duì bù qǐ wǒ mén lù chū le zhè mó yín dàng de yàng zǐ
對不起 我們露出了這麼淫蕩的樣子
méi xiǎng dào yī fu jī hū dōu bèi nòng shī le
沒想到衣服幾乎都被弄溼了
zhè yàng de huà míng tiān yīng gāi jiù néng shài qián le ba
這樣的話 明天應該就能曬乾了吧
dàn shì wǒ mén chú le chèn shān hé nèi yī zhī wài de yī fu dōu quán dōu shī tòu le
但是我們除了襯衫和內衣之外的衣服都全都溼透了
zài zěn mó shuō yě huán shì yǒu diǎn lěng ne
再怎麼說 也還是有點冷呢
bì jìng zhè chuáng bèi rù zhǐ yǒu yì zǔ
畢竟這床被褥只有一組
kě yǐ jiè yòng jī jiàn nǐ de yī fu má ？
可以借用幾件你的衣服嗎？
wǒ huì bǎ tā mén dāng zuò máo tǎn lái yòng
我會把它們當作毛毯來用
míng tiān xǐ wán jiù huán gěi nǐ
明天洗完就還給你
ēi ？ ràng ràng wǒ yòng nà gè bèi rù shén mó de
誒？讓 讓我用那個被褥什麼的
zhèng yīn wéi shì zhái zhǔ nǐ cái yǒu shǐ yòng tā de quán lì
正因為是宅主你才有使用它的權利
zhè zhǒng shì zhè zhǒng shì
這種事 這種事
wǒ mén jiù yì qǐ zuān jìn bèi wō lǐ ba
我們就一起鑽進被窩裡吧
zhè dōu shì yīn wéi nǐ tài kè qì le suǒ yǐ bù xíng
這都是因為你太客氣了 所以不行
zhè zhǒng shí hòu jiù yīng gāi qián cuì lì luò dì xiàng zhè yàng bǎ bèi rù bā kāi
這種時候就應該乾脆利落地 像這樣把被褥扒開
liǎng gè rén bìng pái tǎng zài chuáng shàng
兩個人並排躺在床上
rán hòu xiàng zhè yàng yì kǒu qì zuān jìn bèi wō lǐ shuì jué jiù kě yǐ lā
然後像這樣一口氣鑽進被窩裡睡覺就可以啦
ēi ？ xiǎng zuān jìn lái ？
誒？想鑽進來？
bèi bèi wō lǐ shì yǒu bèi rù de
被 被窩裡是有被褥的
dàn shì xiàn zài kě bú shì fā xiè xìng yù de shí hòu
但是 現在可不是發洩性慾的時候
shùn shùn shì jiù yǐn yòu le nǐ
順 順勢就引誘了你
shí zài shì fēi cháng bào qiàn
實在是非常抱歉
mǎ shàng jiù chū lái le
馬上就出來了
guǒ rán bú zuò zhè zhǒng shì yě méi yòng
果然 不做這種事也沒用
nǐ zài zhuā zhù wǒ de yī bǎi má ？
你在抓著我的衣襬嗎？
a zhǐ shì cǎi le yí xià ér yǐ má ？
啊 只是踩了一下而已嗎？
nǐ kěn dìng shì gù yì ràng wǒ tíng xià lái de
你肯定是故意讓我停下來的
wǒ bìng bú shì xiǎng yào
我並不是想要
shùn zhù duì huà de jié zòu
順著對話的節奏
biàn chéng zhè yàng le
變成這樣了
jīn wǎn jiù zhè yàng ba
今晚就這樣吧
shuì zài nǐ páng biān
睡在你旁邊
yì qǐ shuì de shí hòu
一起睡的時候
yào hù xiāng chù pèng zhù shuì jué
要互相觸碰著睡覺
hǎo xiàng jiù huì biàn dé fēi cháng wēn nuǎn
好像就會變得非常溫暖
wéi le bú ràng nǐ jué dé lěng
為了不讓你覺得冷
hǎo xiàng lián jiàn dōu méi yǒu wò guò de
好像連劍都沒有握過的
róu ruò de jìn zhì de shǒu de xíng zhuàng
柔弱的 禁制的手的形狀
shǒu zhǎng shàng de pí yě hěn báo
手掌上的皮也很薄
yòng shuāng shǒu qīng fǔ de huà
用雙手輕撫的話
jiù huì wēi wēi chàn dǒu
就會微微顫抖
bèi zì jǐ yǐ wài de rén
被自己以外的人
wò zhù shǒu de jīng yàn
握住手的經驗
ér qiě huán xiàng zhè yàng
而且還像這樣
bàn rén bàn líng de lèi xíng
半人半靈的類型
suǒ yǐ shǒu de wēn dù kě néng huì shāo wēi yǒu diǎn lěng
所以手的溫度可能會稍微有點冷
bǐ qǐ gǎn dào hài pà
比起感到害怕
shǒu de wēn dù yīng gāi huì bǐ jiào gāo ba
手的溫度應該會比較高吧
cóng zhè gè yì yì shàng lái shuō
從這個意義上來說
zhǒng zú jiàn de chā jù
種族間的差距
wǒ jué dé yě tǐng bú cuò de
我覺得也挺不錯的
suī rán xīn tiào jiā sù zhè jiàn shì
雖然心跳加速這件事
bìng méi yǒu shén mó biàn huà
並沒有什麼變化
dàn wú lùn shì xīn líng
但無論是心靈
