huà shuō huí lái wǒ de míng zì huán zhēn shì méng lóng ne
話說回來 我的名字 還真是朦朧呢
bù zhī bù jué zhōng jiù wàng jì shuō le
不知不覺中就忘記說了
wǒ jiào zuò yuán zhū
我叫做圓珠
yòng hàn zì xiě de huà jī běn shàng jiù shì guǐ
用漢字寫的話 基本上就是鬼
gǎn jué huán tǐng bù xí guàn de yě bú shì shén mó tīng xí guàn de dān cí ne
感覺還挺不習慣的 也不是什麼聽習慣的單詞呢
dàn shì wǒ hěn xǐ huān
但是我很喜歡
shì yì zhǒng míng wéi gāo yǎ de huā yǔ
是一種名為高雅的花語
ér qiě cóng fēng sú de jiǎo dù lái shuō
而且 從風俗的角度來說
shì cháng shòu yǔ chū shēng
是長壽與出生
ér qiě huán yǒu ān chǎn de shǒu hù yì
而且 還有安產的守護義
zhè xiē dōu shì hěn hǎo de dōng xī
這些都是很好的東西
wǒ jué dé hěn shì hé wǒ
我覺得很適合我
qǐng zài zuǐ lǐ shuō chū lái
請在嘴裡說出來
míng zì bèi jiào le zhī hòu jiù méi yǒu yì yì le
名字 被叫了之後就沒有意義了
yǐ jīng jì zhù le ne
已經記住了呢
zhè yàng yì lái lǎo yé jiù jì zhù le
這樣一來 老爺就記住了
chōng mǎn le qiáng liè de chōng mǎn le zì jǐ ài yì de qí guài de nǚ rén le
充滿了強烈的 充滿了自己愛意的奇怪的女人了
bì jìng shì dì yī cì hé wǒ zuò
畢竟是第一次和我做
rú guǒ tū rán zuò tè bié de shì qíng de huà
如果突然做特別的事情的話
huì chéng wéi wèn tí de
會成為問題的
shén mó dōu bú zuò yě shì
什麼都不做也是
bù kě néng de duì ba
不可能的對吧
nà mó yào zuò shén mó ne
那麼 要做什麼呢
shāo wēi de chù pèng
稍微的觸碰
hé yōu xián de duì huà
和悠閒的對話
jiā shēn ài qíng de xíng wéi
加深愛情的行為
lǎo yé nín xǐ huān má
老爺您喜歡嗎
yìng yào shuō de huà
硬要說的話
jiù shì yì biān mō zhù tóu
就是一邊摸著頭
yì biān cóng shàng miàn
一邊從上面
zhí gōu gōu de kàn zhù duì fāng
直勾勾的看著對方
wǒ jiù shì xǐ huān zhè zhǒng shì qíng
我就是喜歡這種事情
nà shì zài gèng jiā gèng jiā shēn rù de guān xì zhī hòu
那是在更加更加深入的關係之後
xiǎng ràng duì fāng duì wèi lái de zhǎn kāi yǒu suǒ qī dài
想讓對方對未來的展開有所期待
zhè jiù shì suǒ wèi de mèng xiǎng
這就是所謂的夢想
yì biān xīn shǎng zhù wài miàn de jǐng sè
一邊欣賞著外面的景色
yì biān gǎn shòu zhù yuǎn chǔ chuán lái de bēi míng hé zì rán de shēng yīn
一邊感受著遠處傳來的悲鳴和自然的聲音
yì biān xiǎng shòu zhù háo wú gù jì de xīn rén de tāo ěr
一邊享受著毫無顧忌的新人的掏耳
bǎ tóu zhěn zài wǒ de xī gài shàng le ne
把頭枕在我的膝蓋上了呢
zhēn shì yí jiàn hǎo shì ne
真是一件好事呢
shì zěn mó xiǎng de ne
是怎麼想的呢
zhēn shì gè kuáng wàng de jiā huǒ a
真是個狂妄的傢伙啊
zhēn shì bù zhī lián chǐ a
真是不知廉恥啊
mǒu zhǒng yì yì shàng
某種意義上
yòu qiáng yìng yòu dà dǎn a zhī lèi de
又強硬 又大膽啊 之類的
yòu wén jìng yòu qīng chún
又文靜 又清純
yòu gāo guì yòu gāo jié
又高貴 又高潔
huán chōng mǎn le pǐn wèi shì fèng
還充滿了品味 侍奉
yì kāi shǐ wǒ shì zhù jì zhù zhè zhǒng xìng gé lái nǔ lì le
一開始我試著記住這種性格來努力了
suǒ yǐ jiù miǎn qiáng zì jǐ
所以就勉強自己
yīn wéi wǒ shí zài shì rěn bú zhù le
