魔鏡歌詞網

#1終電逃したんだけど

アンテロス · RJ380191

青春的躁動與疏離感在末班電車前無所遁形。

1,662 次觀看 101 人喜歡 4.8（36 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

兩年不見的現場演出真是太棒了

對吧最棒了對吧對吧

我一直都很想聽你的安可曲

那首歌我第一次聽的時候就喜歡上這個樂隊了

能直接聽到真的好感動

喂你這

怎麼回事啊

聲音太小了吧

因為太感動了所以沒有什麼餘韻？

我懂

而且啊

還有糟糕糟糕

現在不是悠閒的時候

快點新幹線還差一點就到了快點走吧

快點跑起來跑起來

快點

話說回來啊

雖然很開心但我們也太勉強自己了吧

誒你以為我們是什麼研磨隊啊

是在遠徵啦遠徵

而且往復的時間也只剩一點點了

沒有餘韻的時間

到站了

快點快點快點走吧

要是遲到了的話

話說

奇怪

電車沒有來嗎

喂

電車說是在遲到

新新幹線

趕得上嗎

誒？

趕不上？

騙人的吧

這個時間點沒到的話就不行了

誒怎麼辦啊

我們回不了家嗎

等

等等

等一下

怎麼辦

如果不和父母聯繫的話

會被罵的

喂

爸爸？

那個

今天的演唱會

很開心

那個

太過開心了

沒趕上末班車

對不起對不起

出租車？

不行不行是新幹線來的

誒？

不是一個人

和朋友一起來的

對

和女孩子的朋友

所以

去某家店等到早上吧

明天工作一整天不在嗎

我知道了

一直以來謝謝你了爸爸

好

路上小心

那個

那邊怎麼樣

這樣啊

叔叔和阿姨都不在意呢

然後

那個

怎麼辦

去家庭餐廳之類的地方？

但是

有點累了想在哪裡休息

出了好多汗

內褲都溼透了

漫畫咖啡店

啊不行

我們會被年齡差距影響

誒怎麼辦

感覺能住在哪裡

這種地方

但是因為花了很多錢

所以

有能住的地方嗎

在哪裡

這裡是

#1終電逃したんだけど - アンテロス更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/アンテロス-1終電逃したんだけど-350676

