qǐng jìn lái ba ...
請進來吧...
bào qiàn ... bàn yè bǎ nǐ jiào chū lái ...
抱歉...半夜把你叫出來...
ǹg ... ràng nǐ de fù mǔ yě hěn nán zuò le ...
嗯...讓你的父母也很難做了...
zhè fāng miàn wǒ mén de jiā xùn yě hěn yán gé ...
這方面我們的家訓也很嚴格...
dàn zhǐ yào shuō hūn lǐ qián yè xiǎng hé nǐ yì qǐ dù guò ...
但只要說婚禮前夜想和你一起度過...
tā mén mǎ shàng jiù ān pái tuǒ dāng le ...
他們馬上就安排妥當了...
dāng rán ... wǒ jiào nǐ lái zhè lǐ de lǐ yóu bú shì zhè gè ~
當然...我叫你來這裡的理由不是這個~
ǹg ... jié hūn qián wǒ yǒu huà xiǎng duì nǐ shuō ...
嗯...結婚前我有話想對你說...
zěn mó le ... yì zhí dōng zhāng xī wàng de ...
怎麼了...一直東張西望的...
jiù suàn shì wèi hūn qī ...
就算是未婚妻...
zuò wéi nán xìng ... shěn shì nǚ xìng de fáng jiàn yě shì fēi cháng wú lǐ de ...
作為男性...審視女性的房間也是非常無禮的...
huán yǒu ... wǒ zhèng zài jiǎng huà ...
還有...我正在講話...
méi rén jiào nǐ ~ zài bié rén shuō huà de shí hòu yào kàn zhù duì fāng má ？
沒人教你~在別人說話的時候要看著對方嗎？
ài ... méi shì ... méi guān xì ...
唉...沒事...沒關係...
suǒ yǐ ... wǒ de fáng jiàn yǒu wèn tí má ？
所以...我的房間有問題嗎？
ò ... shì ma ... suī rán dōng xī què shí bù duō ...
哦...是嘛...雖然東西確實不多...
méi ... chú le yī fu hé zuì dī xiàn dù de sī wù yǐ wài dōu méi yǒu bān zǒu ...
沒...除了衣服和最低限度的私物以外都沒有搬走...
zhè gè fáng jiàn cóng qián jiù yì zhí wéi chí zhè yàng ...
這個房間從前就一直維持這樣...
cóng rù zhù kāi shǐ ...
從入住開始...
chú le shēng huó bì xū pǐn yǐ wài dōu méi yǒu bǎo cún ...
除了生活必需品以外都沒有保存...
gēn nǐ méi yǒu guān xì ba ...
跟你沒有關係吧...
ér qiě ... jīn tiān yě shì zuì hòu yì tiān le ...
而且...今天也是最後一天了...
děng hūn lǐ jié shù ...
等婚禮結束...
míng yì shàng chéng wéi fū qī de wǒ mén ...
名義上成為夫妻的我們...
jiāng zài shì zhōng xīn de háo zhái lǐ guò shàng xīn hūn shēng huó ...
將在市中心的豪宅裡過上新婚生活...
nǐ yīng gāi yě qù guò jī cì le ba ...
你應該也去過幾次了吧...
nà kuā zhāng de wài guān ...
那誇張的外觀...
huán yǒu nèi lǐ qīng yí sè wáng shì yù yòng de jiā jù shè bèi ...
還有內裡清一色王室御用的傢俱設備...
gù yì xiǎn bǎi yí yàng ...
故意顯擺一樣...
wǒ zhī xū zhù zài nà lǐ shén mó dōu bú yòng zuò ...
我只需住在那裡什麼都不用做...
rán hòu xìng fú dì bàn yǎn zhù fū fù jiē dài lái bīn ...
然後幸福地扮演著夫婦接待來賓...
jiǎn zhí jiù xiàng guān jūn jiǎng bēi ne ...
簡直就像冠軍獎盃呢...