因為我實在是忍不住了
suǒ yǐ jiù biàn huí le xiàn zài de zhuàng tài
所以就變回了現在的狀態
zhēn shì rěn nài bú zhù de zuì jìn de jiā huǒ a
真是忍耐不住的 最近的傢伙啊
zhè yàng gǎn jué dào le má
這樣感覺到了嗎
zhè yàng yě méi guān xì
這樣也沒關係
xìng gé jiù shì zhè yàng
性格就是這樣
shuō huà fāng shì yě mò míng dì xí guàn le
說話方式也莫名地習慣了
jī hū méi yǒu rén qì dào kě yǐ shuō shì líng
幾乎沒有人氣到可以說是零
duì zì jǐ shuō zhè zhǒng chéng dù
對自己說這種程度
jiě jie mén yě ān wèi le wǒ
姐姐們也安慰了我
yuán yīn zhǐ yǒu zì jǐ
原因只有自己
dà bù fen rén dōu xī wàng zhōng tú jiāo huàn
大部分人都希望中途交換
lǎo yé nín shì zěn mó xiǎng de ne
老爺您是怎麼想的呢
yào shi bèi yāo qiú jiāo huàn de huà
要是被要求交換的話
zhī yào shi hé lǎo yé nín jiāo huàn
只要是和老爺您交換
jiù huì bǎ wǒ dāng chéng duì xiàng
就會把我當成對象
zhēn shì bù kě sī yì ne
真是不可思議呢
hé lǎo yé nín jiāo huàn de huà
和老爺您交換的話
xīn qíng jiù huì biàn dé gèng qīng sōng
心情就會變得更輕鬆
liǎng gè rén dú chǔ ne
兩個人獨處呢
yì zhí zài shuō zì jǐ de huà tí
一直在說自己的話題
wǒ huì bèi fǒu jué de
我會被否決的
guān wū jì jié de huà tí
關於季節的話題
wǒ bú tài shàn cháng xuàn yào zhī shí
我不太擅長炫耀知識
wéi le bú biàn chéng nà yàng
為了不變成那樣
cóng qiǎn céng de jīng yàn lái kàn
從淺層的經驗來看
lǎo yé nín xǐ huān nǎ yí gè ne
老爺您喜歡哪一個呢
liǎng gè dōu xǐ huān
兩個都喜歡
cóng xiǎo shí hòu kāi shǐ
從小時候開始
bēi zhù lán zǐ jìn le shān lǐ
揹著籃子進了山裡
pīn mìng dì jiǎn le lì zǐ
拼命地撿了栗子
chī le hěn duō hěn duō
吃了很多 很多
zài lǎo jiā de shān lǐ
在老家的山裡
yǐ jīng cǎi le hěn duō sōng zhú le
已經採了很多松竹了
dāng rán shì yǒu dé dào xū kě de
當然 是有得到許可的
huà tí dōu kāi huā le
話題都開花了
chà diǎn jiù yào yì zhí wán nòng ěr duo le
差點就要一直玩弄耳朵了
yì biān yòng fàn tiān
一邊用梵天
gāo jí pǐn de sōng zhú
高級品的松竹
nà gè shí hòu yě xiàng zhuī zhú yí yàng chī guò
那個時候也像椎竹一樣吃過
bì jìng shì bèi yǐn cáng qǐ lái de bēi bǐ zhī chǔ
畢竟是被隱藏起來的卑鄙之處
xiàn zài de huà nà lǐ yě
現在的話那裡也
bèi rén lèi de yù wàng
被人類的慾望
yí xià zǐ jiù huì bèi guǎn lǐ
一下子就會被管理
bèi wán quán bāo duó
被完全剝奪
zhè yě suàn shì shí dài de liú chéng
這也算是時代的流程
zhè yàng jiù jié shù le
這樣就結束了
kě néng huì yǒu diǎn yǎng
可能會有點癢
qǐng rěn nài yí xià
請忍耐一下
shì lìng yì biān de ěr duo
是另一邊的耳朵
cháo xiàng dù zǐ nà biān
朝向肚子那邊
xiàng shì bèi mái jìn qù yí yàng de gǎn jué
像是被埋進去一樣的感覺
guān wū jì jié de huà tí
關於季節的話題
chī guò lì zǐ de sōng zhú yě yǒu hěn duō
吃過栗子的松竹也有很多
zhè yàng jiù jié shù le
這樣就結束了
bìng bú shì zhè yàng de
並不是這樣的
guān wū yè wǎn de shì
關於夜晚的事
qiū tiān de yè kōng
秋天的夜空
suī rán méi yǒu tè bié liàng de xīng xīng
雖然沒有特別亮的星星
dàn qiū tiān kōng qì hěn qīng chè
但秋天空氣很清澈
