨地都可以連續送外賣
wǒ shì lián xù sòng wài mài de tāo ěr àn mó shī nǚ pú yù qí
我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
wǒ shì lián xù sòng wài mài de tāo ěr àn mó shī nǚ pú yù qí
我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
nà gè
那個
a nà gè
啊 那個
nín shì jīn tiān yù yuē dào wǒ mén diàn lái de
您是今天預約到我們店來的
zhǔ rén duì ba ?
主人對吧?
tīng shuō cóng jiǔ diǎn kāi shǐ jiù yào
聽說從九點開始就要
wǒ xiǎng nín de zhù zhǐ yīng gāi yě méi cuò
我想您的住址應該也沒錯
kě yǐ qǐng nín xiān jìn lái yí xià má ?
可以請您先進來一下嗎?
tài hǎo le nà mó wǒ děng nín
太好了 那麼我等您
fēi cháng gǎn xiè nín zhǔ rén
非常感謝您 主人
róng wǒ chóng xīn jiè shào yí xià wǒ shì fù zé zhào gù zhǔ rén de téng zhī yǎ měi xiào
容我重新介紹一下 我是負責照顧主人的藤枝雅美咲
ài ? zěn mó le má ?
唉?怎麼了嗎?
nín nà shuāng tuǐ shì zěn mó huí shì ?
您那雙腿是怎麼回事?
lián dǎ pì gǔ dōu zuò le zhè bú jiù dà shòu shāng le má
連打屁股都做了 這不就大受傷了嗎
wǒ huán bù zhī dào nín xiàn zài shì shén mó zhuàng tài
我還不知道您現在是什麼狀態
huán ràng nín lái dào mén kǒu zhēn shì bào qiàn
還讓您來到門口 真是抱歉
a zhàn zhù de huà huì hěn nán shòu duì ba
啊 站著的話會很難受對吧
qǐng zuò zài nǎ lǐ ba
請坐在哪裡吧
wǒ huì bāng nín fú zhù shēn tǐ de qǐng nín màn màn zǒu
我會幫您扶著身體的 請您慢慢走
méi shì ba ? zhǔ rén
沒事吧?主人
huà shuō huí lái
話說回來
míng míng shòu shāng chéng zhè yàng le wéi shén mó wǒ què
明明受傷成這樣了 為什麼我卻
duì ò shì wù yǐ wéi shì dà xíng jiā wù fú wù le ne
對哦 是誤以為是大型家務服務了呢
huān yíng guāng lín
歡迎光臨
huì fàn tóng yàng de cuò wù de rén
會犯同樣的錯誤的人
bú guò qǐng fàng xīn ba zhǔ rén
不過 請放心吧 主人
wǒ bǎo zhèng huì gěi nín dài lái ràng nín mǎn yì de fú wù
我保證會給您帶來讓您滿意的服務
wǒ xiǎng xiǎng
我想想
shǒu xiān
首先
xiān bǎ fáng jiàn dǎ sǎo qián jìng ba
先把房間打掃乾淨吧
nà mó wǒ qù shōu shí lā jī
那麼 我去收拾垃圾
zhǔ rén
主人
qǐng ràng wǒ shǐ yòng fàng zài zhè biān de lā jī dài ba
請讓我使用放在這邊的垃圾袋吧
néng rán shāo qǐ lái de lā jī zài nǎ lǐ ne
能燃燒起來的垃圾在哪裡呢
huán yǒu zhè gè
還有 這個
huán yǒu zhè gè huán yǒu zhè gè
還有這個 還有這個
ràng wǒ kàn kàn
讓我看看
bǎ zhè gè fàng jìn dài zǐ lǐ
把這個放進袋子裡
lái ba bǎ liǎn mái jìn qù
來吧 把臉埋進去
quán shì pào miàn de róng qì
全是泡麵的容器
bù xíng wō zhǔ rén
不行喔 主人
rú guǒ yì zhí chī zhè zhǒng dōng xī de huà
如果一直吃這種東西的話
nà gè huán yǒu
那個 還有
