mǐ kǎ zuì xǐ huān de nǐ ……
米卡最喜歡的你……
wǒ shì míng wéi yù qí ひより de …… mǐ kǎ ò ？
我是名為御崎ひより的……米卡哦？
hǎo de nà mó gè wèi wǎn shàng hǎo
好的 那麼各位晚上好
wǒ shì zài 「 shuāng zǐ bìng tài kě ài nǚ yǒu 」 zhōng bàn yǎn mǐ kǎ de yù qí ひより
我是在「雙子病態可愛女友」中扮演米卡的御崎ひより
dào zá tán de shí jiàn le ～
到雜談的時間了～
wǒ xiǎng jīn tiān yào bú jiù xiàng zhè yàng jǐn tiē zài ěr biān gēn gè wèi shuō huà ba
我想今天要不就像這樣緊貼在耳邊跟各位說話吧
shǒu xiān ne jiù shì yāo qǐng lái le yáng xiàng kuí ゅか lái bàn yǎn le jiě jie mǎ kě
首先呢 就是邀請來了陽向葵ゅか來扮演了姐姐瑪可
néng hé ゆか miāo jiǔ wéi dì liǎng rén gòng yǎn wǒ zhēn de hěn kāi xīn
能和ゆか喵久違地兩人共演 我真的很開心
guǒ rán hěn yào hǎo a néng hé nǚ hái zi chū yǎn tóng yí bù zuò pǐn hěn lìng rén kāi xīn ne
果然很要好啊 能和女孩子出演同一部作品很令人開心呢
shì de ér qiě huán shì shuāng zǐ hé zhè mó kě ài de nǚ hái zi hǎo kāi xīn ～
是的 而且還是雙子和這麼可愛的女孩子 好開心～
wǒ xiǎng shǒu xiān gào sù dà jiā zhè jiàn shì
我想首先告訴大家這件事
shì de rán hòu guān wū mǐ kǎ ne
是的 然後關於米卡呢
mǐ kǎ tā a chāo jí zhuān yī huán shì jí duān de yī cún zhèng
米卡她啊 超級專一 還是極端的依存症
yí wǒ gāng cái hǎo hǎo shuō chū lái le má ？
咦 我剛才好好說出來了嗎？
shì yí gè yǒu jí duān yī cún zhèng 、 xǐ huān ài tā zì jǐ de rén de nǚ hái zi
是一個有極端依存症、喜歡愛她自己的人的女孩子
xǐ huān de rén shì nǐ huán yǒu mǎ kě
喜歡的人是你 還有瑪可
lǐ yóu shì nǐ mén huì téng ài tā tái běn shàng shì zhè mó xiě de
理由是你們會疼愛她 臺本上是這麼寫的
xiàng zhè yàng de dì fāng ne ……
像這樣的地方呢……
kě yǐ shuō tā shì yí gè kě ài yòu yǒu diǎn hēi àn de nǚ hái zi
可以說她是一個可愛又有點黑暗的女孩子
bú guò gēn pǔ tōng de bìng jiāo ……
不過跟普通的病嬌……
nà gè gāi shuō shì pǔ tōng má ？ gēn kě pà de bìng jiāo bù yí yàng
那個 該說是普通嗎？跟可怕的病嬌不一樣
tā shì yí gè chāo jí tián měi de bìng jiāo jué sè
她是一個超級甜美的病嬌角色
méi yǒu rèn hé kě pà de yào sù
沒有任何可怕的要素
dǎo bù rú shuō tā shì tián měi dé bù dé liǎo
倒不如說她是甜美得不得了
dàn zài zhè yì diǎn shàng yǒu shí zhè zhǒng hái zi de yīn àn miàn huì yí xià zǐ bào fā chū lái
但在這一點上 有時這種孩子的陰暗面會一下子爆發出來
gāi shuō shì 「 jiā zá 」 má ？ jiā zá zhù zì jǐ de sī niàn ……
該說是「夾雜」嗎？夾雜著自己的思念……
jiù shì tū rán chén jìn zài zì jǐ de ài yì zhōng wú fǎ zì bá
就是突然沉浸在自己的愛意中無法自拔
「 a néng qiáng liè gǎn shòu dào tā de yīn àn dàn shì hǎo xǐ huān 」 xiàng shì zhè yàng de