ài ... méi shén mó ... shì wǒ luō suō le ...
唉...沒什麼...是我囉嗦了...
wǒ zhǎo nǐ guò lái bú shì bào yuàn de ...
我找你過來不是抱怨的...
bù rú shuō ... gēn nǐ duì huà zhī huì jī zǎn gèng duō de yā lì ...
不如說...跟你對話只會積攢更多的壓力...
jiào nǐ guò lái shì yīn wéi yǒu yí jiàn shì xiǎng zài hūn lǐ qián gào sù nǐ ...
叫你過來是因為有一件事想在婚禮前告訴你...
huò xū duì nǐ lái shuō bú shì yí jiàn zhí dé kāi xīn de shì qíng ...
或許對你來說不是一件值得開心的事情...
zhè yàng méi guān xì má ？
這樣沒關係嗎？
hǎo ... xiè xiè ... nà wǒ shuō le ...
好...謝謝...那我說了...
wǒ tǎo yàn nǐ ...
我討厭你...
wǒ zhǐ shì xiǎng gào sù nǐ zhè gè ...
我只是想告訴你這個...
yīn wéi shuō chū zhè jù huà hěn yǒu kě néng huì bèi tuì hūn ...
因為說出這句話很有可能會被退婚...
wǒ yì zhí xià dìng bù liǎo jué xīn ...
我一直下定不了決心...
bú guò zhè zhǒng huà zuì hǎo zài hūn qián tǎn bái ...
不過這種話最好在婚前坦白...
zhì shǎo néng bì miǎn hūn hòu de zhū duō má fán ...
至少能避免婚後的諸多麻煩...
ǹg ... nǐ xiǎng tīng duō shǎo cì dōu méi wèn tí ...
嗯...你想聽多少次都沒問題...
wǒ tǎo yàn nǐ ...
我討厭你...
bǎ nǐ de zhēn xīn yě gào sù wǒ ba ...
把你的真心也告訴我吧...
méi yǒu lì yòng jià zhí jué duì bú huì hé wǒ jié hūn zhī lèi de ...
沒有利用價值絕對不會和我結婚之類的...
bú yòng gù lǜ ... zhí bái dì shuō chū lái ba ...
不用顧慮...直白地說出來吧...
zhǐ yào shuāng fāng dá chéng yí zhì ... hù xiāng jù jué hòu ...
只要雙方達成一致...互相拒絕後...
hūn hòu jiù kě yǐ bǎo chí yí dìng jù lí ...
婚後就可以保持一定距離...
hù xiāng dài zhù miàn jù bàn yǎn zhù fū fù shēng huó xià qù ...
互相戴著面具扮演著夫婦生活下去...
nǐ jiù dāng shì wéi cǐ jǔ xíng de yí shì ba ...
你就當是為此舉行的儀式吧...
suǒ yǐ ... qǐng shuō chū běn xīn ...
所以...請說出本心...
shuō nǐ tǎo yàn wǒ ...
說你討厭我...
qǐng bú yào sā huǎng ...
請不要撒謊...
wǒ zhēn de tǎo yàn nǐ zhè yì diǎn ...
我真的討厭你這一點...
wǒ bāo kuò nǐ zhè yì diǎn ... tǎo yàn nǐ de yí qiè ...
我包括你這一點...討厭你的一切...
wǒ bú zài shuō dì èr biàn ...
我不再說第二遍...
qǐng shuō ... nǐ tǎo yàn wǒ ...
請說...你討厭我...
dōu shuō le ... wǒ bù xiǎng tīng zhè zhǒng huà ...
都說了...我不想聽這種話...
qǐng bú yào zài rě nù wǒ le ...
請不要再惹怒我了...
wǒ tǎo yàn nǐ ...
我討厭你...
nǐ shén mó huài shì dōu méi zuò ...
你什麼壞事都沒做...
dān fāng miàn bèi wǒ tǎo yàn le ...