對拍微調

liǎng nián bú jiàn de xiàn chǎng yǎn chū zhēn shì tài bàng le

兩年不見的現場演出真是太棒了

duì ba zuì bàng le duì ba duì ba

對吧最棒了對吧對吧

wǒ yì zhí dōu hěn xiǎng tīng nǐ de ān kě qǔ

我一直都很想聽你的安可曲

nà shǒu gē wǒ dì yī cì tīng de shí hòu jiù xǐ huān shàng zhè gè lè duì le

那首歌我第一次聽的時候就喜歡上這個樂隊了

néng zhí jiē tīng dào zhēn de hǎo gǎn dòng

能直接聽到真的好感動

wèi nǐ zhè

喂你這

zěn mó huí shì a

怎麼回事啊

shēng yīn tài xiǎo le ba

聲音太小了吧

yīn wéi tài gǎn dòng le suǒ yǐ méi yǒu shén mó yú yùn ？

因為太感動了所以沒有什麼餘韻？

wǒ dǒng

我懂

ér qiě a

而且啊

huán yǒu zāo gāo zāo gāo

還有糟糕糟糕

xiàn zài bú shì yōu xián de shí hòu

現在不是悠閒的時候

kuài diǎn xīn gàn xiàn huán chà yì diǎn jiù dào le kuài diǎn zǒu ba

快點新幹線還差一點就到了快點走吧

kuài diǎn pǎo qǐ lái pǎo qǐ lái

快點跑起來跑起來

kuài diǎn

快點

huà shuō huí lái a

話說回來啊

suī rán hěn kāi xīn dàn wǒ mén yě tài miǎn qiáng zì jǐ le ba

雖然很開心但我們也太勉強自己了吧

ēi nǐ yǐ wéi wǒ mén shì shén mó yán mó duì a

誒你以為我們是什麼研磨隊啊

shì zài yuǎn zhǐ lā yuǎn zhǐ

是在遠徵啦遠徵

ér qiě wǎng fù de shí jiàn yě zhī shèng yì diǎn diǎn le

而且往復的時間也只剩一點點了

méi yǒu yú yùn de shí jiàn

沒有餘韻的時間

dào zhàn le

到站了

kuài diǎn kuài diǎn kuài diǎn zǒu ba

快點快點快點走吧

yào shi chí dào le de huà

要是遲到了的話

huà shuō

話說

qí guài

奇怪

diàn jū méi yǒu lái má

電車沒有來嗎

wèi

喂

diàn jū shuō shì zài chí dào

電車說是在遲到

xīn xīn gàn xiàn

新新幹線

gǎn dé shàng má

趕得上嗎

ēi ？

誒？

gǎn bú shàng ？

趕不上？

piàn rén de ba

騙人的吧

zhè gè shí jiàn diǎn méi dào de huà jiù bù xíng le

這個時間點沒到的話就不行了

ēi zěn mó bàn a

誒怎麼辦啊

wǒ mén huí bù liǎo jiā má

我們回不了家嗎

děng

等

děng děng

等等

děng yí xià

等一下

zěn mó bàn

怎麼辦

rú guǒ bù hé fù mǔ lián xì de huà

如果不和父母聯繫的話

huì bèi mà de

會被罵的

wèi

喂

bà ba ？

爸爸？

nà gè

那個

jīn tiān de yǎn chàng huì

今天的演唱會

hěn kāi xīn

很開心

nà gè

那個

tài guò kāi xīn le

太過開心了

méi gǎn shàng mò bān jū

沒趕上末班車

duì bù qǐ duì bù qǐ

對不起對不起

chū zū jū ？

出租車？

bù xíng bù xíng shì xīn gàn xiàn lái de

不行不行是新幹線來的

ēi ？

誒？

bú shì yí gè rén

不是一個人

hé péng yǒu yì qǐ lái de

和朋友一起來的

duì

對

hé nǚ hái zi de péng yǒu

和女孩子的朋友

suǒ yǐ

所以

qù mǒu jiā diàn děng dào zǎo shàng ba

去某家店等到早上吧

míng tiān gōng zuò yì zhěng tiān bú zài má

明天工作一整天不在嗎

wǒ zhī dào le

我知道了

yì zhí yǐ lái xiè xiè nǐ le bà ba

一直以來謝謝你了爸爸

hǎo

好

lù shang xiǎo xīn

路上小心

nà gè

那個

nà biān zěn mó yàng

那邊怎麼樣

zhè yàng a

這樣啊

shū shu hé ā yí dōu bú zài yì ne

叔叔和阿姨都不在意呢

rán hòu

然後

nà gè

那個

zěn mó bàn

怎麼辦

qù jiā tíng cān tīng zhī lèi de dì fāng ？

去家庭餐廳之類的地方？

dàn shì

但是

yǒu diǎn lèi le xiǎng zài nǎ lǐ xiū xi

有點累了想在哪裡休息

chū le hǎo duō hàn

出了好多汗

nèi kù dōu shī tòu le

內褲都溼透了

màn huà kā fēi diàn

漫畫咖啡店

a bù xíng

啊不行

wǒ mén huì bèi nián líng chā jù yǐng xiǎng

我們會被年齡差距影響

ēi zěn mó bàn