「啊 能強烈感受到她的陰暗 但是好喜歡」像是這樣的
wǒ zài pèi yīn de tóng shí jué dé zhè dà gài jiù shì nà zhǒng zuò pǐn
我在配音的同時 覺得這大概就是那種作品
dà jiā gǎn jué zěn mó yàng ne ？ wǒ shì zhè mó jué dé de
大家感覺怎麼樣呢？我是這麼覺得的
bǎ tián mì yào sù jiā jìn bìng jiāo jìn xíng diào hé de huà jiù biàn chéng le zhè yàng
把甜蜜要素加進病嬌進行調和的話 就變成了這樣
ya bú guò zòng guān quán piān de huà
呀 不過縱觀全篇的話
wǒ rèn wéi nèi róng zhèng rú zuò pǐn biāo tí suǒ yán fēi cháng de chún ài
我認為內容正如作品標題所言 非常的純愛
duì ba ？ shì chún ài ba ？
對吧？是純愛吧？
kāi wán xiào de …… zuò pǐn zhōng yǒu yí jù 「 shì chún ài ò 」 de duì huà tái cí
開玩笑的……作品中有一句「是純愛哦」的對話臺詞
wǒ gè rén hěn xǐ huān nà lǐ
我個人很喜歡那裡
fēi cháng de chún ài ǹg
非常的純愛 嗯
rán hòu guān wū mǐ kǎ ne
然後關於米卡呢
zǒng zhī tā jiù shì xiǎng bèi ài xiǎng bèi rén xǐ huān
總之她就是想被愛 想被人喜歡
dà gài jiù shì zhè yàng …… gāi shuō shì yī cún wū ài yì má ？
大概就是這樣……該說是依存於愛意嗎？
shì yí gè yǒu zhù jí duān yī cún zhèng de nǚ hái zi
是一個有著極端依存症的女孩子
zǒng ér yán zhī jiù shì 「 xǐ huān xǐ huān xǐ huān 」
總而言之就是「喜歡喜歡喜歡」
「 yīn wéi wǒ xǐ huān nǐ suǒ yǐ nǐ zǒng zhī yě yào zhēn de xǐ huān wǒ 」
「因為我喜歡你 所以你總之也要真的喜歡我」
tā jiù shì nà yàng de hái zi
她就是那樣的孩子
zǒng gǎn jué zhè zhǒng qíng jié zhōng dà bù fen dōu shì shuō 「 bú yào tǎo yàn wǒ 」
總感覺這種情節中 大部分都是說「不要討厭我」
zhè zhǒng xiān shuō fù néng liàng tái cí zài qiú ài de mó shì
這種先說負能量臺詞再求愛的模式
wǒ nǎo zǐ lǐ tū rán xiǎng dào dào dǐ suàn bu suàn duō ne
我腦子裡突然想到 到底算不算多呢
zhè bù zuò pǐn a …… shì méi yǒu nà zhǒng fù néng liàng de tái cí de ba ？
這部作品啊……是沒有那種負能量的臺詞的吧？
suǒ yǐ tā cái huì xiǎn dé fēi cháng de tián mì
所以它才會顯得非常的甜蜜
shì a fēi cháng chún cuì chún ài
是啊 非常純粹純愛
méi cuò néng gǎn shòu dào má ？ dà jiā jué dé zěn mó yàng ？
沒錯 能感受到嗎？大家覺得怎麼樣？
shì a mǎ kě …… nà gè ……
是啊 瑪可……那個……
mǎ kě …… gāi shuō mǎ kě yě hěn niǔ qū má ？ yǒu zhù lìng yì zhǒng yīn àn
瑪可……該說瑪可也很扭曲嗎？有著另一種陰暗
mǎ kě gēn shè dìng zhōng xiě de fēi cháng xiàng yǒu zhù yì cháng de dú zhàn yù
瑪可跟設定中寫的非常像 有著異常的獨佔欲
bú guò bú shì nà zhǒng 「 wú lùn rú hé nǐ dōu shì wǒ de 」 de kě pà dú zhàn yù
不過不是那種「無論如何你都是我的」的可怕獨佔欲
gāi shuō shì yì zhǒng tōng guò zì wǒ tóu yǐng lái tǐ xiàn de dú zhàn yù má ？
該說是一種通過自我投影來體現的獨佔欲嗎？