單方面被我討厭了...
yì bān lái shuō ... nǐ yīng gāi yě hěn tǎo yàn wǒ ...
一般來說...你應該也很討厭我...
nǐ yīng gāi zhī huì bǎ wǒ dāng chéng zì jǐ de jiǎ miàn ...
你應該只會把我當成自己的假面...
yòng lái kuò dà shǒu zhōng quán lì de dào jù cái duì ...
用來擴大手中權力的道具才對...
wèi hūn qī běn lái jiù shì zhè zhǒng dōng xī ...
未婚妻本來就是這種東西...
lián zhè zhǒng shì dōu bù míng bái ...
連這種事都不明白...
nǐ nǎo zǐ lǐ de pò dòng ... zhēn de tǎo yàn ...
你腦子裡的破洞...真的討厭...
wǒ fēi cháng hèn nǐ ... yàn è nǐ ...
我非常恨你...厭惡你...
bèi nǐ zhè yàng de rén shī yǐ biǎo miàn piào liang de huà yǔ ...
被你這樣的人施以表面漂亮的話語...
ràng wǒ gǎn dào wú bǐ de fèn nù ...
讓我感到無比的憤怒...
lián xiàng yàng de jiào yù dōu méi yǒu jiē shòu guò ...
連像樣的教育都沒有接受過...
zài wēn nuǎn de jiā tíng zhōng cháng dà de nǐ wú fǎ lǐ jiě ba ...
在溫暖的家庭中長大的你無法理解吧...
chū shēng de shùn jiàn jiù bèi tào shàng suǒ liàn ...
出生的瞬間就被套上鎖鏈...
wú kě nài hé zuò wéi dào jù bèi yǎng yù zhì jīn de rén de xīn qíng ...
無可奈何作為道具被養育至今的人的心情...
wǒ gào sù nǐ ba ...
我告訴你吧...
běn lái jiù shì wéi cǐ jiào nǐ guò lái de ...
本來就是為此叫你過來的...
wǒ bù zhī dào nǐ shì zěn mó kàn wǒ de ...
我不知道你是怎麼看我的...
dàn wǒ zhōu wéi de rén dōu rèn wéi wǒ shì wú suǒ bù néng de ...
但我周圍的人都認為我是無所不能的...
fù qīn hé jiào shī dōu shuō wǒ shì jiān qiáng ... yōu xiù ... yǒu zhǔ jiàn de hái zi ...
父親和教師都說我是堅強...優秀...有主見的孩子...
zhǐ shì ... zhēn zhèng de wǒ ... bú shì yǐ shàng rèn hé yì zhǒng ...
只是...真正的我...不是以上任何一種...
wǒ yì wú suǒ yǒu ...
我一無所有...
wǒ hé zhè gè fáng jiàn yí yàng ... kōng kuàng ... shén mó dōu méi yǒu de rén lèi ...
我和這個房間一樣...空曠...什麼都沒有的人類...
zhè gè fáng jiàn shì chù shè ...
這個房間是畜舍...
fù qīn bú shì bǎ wǒ dāng zuò nǚ ér ... ér shì jiā chù ...
父親不是把我當做女兒...而是家畜...
gěi yǔ sì liào diào jiào ... xī xīn yǎng yù de jiā chù ...
給予飼料調教...悉心養育的家畜...
wǒ shì wéi le chéng wéi nǐ de wèi hūn qī cháng dà de ...
我是為了成為你的未婚妻長大的...
bú duì ... shì wéi cǐ chū shēng de ...
不對...是為此出生的...
méi yǒu rèn hé bú duì ...
沒有任何不對...
míng míng shén mó dōu bù zhī dào ...
明明什麼都不知道...
qǐng bú yào zhuāng zuò shén mó dōu dǒng de yàng zǐ ...
請不要裝作什麼都懂的樣子...
cóng chū shēng yǐ lái ... wǒ yí cì dōu méi yǒu gǎn shòu guò fù mǔ de ài ...
