Ko'zlaringdan, qidirardim，
你的眼神里，
Lekin ko'rmadim, man o'zimni，
看不見我自己，
Ketaverding, qaramasdan，
不理我就要走了
，Tinglamasdan yor so'nggi so'zimni
，也不想聽了我的幾句話
，Tugadi bari o'rtamizda，
我們之間全沒了
，Kotta to'siq bor qaragin，
再也沒有機會了，
Xech bo'lmasa jonim，
至少你，
Meni ko'rganingda, shirin so'zlarga yaragin，
遇見我時，說幾句好話，
Uni sog'inib, o'tmoqda har kunim，
日日夜夜思念她，
U siz o'tmoqda, azobli har tunim，
沒有他的每一刻都很傷感，
Shirin so'zlarga, uchib ketdi go'zalim
，你的每一句話，
在沒有機會聽到
，U chiroyida, hammadan o'zarim，
她的笑容是最美的，
Balki qolmadi, menga bir so'zing，
也許你不想跟我說話
，Meni ko'rishga, ayt yo'qmi ko'zing，
也不想再次看見我，
Bu dunyoda seni qolarman ko'rib，
也可能我會遇見你
，Ungacha ishon bo'larman o'lib，
那時什麼都無所謂，
Balki qolmadi, sevgidan nishon，
也許我沒了愛情信物
，Jonim so'inib, qoldimku ishon，
我想你了，相信我，
Qanchalar seni, sevgandim yorim，
多麼愛你
，Axir tark etding tinglamay zorim，
總會你不要我了
，Negadur bu dunyoda baxtga erisholmadim，
這一輩子沒得到什麼，
O'zimni g'uririm bilan kelisholmadim，
只能說自己對不起
，Charchadim hiyonatdan yaralgan bevafolardan，
累了我再也不想了
，Sanga vada berib aldagan bedavolardan，說好了在一起，但你走了，Yurardim quvonib baxtga to'lib ketgandim，吃醋了我自己的幸福
，Ko'zimni oldida o'zga bilan ketgandi，
我的眼前你跟他走了
，U qilgan hiyonatga qanaqa asos bor，
她貪汙愛情
，Boshqalardan kam emasdi emasdi pulga zor，
反正我也沒缺點什麼
，Jonimni beraymi yoki borimni beraymi
，我給你我的一切
，Yana yoningga yana qaytib kelaymi
，只想回你身邊
，Jonimni beraymi yoki borimni beraymi
，我給你我的一切
，Yana yoningga yana qaytib kelaymi，
只想回你身邊
，Balki qolmadi, menga bir so'zing，
也許你對我不怎麼樣，
Meni ko'rishga, ayt yo'qmi ko'zing，
也不想跟我在一起
，Bu dunyoda seni qolarman ko'rib，
也可能我會遇見你
，Ungacha ishon bo'larman o'lib，
那時什麼都無所謂
，Balki qolmadi, sevgidan nishon，
也許我沒了愛情信物，
Jonim so'inib, qoldimku ishon，
我想你了，相信我，
Qanchalar seni, sevgandim yorim，
多麼愛你
，Axir tark etding tinglamay zorim，
總會你不要我了，
Janimni beraymu 新版（翻自 Mango Guruhi） - アンテロス
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/アンテロス-Janimni-beraymu-新版（翻自-Mango-Guruhi）-437622
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
這首歌描寫戀情消逝後的執念與無力挽回的悲傷，並反覆呼籲對方回心轉意。
主題
失戀後的自我迷失、對過去的懊悔、對愛人的執著與請求。
情緒
深沉的哀傷、無助的絕望、強烈的思念與自我質問。
意象與手法
運用重複句式強調情感（如「Jonimni beraymi yoki borimni beraymi」），以「hiyonat」（貪汙）比喻背叛，將愛情比作無法挽回的財產，突顯失去的痛楚。
重點句解讀
1. 「Ko'zlaringdan, qidirardim，你的眼神里，Lekin ko'rmadim, man o'zimni」：
在對方眼中尋找自己的身影，卻發現自己已消失，象徵戀情中逐漸喪失自我。
2. 「Uni sog'inib, o'tmoqda har kunim，日日夜夜思念她」：
持續的思念如影隨形，時間無法稀釋傷痛，凸顯情感的沉重與執念。
3. 「U qilgan hiyonatga qanaqa asos bor」：
質問對方的背叛是否有合理理由，反映對關係崩壞的困惑與不平。
4. 「Axir tark etding tinglamay zorim」：
預感對方終將離去，卻無力改變，表達對未來的絕望與無能為力。
適合情境
失戀後獨自反思、渴望挽回關係、或面對情感背叛時聽聞此曲，能產生強烈共鳴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。