nà gè mǎ kě bú shì huì yòng mǐ kǎ lái zì wǒ tóu yǐng má ？
那個 瑪可不是會用米卡來自我投影嗎？
zhèng rú shè dìng zhōng suǒ xiě de tā xǐ huān hé zì jǐ hěn xiàng yòu kě ài de mǐ kǎ
正如設定中所寫的 她喜歡和自己很像又可愛的米卡
zài H de shí hòu yě shì
在H的時候也是
jiù shì kàn dào mǐ kǎ hé nǐ H shí huò zhě shì zuò mǒu jiàn shì de shí hòu
就是看到米卡和你H時 或者是做某件事的時候
huì xiǎng zhù 「 a wǒ yuán lái lù chū le zhè mó H de biǎo qíng a 」
會想著「啊 我原來露出了這麼H的表情啊」
「 a wǒ yuán lái shì zhè yàng hé nǐ hé wéi yì tǐ de 」
「啊 我原來是這樣和你合為一體的」
jiù xiàng shì bǎ mǐ kǎ dāng chéng le jìng zǐ zuò pǐn lǐ yǒu hěn duō zhè zhǒng tái cí
就像是把米卡當成了鏡子 作品裡有很多這種臺詞
wǒ jiù jué dé mǎ kě hào sè qíng www
我就覺得瑪可好色情www
wǒ jiù jué dé mǎ kě zhēn de hěn sè
我就覺得瑪可真的很色
wǒ gè rén jué dé mǎ kě fēi cháng sè qíng ǹg
我個人覺得瑪可非常色情 嗯
shì de …… zhī bú guò wǒ bàn yǎn de shì mǐ kǎ
是的……只不過我扮演的是米卡
yě shì ne rú guǒ yào shuō tā hé wǒ zì jǐ de xiāng sì zhī chǔ de huà
也是呢 如果要說她和我自己的相似之處的話
jiù shì bèi ài de huà huì jué dé hěn gāo xīng ba
就是被愛的話 會覺得很高興吧
rú guǒ wǒ bèi bié rén qīng zhù le hěn duō ài yì de huà
如果我被別人傾注了很多愛意的話
nà kěn dìng shì huì hěn gāo xīng rán hòu xǐ huān shàng duì fāng de
那肯定是會很高興 然後喜歡上對方的
dà gài jiù shì zhè zhǒng hǎo gǎo dìng de dì fāng bǐ jiào xiàng ba
大概就是這種好搞定的地方比較像吧
dàn mǐ kǎ bìng bú suàn shì hǎo gǎo dìng ba
但米卡並不算是好搞定吧
zhǐ yǒu zhēn zhèng mìng zhòng zhù dìng de wáng zǐ dà rén cái néng dǎ dòng tā ba
只有真正命中註定的王子大人才能打動她吧
bú guò huán yǒu nà gè yīn sù ba yīn wéi yǒu zhù mǎ kě
不過還有那個因素吧 因為有著瑪可
suǒ yǐ zhǐ yǒu zhēn zhèng mìng zhòng zhù dìng de wáng zǐ dà rén cái néng dǎ dòng mǐ kǎ
所以只有真正命中註定的王子大人才能打動米卡
rú guǒ méi yǒu mǎ kě zhǐ yǒu mǐ kǎ yí gè rén de huà
如果沒有瑪可 只有米卡一個人的話
shuō bú dìng shēn biān de rén yí xiàng tā shuō xǐ huān
說不定身邊的人一向她說喜歡
tā jiù huì shuō 「 hǎo gāo xīng 」 rán hòu gēn duì fāng zǒu le ba
她就會說「好高興」然後跟對方走了吧
tā shì bu shì nà zhǒng bèi rén shuō gěi nǐ táng guǒ jiù huì bèi guǎi zǒu de lèi xíng ne ？
她是不是那種被人說給你糖果就會被拐走的類型呢？
yì xiǎng dào zhè lǐ jiù gǎn jué yǒu mǎ kě zài zhēn shì tài hǎo le
一想到這裡 就感覺有瑪可在真是太好了
wǒ jué dé tā mén néng gòu zhī chí zhù bǐ cǐ
我覺得她們能夠支持著彼此
zhēn de jiù xiàng shì liǎng rén yì tǐ de jué sè ǹg
真的就像是兩人一體的角色 嗯
rán hòu ne jiù wǒ gè rén ér yán