kàn xīng zuò de shí hòu
看星座的時候
bèi shuō shì zuì bàng de jì jié
被說是最棒的季節
suǒ yǐ yǒu hěn duō xīng xīng
所以有很多星星
hé yuè liàng bù yí yàng
和月亮不一樣
jiù néng qīng chǔ de kàn dào
就能清楚的看到
bèi shuō shì qiū tiān de dà dì biàn xíng de xīng zuò
被說是秋天的大地變形的星座
chuàng zào chū bèi jiā sī zuò de tóu tǐ de
創造出貝加斯座的頭體的
sān kē xīng de xiàng zhǐ
三顆星的象徵
xiáng xì shuō de huà
詳細說的話
shì ān dé lǔ méi dé sī de
是安德魯梅德斯的
tīng qǐ lái hěn xīng fèn ne
聽起來很興奮呢
hěn xǐ huān kàn xīng xīng duì ba
很喜歡看星星對吧
cóng hěn yuǎn hěn yuǎn de yǔ zhòu
從很遠很遠的宇宙
fā guāng de xīng xīng
發光的星星
wú lùn fā shēng shén mó
無論發生什麼
xīng xīng dōu huì yì zhí zài nà lǐ bú shì má
星星都會一直在那裡不是嗎
wú lùn shì zěn yàng de wǒ
無論是怎樣的我
zhǐ yào kàn zhù tiān kōng
只要看著天空
wǒ bìng méi yǒu shuō zì jǐ shì shén mó rén
我並沒有說自己是什麼人
zhǐ shì yì zhǒng táo bì xiàn shí de fāng fǎ
只是一種逃避現實的方法
bú huì xiào huà wǒ duì ba
不會笑話我對吧
huì bèi dāng chéng bèn dàn
會被當成笨蛋
huì bèi wèn yǒu shén mó fán nǎo zhī lèi de
會被問有什麼煩惱之類的
zhǐ shì dān chún de
只是單純的
zhēn de zhǐ shì xǐ huān ér yǐ
真的只是喜歡而已
zài chōng mǎn guāng máng de chéng shì lǐ
在充滿光芒的城市裡
kě néng huì yǒu xiē kùn nán
可能會有些困難
yào bu yào qù zhǎo zhǎo kàn ne
要不要去找找看呢
suī rán zhè gè cūn zhuāng shì zuì shì hé de
雖然這個村莊是最適合的
dàn rú guǒ yǒu néng yì qǐ zuò de jī huì de huà
但如果有能一起做的機會的話
nà jiù zài hǎo bú guò le
那就再好不過了
dàn zhì yù de huà jiù yǒu diǎn yuǎn le
但治癒的話就有點遠了
bì jìng tiān qì tài lěng le
畢竟天氣太冷了
kě néng huì yǒu rěn nài de rì zi
可能會有忍耐的日子
zhè zhǒng qíng kuàng huì bǐ jiào gāo
這種情況會比較高
yīng gāi huì cǎi tà wǒ de jiǎo
應該會踩踏我的腳
rán hòu lǎo lǎo shí shí dì tīng wǒ shuō
然後老老實實地聽我說
guān wū wǒ de rè liàn zhī shì
關於我的熱戀之事
zhè biān de ěr duo yě chà bù duō
這邊的耳朵也差不多
suī rán yǐ jīng náo náo guò le
雖然已經撓撓過了
dàn lǎo yé de ěr duo
但姥爺的耳朵
huán shì hěn qián jìng de ne
還是很乾淨的呢
jiē xià lái shì fàn tiān
接下來是梵天
wǎn shàng zé shì yuè jiàn
晚上則是月見
wǒ kě méi dǎ suàn shuō wén zhāng
我可沒打算說文章
zhè shì wéi le wán chéng lái dào lǚ guǎn de yí gè mù dì
這是為了完成來到旅館的一個目的
wéi le qīng lǐ bù duì de yuè jiàn
為了清理部隊的月見
suī rán nín yīng gāi zhī dào wǒ zài shuō shén mó
雖然您應該知道我在說什麼
kě néng huì yǒu diǎn bù zhī lián chǐ
可能會有點不知廉恥
dàn zhè yě shì zhí dé yì tí de
但這也是值得一提的
jīn wǎn qǐng hǎo hǎo xiǎng shòu ba
今晚請好好享受吧
wǒ zài bāng nín chuī yí xià
我再幫您吹一下
shāo wēi shuì yí huì ér
稍微睡一會兒
wǒ huì zài xī gài shàng
我會在膝蓋上
yì biān bèi néng ān xīn rù shuì de lǎo yé zhì yù
一邊被能安心入睡的姥爺治癒
yì biān yōu xián dì sī kǎo jīn wǎn de shì qíng
一邊悠閒地思考今晚的事情