從出生以來...我一次都沒有感受過父母的愛...
wǒ huán zài chū zhōng de shí hòu ...
我還在初中的時候...
fù qīn gōng zuò fán máng ...
父親工作繁忙...
wǒ xiǎng hé nán dé yí jiàn de fù qīn wán ...
我想和難得一見的父親玩...
tōu tōu cáng zài fáng jiàn jiǎo luò děng dào shēn yè ...
偷偷藏在房間角落等到深夜...
guò le yí duàn shí jiàn ... huí lái de fù qīn ...
過了一段時間...回來的父親...
fáng jiàn chuán lái tā hé lǎo shī de duì huà ~
房間傳來他和老師的對話~
wǒ jiù shù qǐ ěr duo tōu tīng ...
我就豎起耳朵偷聽...
zǒng suàn dì sān tāi shēng le gè nǚ ér ...
總算第三胎生了個女兒...
suī rán zhí měi hěn yí hàn ... bú guò yě suàn wán chéng le tā de zhí zé ...
雖然直美很遺憾...不過也算完成了她的職責...
zhǐ yào néng àn yù dìng chéng wéi tā de wèi hūn qī hé tā jié hūn ...
只要能按預定成為他的未婚妻和他結婚...
gāo yuè jiā jiù néng qǔ huí cóng qián de shí lì ...
皋月家就能取回從前的實力...
zhè xiē huà wǒ tīng dé yì qīng èr chǔ ...
這些話我聽得一清二楚...
zài nà zhī hòu ... tā mén liáo qǐ le xū yào shén mó chéng dù de xìng zhī shí ...
在那之後...他們聊起了需要什麼程度的性知識...
rú guǒ cháng dé bú gòu piào liang kěn dìng jià bú guò qù zhī lèi de ...
如果長得不夠漂亮肯定嫁不過去之類的...
wǒ zhōng tú jiù dà nǎo kòng bái ... méi yǒu zài tīng xià qù ...
我中途就大腦空白...沒有再聽下去...
yǎng yù wǒ de fù qīn ...
養育我的父親...
huán yǒu jīng cháng yì qǐ wán de ... jiāng lái yào hé wǒ jié hūn de xiǎo nán hái de liǎn ...
還有經常一起玩的...將來要和我結婚的小男孩的臉...
jiù xiàng qī hēi de máo bǐ ... háo bù liú qíng dì bǎ wǒ mǒ hēi le ...
就像漆黑的毛筆...毫不留情地把我抹黑了...
rán hòu wǒ xiǎng tōng le ...
然後我想通了...
shēng xià wǒ hòu méi duō jiǔ jiù guò shì de mǔ qīn ...
生下我後沒多久就過世的母親...
wéi le ràng wǒ jià gěi nǐ ...
為了讓我嫁給你...
fù chū le shēng mìng de dài jià bǎ wǒ shēng xià lái ...
付出了生命的代價把我生下來...
ér hòu wǒ zhàn zài yuán dì xū jiǔ ...
而後我站在原地許久...
zì nà yǐ hòu ... wǒ yǎn lǐ de rén dōu hǎo xiàng biàn le ...
自那以後...我眼裡的人都好像變了...
yīn wéi wǒ lǐ jiě le ...
因為我理解了...
rú guǒ bù néng gēn nǐ jié hūn ... wǒ jiāng háo wú jià zhí ...
如果不能跟你結婚...我將毫無價值...
rú guǒ bù néng jià gěi nǐ ... mǔ qīn huì sǐ bù míng mù ...
如果不能嫁給你...母親會死不瞑目...
wǒ cóng yì kāi shǐ jiù méi yǒu xuǎn zé ...
我從一開始就沒有選擇...
zhǐ yào bèi nǐ tuì hūn ... wǒ de rén shēng jiù háo wú yì yì ...
只要被你退婚...我的人生就毫無意義...
rú guǒ bù néng zūn shǒu jiā xùn ...