然後呢 就我個人而言
wǒ rèn wéi zhè shì yí jù hěn sè qíng de tái cí
我認為這是一句很色情的臺詞
nà gè jiù shì nǐ hé mǐ kǎ dì yī cì zuò ài jié shù de shí hòu
那個 就是你和米卡第一次做愛結束的時候
jiù shì nà gè …… yòng yǔ yán biǎo dá chū lái huì yǒu diǎn xiū chǐ a
就是那個……用語言表達出來會有點羞恥啊
suī rán shì huì yǒu diǎn xiū chǐ ……
雖然是會有點羞恥……
「 mìng yùn de hóng xiàn 」…… nà gè yīn wéi shì mǐ kǎ shì chǔ nǚ
「命運的紅線」……那個 因為是米卡是處女
ma suǒ yǐ H de shí hòu huì liú xuè duì bu duì ？
嘛 所以H的時候會流血對不對？
rán hòu zhè jù huà jiù yòng 「 mìng yùn de hóng xiàn 」 lái xíng róng nà zhǒng xuè
然後這句話就用「命運的紅線」來形容那種血
wǒ jiù jué dé tā fēi cháng de chún ài
我就覺得它非常的純愛
dàn gǎn jué bú xiàng shì zhè zhǒng bìng jiāo zuò pǐn huì yòng dào de biǎo dá fāng shì
但感覺不像是這種病嬌作品會用到的表達方式
wǒ rèn wéi zhè shì yì zhǒng fēi cháng yì wèi shēn cháng de sè qíng biǎo dá
我認為這是一種非常意味深長的色情表達
dà jiā bù jué dé zhǐ yǒu hěn tián de zuò pǐn cái huì yòng 「 mìng yùn de hóng xiàn 」
大家不覺得只有很甜的作品才會用「命運的紅線」
lái xíng róng H de dōng xī má ？
來形容H的東西嗎？
jiù zhèng yīn wéi shì yīn àn de měi lí de dōng xī cái huì zhè mó lìng rén zhù mí
就正因為是陰暗的 美麗的東西才會這麼令人著迷
zhēn bú cuò ne mìng yùn de hóng xiàn
真不錯呢 命運的紅線
nà gè dì fāng bù guāng fēi cháng de sè qíng huán ràng wǒ gǎn dòng le
那個地方不光非常的色情 還讓我感動了
huán yǒu ne zhè bù zuò pǐn zhōng
還有呢 這部作品中
nà gè wǒ suǒ bàn yǎn de mǐ kǎ yóu qí shì bǐ qǐ mǎ kě
那個 我所扮演的米卡 尤其是比起瑪可
qíng xù fēi cháng de dī …… suī rán bù néng shuō shì dī
情緒非常的低……雖然不能說是低
dàn qíng xù shàng hěn shǎo yǒu qǐ fú gèng xiàng shì suǒ wèi de 「 yōng lǎn 」 gǎn jué
但情緒上很少有起伏 更像是所謂的「慵懶」感覺
bú guò yě suàn bú shàng shì lěng dàn ná niē qǐ lái huì yǒu diǎn kùn nán
不過也算不上是冷淡 拿捏起來會有點困難
rán hòu rú guǒ xiǎn lù chū tài duō gǎn qíng de huà zài yǎn yì mǐ kǎ shí
然後如果顯露出太多感情的話 在演繹米卡時
yào ràng nà zhǒng yīn àn gǎn yǒng xiàn chū lái zhī hòu yòu guī wū tián mì de jī diào
要讓那種陰暗感湧現出來之後又歸於甜蜜的基調
jù tǐ yǎn qǐ lái jiù huì bǐ jiào nán
具體演起來就會比較難
jǐn guǎn wǒ gè rén jí lì yì zhì zhù le
儘管我個人極力抑制住了
dàn huán shì jìn lì yǎn yì le nà zhǒng bǎ ài xiǎn lù zài miàn qián de gǎn jué
但還是盡力演繹了那種把愛顯露在面前的感覺
rán hòu H chǎng jǐng yě bìng méi yǒu pèi dé hěn jī liè
然後H場景也並沒有配得很激烈