chuáng xià yǒu shén mó dōng xī ne
床下有什麼東西呢
zěn mó le má ?
怎麼了嗎?
méi wèn tí de zhǐ shì shāo wēi yǒu diǎn zāng ér yǐ wǒ bú huì zài yì de
沒問題的 只是稍微有點髒而已我不會在意的
nà mó wǒ yào kāi shǐ qīng jié le wō
那麼 我要開始清潔了喔
zhè gè
這個
zhè zhǒng
這種
zài shāo wēi
再 稍微
hǎo qǔ xià lái le
好 取下來了
qí guài ? zá zhì ?
奇怪?雜誌?
zěn mó le má ? zhǔ rén
怎麼了嗎?主人
liǎn hěn hóng wō
臉 很紅喔
nán dào shuō
難道說
bèi kàn jiàn de huà huì hěn hài xiū de dōng xī má ?
被看見的話 會很害羞的東西嗎?
ài
wā jìng rán lián zhè zhǒng dì fāng dōu
哇 竟然連這種地方都
wā bù xíng lā zhǔ rén
哇 不行啦主人
yīn wéi shòu shāng le suǒ yǐ luàn dòng de huà
因為受傷了所以亂動的話
wǒ bú huì zài kàn le
我不會再看了
suǒ yǐ lái ba wǒ bì shàng le wō
所以 來吧 我閉上了喔
jiù nà mó bù xiǎng bèi kàn dào má ?
就那麼不想被看到嗎?
yǒu shén mó bù hǎo de ma sè qíng shū zhī lèi de
有什麼不好的嘛 色情書之類的
rú guǒ shì nán rén de huà yǒu yì běn zuǒ yòu de
如果是男人的話 有一本左右的
a bú guò
啊 不過
shì fēi cháng sè qíng de shū ne
是非常色情的書呢
zhè zhǒng dōng xī shì nǐ de xīng qù má ?
這種東西 是你的興趣嗎?
qǐng fàng xīn ba
請放心吧
wǒ bú huì gēn rèn hé rén shuō de
我不會跟任何人說的
bié kàn wǒ zhè yàng wǒ zuǐ ba hěn yìng de
別看我這樣我嘴巴 很硬的
a zhè gè yào zěn mó bàn ne ?
啊 這個 要怎麼辦呢?
diū diào de huà jiù tài làng fèi le duì ba
丟掉的話就太浪費了對吧
yí ? kě yǐ má ?
咦?可以嗎?
nà mó zhēn de huì diū diào de wō
那麼 真的會丟掉的喔
nà mó
那麼
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
shèng xià de
剩下的
jiù yòng sǎo chú jī ba
就用掃除機吧
sǎo chú jī zài nǎ lǐ ne ?
掃除機在哪裡呢?
wǒ zhī dào le nà mó shāo wēi jiè wǒ yí xià wō
我知道了 那麼 稍微借我一下喔
wō hǎo lì hài ne
喔 好厲害呢
zhè gè sǎo chú jī bú shì zuì xīn xíng de lèi xíng má ?
這個掃除機 不是最新型的類型嗎?
míng míng shì wú xiàn de què xī shǔn lì hěn qiáng néng gòu fēi cháng shùn chàng dì qīng jié duì ba
明明是無線的卻吸吮力很強 能夠非常順暢地清潔對吧
zhēn hǎo a wǒ yě xiǎng yào a
真好啊 我也想要啊
nà mó jiù gǎn jǐn lái dǎ sǎo ba
那麼 就趕緊來打掃吧
shǒu xiān shì sǎo chú
首先是 掃除
zhè yàng jiù hǎo le
這樣就好了
hǎo shū fú de fēng
好舒服的風
jié zòu yě hěn hǎo
節奏也很好
duì ba
對吧
hǎo kāi guān ON
好 開關 ON
hǎo kāi xīn gē ge
好開心 哥哥
nà mó jiē xià lái shì sǎo chú
那麼 接下來是掃除
shū fú de sǎo chú
舒服的掃除
màn màn dì
慢慢地
ràng ěr duo biàn dé shū fú qǐ lái
讓耳朵 變得舒服起來
nà mó jiē xià lái shì
那麼 接下來是