如果不能遵守家訓...
bù néng zhuàng dà gāo yuè jiā de huà ...
不能壯大皋月家的話...
fù qīn ... gèng zhòng yào de shì mǔ qīn de sǐ jiù jiāng háo wú yì yì ...
父親...更重要的是母親的死就將毫無意義...
wǒ cóng chū shēng zài gāo yuè jiā jiù yì zhí jiē shòu zhù gāo qiáng dù de jiào yù ...
我從出生在皋月家就一直接受著高強度的教育...
fèi le dà liàng jīn qián hé láo lì yǎng yù zhì jīn de ...
費了大量金錢和勞力養育至今的...
huò xū zhè yì diǎn wǒ dé gǎn xiè gāo yuè jiā ...
或許這一點我得感謝皋月家...
kě shì ... zhè yí qiè dōu shì wéi le hé nǐ jiā zhèng zhì lián yīn ...
可是...這一切都是為了和你家政治聯姻...
wǒ bú shì chū wū téng ài cái bèi xiǎo xīn yì yì yǎng dà de ...
我不是出於疼愛才被小心翼翼養大的...
ér shì wéi le mài chū gāo jià ér bèi xī xīn hē hù de ...
而是為了賣出高價而被悉心呵護的...
yòu nián de wǒ méi néng jiē shòu zhè gè xiàn shí ...
幼年的我沒能接受這個現實...
zhǐ néng zài xīn lǐ zhù qǐ qiáng bì ... gé jué zhōu wéi ... bàn yǎn wán měi ...
只能在心裡築起牆壁...隔絕周圍...扮演完美...
bǎ zūn shǒu jiā xùn ... zuò wéi xīn zhōng wéi yī de yī kào ...
把遵守家訓...作為心中唯一的依靠...
yīn wéi shī qù zhè diǎn ...
因為失去這點...
wǒ jiù zhǐ shì xiàn gěi nǐ mén jiā zú gòng pǐn ...
我就只是獻給你們家族貢品...
shì shí shàng yě shì ...
事實上也是...
wǒ duì fù qīn lái shuō ... méi yǒu gòng pǐn yǐ shàng de jià zhí ...
我對父親來說...沒有貢品以上的價值...
jié guǒ ~ zhí zhì jié hūn qián yè ...
結果~直至結婚前夜...
fù qīn jiào wǒ de míng zì huán méi yǒu jiào nǚ xu de nǐ de míng zì yào duō de duō ...
父親叫我的名字還沒有叫女婿的你的名字要多的多...
zhè jiù shì zuì yǒu lì de zhèng míng ...
這就是最有力的證明...
bú yào yòng lián mǐn de yǎn shén kàn wǒ ...
不要用憐憫的眼神看我...
wǒ duì nǐ zhè yàng de rén chǎn shēng de lián mǐn ...
我對你這樣的人產生的憐憫...
bǎ bù néng chēng zuò shì ài qíng de gè rén gǎn qíng qiáng yā gěi wǒ ...
把不能稱作是愛情的個人感情強壓給我...
zhè jiàn shì wǒ méi yǒu gēn rèn hé rén shuō guò ...
這件事我沒有跟任何人說過...
yīn wéi wǒ bù néng bèi rèn hé rén zhuā zhù bǎ bǐng ...
因為我不能被任何人抓住把柄...
wéi le yǎn shì ruò xiǎo ...
為了掩飾弱小...
wéi le tián bǔ fù mǔ ài de kòng quē ...
為了填補父母愛的空缺...
wǒ zài zì jǐ xīn lǐ shù qǐ le jué bú dòng yáo de xìn niàn ...
我在自己心裡樹起了絕不動搖的信念...
kě shì ... zhè yě ... lián zhè diǎn wǒ yě méi néng shǒu zhù ...
可是...這也...連這點我也沒能守住...
dài zài nǐ shēn biān ... wǒ lián zì jǐ de xīn dōu kàn bù qīng le ...