gǎn jué dào bǐ cǐ de jù lí hěn jìn
感覺到彼此的距離很近
shì yí jiàn hěn xìng fú de shì qíng ne
是一件很幸福的事情呢
jiù suàn xīn tiào jiā sù yě méi guān xì
就算心跳加速也沒關係
wǒ shì zhè mó xiǎng de
我是這麼想的
xiàng zhè yàng hé bié rén yì qǐ dù guò de shí guāng
像這樣和別人一起度過的時光
yǐ jīng shù bú shèng shù le
已經數不勝數了
yě shì wǒ yǔ nǐ gòng dù de měi yì tiān
也是我與你共度的每一天
liǎn shàng jiàn jiàn
臉上漸漸
jīng yè liú jìn lái yí yàng
精液流進來一樣
gǎn jué nuǎn hōng hōng de
感覺暖烘烘的
dàn shì bú shì zhè yàng
但是 不是這樣
xī qǔ nǐ de shēng mìng
吸取你的生命
bìng bú shì zhè huí shì
並不是這回事
wǒ bìng bú xiàng nà zhǒng yāo guài
我並不像那種妖怪
wǒ kàn qǐ lái xiàng shì zuò le shén mó dà bù liǎo de shì qíng de yāo guài má ？
我看起來像是做了什麼大不了的事情的妖怪嗎？
jiù suàn bú yòng nà zhǒng shǒu duàn
就算不用那種手段
zhǐ yào yòng jiàn hù xiāng lǐ jiě jiù kě yǐ le
只要用劍互相理解就可以了
yǔ qí yòng liè féng de shǒu duàn
與其用裂縫的手段
bù rú zhí jiē jiǎn diào bǐ jiào hǎo
不如直接剪掉比較好
bǎ nǐ jiǎn diào shén mó de
把你剪掉什麼的
gēn běn jiù bù kě néng
根本就不可能
xiāng xìn wǒ duì ba ？
相信我 對吧？
qǐng bú yào lù chū yì liǎn xīn yǎng nán nài de biǎo qíng
請不要露出一臉心癢難耐的表情
wǒ bú huì wò zhù nǐ de jiàn
我不會握住你的劍
ér shì huì wò zhù nǐ de shǒu
而是會握住你的手
jiàn shì bù ná zhù jiàn yě tài yú chǔn le
劍士不拿著劍也太愚蠢了
zhè shì zài shuō zhàn zhēng de shì
這是在說戰爭的事
zài xiǎo wū lǐ wò zhù jiàn de jiàn shì
在小屋裡握著劍的劍士
dào dǐ zài nǎ lǐ ne ？
到底在哪裡呢？
míng míng zuì xǐ huān de rén
明明最喜歡的人
dàn què zhǐ néng wò zhù jiàn
但卻只能握著劍
zhè cái shì yú chǔn ba
這才是愚蠢吧
shì wéi le wò zhù nǐ de shǒu
是為了握住你的手
suī rán hěn hài xiū
雖然很害羞
dàn zhī hòu huí xiǎng qǐ lái
但之後回想起來
kě néng huì yǒu diǎn hài xiū
可能會有點害羞
bǐ qǐ jiàn bú dào nǐ
比起見不到你
wǒ fǎn ér jué dé zhè yàng yào hǎo
我反而覺得這樣要好
bǐ qǐ měi tiān jiàn bú dào miàn dì chuǎn xī
比起每天見不到面地喘息
wǒ xiǎng hé nǐ dù guò gèng duō wú fǎ wǎn huí de shí guāng
我想和你度過更多無法挽回的時光
shì wǒ de shēn zhǎn
是我的伸展
huán shì yǒu diǎn hài xiū
還是有點害羞
kě kě yǐ qǐng nǐ wàng jì wǒ má
可 可以請你忘記我嗎
duì bù qǐ duì bù qǐ
對不起 對不起
xiǎng yào bèi nǐ wàng diào
想要被你忘掉
zhēn xīn zhè mó xiǎng de
真心這麼想的
dīng zhù wǒ de liǎn
盯著我的臉
xiàng dāo rèn yí yàng
像刀刃一樣
gāi shuō shì chēng bú zhù le má
該說是撐不住了嗎
lǐn rán de shuāng tóng
凜然的雙瞳
jiē shòu nǐ de xīn yì
接受你的心意
bìng chuán dá gěi nǐ
並傳達給你
wǒ mén néng xiàng liàn rén yí yàng
我們能像戀人一樣
jǐn tiē zài yì qǐ de huà
緊貼在一起的話
zhēn shì tài hǎo le
真是太好了
gǎn jué bèi tián mǎn le
感覺被填滿了
rú guǒ wǒ shì huái yǒu yī liàn de yōu líng de huà
如果我是懷有依戀的幽靈的話
kě néng huì bù xiǎo xīn chéng fó ne
可能會不小心成佛呢
bù zhī dào shén mó shí hòu cái néng lái
不知道什麼時候才能來
suī rán wǒ shén mó dōu shuō bù liǎo
雖然我什麼都說不了
dù guò tóng yàng de shí guāng má ？
度過同樣的時光嗎？
nǐ lái bái yú dǎo yě méi guān xì
你來白魚島也沒關係
rú guǒ shì nǐ de huà
如果是你的話
bǎi hé zǐ dà rén yí dìng huì dá yīng nǐ de
百合子大人一定會答應你的
dài zài nǐ de shēn biān
待在你的身邊