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.59]感謝您今日使用本店
[00:28.17]隨時隨地都可以連續送外賣
[00:30.35]我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
[00:35.07]我是連續送外賣的掏耳按摩師 女僕御崎
[00:39.51]那個
[00:43.87]啊 那個
[00:47.67]您是今天預約到我們店來的
[00:53.87]主人對吧?
[00:58.33]聽說從九點開始就要
[01:05.03]我想您的住址應該也沒錯
[01:15.79]可以請您先進來一下嗎?
[01:24.35]太好了 那麼我等您
[01:48.05]非常感謝您 主人
[01:51.35]容我重新介紹一下 我是負責照顧主人的藤枝雅美咲
[01:58.69]唉?怎麼了嗎?
[02:00.59]您那雙腿是怎麼回事?
[02:02.91]連打屁股都做了 這不就大受傷了嗎
[02:09.61]我還不知道您現在是什麼狀態
[02:12.75]還讓您來到門口 真是抱歉
[02:17.21]啊 站著的話會很難受對吧
[02:20.05]請坐在哪裡吧
[02:31.11]我會幫您扶著身體的 請您慢慢走
[02:36.11]
[03:08.55]沒事吧?主人
[03:14.65]話說回來
[03:17.35]明明受傷成這樣了 為什麼我卻
[03:28.13]對哦 是誤以為是大型家務服務了呢
[03:35.33]歡迎光臨
[03:37.15]會犯同樣的錯誤的人
[03:40.03]不過 請放心吧 主人
[03:44.87]我保證會給您帶來讓您滿意的服務
[03:50.47]我想想
[03:53.33]首先
[03:55.55]先把房間打掃乾淨吧
[04:01.73]那麼 我去收拾垃圾
[04:17.33]主人
[04:19.17]請讓我使用放在這邊的垃圾袋吧
[04:31.55]能燃燒起來的垃圾在哪裡呢
[04:39.73]還有 這個
[04:49.13]還有這個 還有這個
[04:50.81]讓我看看
[05:20.81]把這個放進袋子裡
[05:50.81]來吧 把臉埋進去
[06:23.93]全是泡麵的容器
[06:29.77]不行喔 主人
[06:33.81]如果一直吃這種東西的話
[06:53.97]那個 還有
[07:01.41]床下有什麼東西呢
[07:09.81]怎麼了嗎?
[07:12.71]沒問題的 只是稍微有點髒而已我不會在意的
[07:18.43]那麼 我要開始清潔了喔
[07:34.77]這個
[07:41.89]這種
[07:45.95]再 稍微
[07:55.43]好 取下來了
[07:59.89]奇怪?雜誌?
[08:05.97]怎麼了嗎?主人
[08:09.75]臉 很紅喔
[08:13.77]難道說
[08:18.31]被看見的話 會很害羞的東西嗎?
[08:25.73]
[08:35.23]哇 竟然連這種地方都
[08:40.67]哇 不行啦主人
[08:45.93]因為受傷了所以亂動的話
[08:50.53]我不會再看了
[08:51.71]所以 來吧 我閉上了喔
[08:58.21]就那麼不想被看到嗎?
[09:04.83]有什麼不好的嘛 色情書之類的
[09:08.67]如果是男人的話 有一本左右的
[09:13.21]啊 不過
[09:17.81]是非常色情的書呢
[09:22.43]這種東西 是你的興趣嗎?
[09:33.91]請放心吧
[09:37.43]我不會跟任何人說的
[09:43.53]別看我這樣我嘴巴 很硬的
[09:55.27]啊 這個 要怎麼辦呢?
[09:59.97]丟掉的話就太浪費了對吧
[10:05.97]咦?可以嗎?
[10:09.97]那麼 真的會丟掉的喔
[10:16.23]那麼
[10:20.13]這樣就好了
[10:23.21]剩下的
[10:25.75]就用掃除機吧
[10:29.05]掃除機在哪裡呢?
[10:36.05]我知道了 那麼 稍微借我一下喔
[10:52.35]喔 好厲害呢
[10:55.15]這個掃除機 不是最新型的類型嗎?
[11:01.35]明明是無線的卻吸吮力很強 能夠非常順暢地清潔對吧
[11:09.21]真好啊 我也想要啊
[11:16.81]那麼 就趕緊來打掃吧
[11:27.21]首先是 掃除
[11:32.75]這樣就好了
[11:41.01]好舒服的風
[11:48.31]節奏也很好
[11:51.61]對吧
[11:54.21]好 開關 ON
[12:21.93]好開心 哥哥
[12:25.83]那麼 接下來是掃除
[12:30.41]舒服的掃除
[12:36.23]慢慢地
[12:40.81]讓耳朵 變得舒服起來
[12:45.43]那麼 接下來是