méi cuò bǐ rú nà zhǒng fēng kuáng shēn yín zhī lèi de
沒錯 比如那種瘋狂呻吟之類的
jī hū méi yǒu nà yàng de shèn zhì zài shè jīng zhī qián
幾乎沒有那樣的 甚至在射精之前
shèn zhì zài shè jīng zhī qián qíng xù yě bú huì tài gāo zhǎng
甚至在射精之前 情緒也不會太高漲
jiù shì nà zhǒng suī rán wú bǐ nóng qíng mì yì 、 dàn huán shì hěn chún jié de chū cì H
就是那種雖然無比濃情蜜意、但還是很純潔的初次H
zhè shì zuò pǐn de zhǔ tí méi cuò
這是作品的主題 沒錯
bú huì guò wū qīng dàn dàn yě bú guò wū xīng fèn wǒ nǔ lì qù zhè mó pèi le
不會過於清淡 但也不過於興奮 我努力去這麼配了
suǒ yǐ wǒ jué dé běn zuò kě néng yě kě yǐ yòng lái zhù mián
所以 我覺得本作可能也可以用來助眠
wǒ shì zhè mó xiǎng de dà jiā jué dé ne ？
我是這麼想的 大家覺得呢？
dàn shì fǎn guò lái shuō ne
但是反過來說呢
yě shì ne yīn wéi tā tài nóng qíng mì yì le qíng gǎn dōu yùn hán zài le shēng yīn lǐ
也是呢 因為它太濃情蜜意了 情感都蘊含在了聲音裡
yào shi suō chéng yì tuán tīng de huà
要是縮成一團聽的話
zì jǐ de shēn tǐ zài bèi wō lǐ huì fā rè biàn dé yòu rè yòu mèn
自己的身體在被窩裡會發熱 變得又熱又悶
shì bu shì fǎn ér róng yì dòng qíng ne ？ wǒ xiǎng xiàng le gè zhǒng yǒu de méi de
是不是反而容易動情呢？我想象了各種有的沒的
shì de wǒ gè rén jué dé zhèng yīn wéi shì zhè bù jì H yòu bìng jiāo de zuò pǐn
是的 我個人覺得正因為是這部既H又病嬌的作品
cái huì yǒu zhè zhǒng dú yǒu de biǎo dá fāng shì
才會有這種獨有的表達方式
zhè shì wǒ fēi cháng xǐ huān de zuò pǐn fēi cháng gǎn xiè
這是我非常喜歡的作品 非常感謝
néng bàn yǎn zhè mó kě ài de nǚ hái zi zhēn de hěn kāi xīn
能扮演這麼可愛的女孩子 真的很開心
rú guǒ zhè bù suī rán bìng jiāo dàn yě chāo tián měi
如果這部雖然病嬌但也超甜美
rán hòu huán chāo jí chún ài de zuò pǐn 「 shuāng zǐ bìng tài kě ài nǚ yǒu 」
然後還超級純愛的作品「雙子病態可愛女友」
néng ràng dà jiā xǐ huān de huà wǒ huì fēi cháng gāo xīng de
能讓大家喜歡的話 我會非常高興的
yào shi nǐ néng bǎ tā liè rù nǐ zuì xǐ huān de yīn shēng zuò pǐn zhī yī
要是你能把它列入你最喜歡的音聲作品之一
wǒ huì mǎn zú dào kū chū lái de
我會滿足到哭出來的
huì kū chū lái de ……
會哭出來的……
hǎo de nà mó xiè xiè dà jiā néng gòu shōu tīng dào zhè lǐ
好的 那麼謝謝大家能夠收聽到這裡
rú guǒ néng zài qí tā zuò pǐn zhōng zài cì jiàn dào dà jiā wǒ huì hěn gāo xīng de
如果能在其它作品中再次見到大家 我會很高興的
wǒ shì zài 「 shuāng zǐ bìng tài kě ài nǚ yǒu 」 zhōng bàn yǎn mǐ kǎ de yù qí ひより～
我是在「雙子病態可愛女友」中扮演米卡的御崎ひより～
qīn ài de wǒ huì yí bèi zǐ ài nǐ de
親愛的 我會一輩子愛你的
nǐ yě yào yí bèi zǐ ài wǒ ò ？
你也要一輩子愛我哦？