誒怎麼辦

gǎn jué néng zhù zài nǎ lǐ

感覺能住在哪裡

zhè zhǒng dì fāng

這種地方

dàn shì yīn wéi huā le hěn duō qián

但是因為花了很多錢

suǒ yǐ

所以

yǒu néng zhù de dì fāng má

有能住的地方嗎

zài nǎ lǐ

在哪裡

zhè lǐ shì

這裡是

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.31]兩年不見的現場演出真是太棒了

[00:10.85]對吧最棒了對吧對吧

[00:14.73]我一直都很想聽你的安可曲

[00:20.57]那首歌我第一次聽的時候就喜歡上這個樂隊了

[00:25.41]能直接聽到真的好感動

[00:33.07]喂你這

[00:34.97]怎麼回事啊

[00:35.97]聲音太小了吧

[00:45.17]因為太感動了所以沒有什麼餘韻？

[00:49.15]我懂

[00:51.49]而且啊

[00:53.05]還有糟糕糟糕

[00:54.89]現在不是悠閒的時候

[00:56.95]快點新幹線還差一點就到了快點走吧

[01:00.33]快點跑起來跑起來

[01:02.13]快點

[01:08.55]話說回來啊

[01:10.57]雖然很開心但我們也太勉強自己了吧

[01:15.57]誒你以為我們是什麼研磨隊啊

[01:19.19]是在遠征啦遠征

[01:21.25]而且往復的時間也只剩一點點了

[01:23.39]沒有餘韻的時間

[01:28.25]到站了

[01:30.51]快點快點快點走吧

[01:32.83]要是遲到了的話

[01:36.09]話說

[01:37.79]奇怪

[01:39.87]電車沒有來嗎

[01:45.89]喂

[01:49.31]電車說是在遲到

[01:55.37]新新幹線

[01:58.93]趕得上嗎

[02:05.25]誒？

[02:06.49]趕不上？

[02:08.25]騙人的吧

[02:09.77]這個時間點沒到的話就不行了

[02:13.37]誒怎麼辦啊

[02:15.15]我們回不了家嗎

[02:17.45]等

[02:18.47]等等

[02:19.49]等一下

[02:20.51]怎麼辦

[02:21.99]如果不和父母聯繫的話

[02:24.45]會被罵的

[02:29.53]喂

[02:31.41]爸爸？

[02:32.91]那個

[02:34.91]今天的演唱會

[02:39.31]很開心

[02:43.83]那個

[02:46.39]太過開心了

[02:48.29]沒趕上末班車

[02:53.23]對不起對不起

[02:57.19]出租車？

[02:58.21]不行不行是新幹線來的

[03:02.01]誒？

[03:03.85]不是一個人

[03:07.31]和朋友一起來的

[03:10.39]對

[03:11.53]和女孩子的朋友

[03:13.91]所以

[03:19.97]去某家店等到早上吧

[03:26.07]明天工作一整天不在嗎

[03:28.93]我知道了

[03:32.23]一直以來謝謝你了爸爸

[03:34.97]好

[03:35.99]路上小心

[03:43.33]那個

[03:45.33]那邊怎麼樣

[03:48.71]這樣啊

[03:50.51]叔叔和阿姨都不在意呢

[03:55.23]然後

[03:56.71]那個

[03:58.91]怎麼辦

[04:02.13]去家庭餐廳之類的地方？

[04:07.23]但是

[04:10.39]有點累了想在哪裡休息

[04:12.97]出了好多汗

[04:15.17]內褲都溼透了

[04:19.45]漫畫咖啡店

[04:21.21]啊不行

[04:22.59]我們會被年齡差距影響

[04:25.75]誒怎麼辦

[04:28.73]感覺能住在哪裡

[04:29.91]這種地方

[04:32.07]但是因為花了很多錢

[04:34.63]所以

[04:42.41]有能住的地方嗎

[04:44.29]在哪裡

[04:49.61]這裡是

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

青春的躁動與疏離感在末班電車前無所遁形。

主題

青春歲月裡對自由的嚮往與現實束縛的拉扯，以及與家庭關係的微妙張力。

情緒

焦慮、尷尬、懷舊、無措交織的複雜情緒。

意象與手法

以「末班電車」隱喻時間與選擇的壓迫感，「新幹線」象徵現代生活的高速節奏，「與父母通話」揭露代際間的溝通隔閡，敘事以對話體呈現即時性與真實感。

重點句解讀

1. 「兩年不見的現場演出真是太棒了」：

擁抱對音樂的熱情與對過去美好回憶的懷念，卻也暗示與現實生活的脫節。

2. 「電車沒有來嗎」：

對未知命運的焦慮，反映年輕人面對突發狀況時的無措與慌亂。

3. 「和女孩子的朋友」：

青春期對異性關係的謹慎措辭，透露對社會規範的妥協與自我邊界意識。

4. 「內褲都溼透了」：

細節描寫帶出生理層面的疲憊與心理壓力，以荒謬感緩衝沉重氛圍。

適合情境

趕末班車的緊張時刻、與家人通話時的尷尬尷尬、青春時期的迷惘與掙扎。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

#1終電逃したんだけど的歌詞在講什麼？

青春的躁動與疏離感在末班電車前無所遁形。

#1終電逃したんだけど是誰唱的？

#1終電逃したんだけど由アンテロス演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

威廉古堡 [Old Palace]周杰倫阿爸 (with Chris Hung)周杰倫夜空的精靈周杰倫斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫園遊會mmm周杰倫超跑女神周杰倫以父之名 - 演唱會版周杰倫比較大的大提琴周杰倫