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以荒誕幽默筆觸描寫女僕服務場景中意外揭開主人私密生活的滑稽對話。

主題

日常服務場景中的角色扮演與隱私衝突,探討權力關係與生活細節的荒謬性。

情緒

輕快中帶點尷尬的戲劇張力,透過反差語氣營造黑色幽默效果。

意象與手法

1. 「女僕」與「掏耳按摩師」的混搭角色,凸顯服務業的多重性與荒謬性。

2. 「掃除機」與「色情書籍」的對比意象,隱喻潔癖與隱私的矛盾衝突。

3. 重複句式「那個 啊 那個」製造語氣停頓,強化角色猶豫與窘迫感。

重點句解讀

1. 「聽說從九點開始就要」→ 原文「聽說從九點開始就要」

強調服務時程的嚴謹性,與後文主人受傷、房間雜亂形成反差,凸顯預設與現實的落差。

2. 「這種東西 是你的興趣嗎?」→ 原文「這種東西 是你的興趣嗎?」

直接質問隱私內容,透過女僕的無畏態度與主人的羞恥反應,製造戲劇性對話張力。

3. 「好開心 哥哥」→ 原文「好開心 哥哥」

服務者過度親昵的稱呼與語氣,暗示角色扮演的虛假性,並反諷服務業的程式化互動。

適合情境

適合用於搞笑表演、漫才劇本或探討服務業文化的作品,亦可作為觀察社會角色扮演的文本分析。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌很有意思,像偷聽到某間異想天開服務中心的日常對話。女僕角色一邊勤勉打掃一邊碎碎念,把居家雜務說得像冒險任務般有趣,特別是提到掃除機時那句「明明是無線的卻吸力強」,彷彿能感受到她對家電的驚訝與喜悅。歌詞裡頭藏著種笨拙的溫暖,比如發現主人藏起來的私密物事時,雖嘴上抱怨卻默默承諾守密,這種矛盾反差讓人會心一笑。適合下班後聽聽看,讓腦袋放空在荒誕與細膩交錯的氛圍裡,大概能療癒被日常壓到的靈魂。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「連續送外賣的掏耳按摩師」身分,暗示服務業者多重角色的荒誕感

・「泡麵容器」與「色情書」並置描寫,以細節凸顯主人生活狀態的混亂與女僕的無奈反應

・吸塵器被形容為「無線卻吸吮力強」,將家電擬人化並流露對新科技的驚嘆與羨慕

・「把臉埋進去」「閉上眼睛」等互動語句,營造出角色間既親密又帶著戲謔的服務場景

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

01ご奉仕メイド到著♪的歌詞在講什麼?

以荒誕幽默筆觸描寫女僕服務場景中意外揭開主人私密生活的滑稽對話。

01ご奉仕メイド到著♪是誰唱的?

01ご奉仕メイド到著♪由エモイ堂演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