待在你身邊...我連自己的心都看不清了...
wǒ duì nǐ shuō le fēi cháng guò fēn de huà ...
我對你說了非常過分的話...
hé nǐ jiē chù huì ràng wǒ gǎn dào zì jǐ rén shēng de bēi āi ...
和你接觸會讓我感到自己人生的悲哀...
rán hòu ... zhè shù gè yuè ... hé nǐ jiē chù zhì jīn ... wǒ xiǎng tōng le yí jiàn shì ...
然後...這數個月...和你接觸至今...我想通了一件事...
wǒ bìng bù jiān qiáng ... bìng bù wán měi ... yě bù chéng shí ...
我並不堅強...並不完美...也不誠實...
wǒ hěn bēi bǐ ... hěn huài ... hěn ruò xiǎo ... hěn zì sī ...
我很卑鄙...很壞...很弱小...很自私...
wǒ shì gè shén mó dōu méi yǒu de ... kōng kōng de ... dà piàn zǐ ...
我是個什麼都沒有的...空空的...大騙子...
ràng wǒ ě xīn ... zēng è ... zhēn xīn tǎo yàn ... qīng miè de rén ...
讓我噁心...憎惡...真心討厭...輕蔑的人...
bú shì nǐ ... ér shì wǒ zì jǐ ...
不是你...而是我自己...
duì zì jǐ yě duì nǐ sā huǎng ...
對自己也對你撒謊...
dí shì nǐ ... yòng zāng huì bù kān de huà yǔ rǔ mà nǐ ...
敵視你...用髒穢不堪的話語辱罵你...
què cóng lái bù chéng rèn zì jǐ ...
卻從來不承認自己...
rú guǒ rèn tóng le ...
如果認同了...
wǒ yě néng kàn qīng zì jǐ zhēn zhèng tǎo yàn de shì shén mó ...
我也能看清自己真正討厭的是什麼...
wǒ cóng xiǎo jiù bèi jiào yù yào xǐ huān nǐ ... yào zì fā xiǎng yào hé nǐ jié hūn ...
我從小就被教育要喜歡你...要自發想要和你結婚...
nǐ de xìng gé ... xīng qù sī kǎo ... nǐ de yōu diǎn ... nǐ xiào róng de zhào piàn ...
你的性格...興趣思考...你的優點...你笑容的照片...
nǔ lì de cè liǎn ... rèn zhēn de mó yàng ...
努力的側臉...認真的模樣...
jiē shòu zhù zhè yàng jiào yù de wǒ ...
接受著這樣教育的我...
bù zhī shén mó shí hòu ... duì nǐ dòng xīn le ...
不知什麼時候...對你動心了...
kě shì jiù lián zhè fèn gǎn qíng yě shì wéi le bǎ wǒ péi yǎng chéng dào jù ...
可是就連這份感情也是為了把我培養成道具...
wéi le gāo yuè jiā de lì yì dàn shēng de ...
為了皋月家的利益誕生的...
bú shì wǒ zhēn zhèng de gǎn qíng ...
不是我真正的感情...
zhè yàng de gǎn qíng ... wǒ zhēn de ... hěn tǎo yàn ...
這樣的感情...我真的...很討厭...
měi cì hé nǐ jiàn miàn dōu xīn tiào bù yǐ ...
每次和你見面都心跳不已...
hé nǐ fēn kāi hòu ...
和你分開後...
jí biàn huí dào jiā lǐ ... nǐ de liǎn yě yì zhí zài wǒ nǎo hǎi lǐ huī zhī bú qù ...
即便回到家裡...你的臉也一直在我腦海裡揮之不去...
huán yǒu xiǎng zhù nǐ de měi yì tiān ...
還有想著你的每一天...
nà yàng de zì jǐ jì chǒu lòu yòu ě xīn ...
那樣的自己既醜陋又噁心...
wǒ zhēn de ... hěn yàn è ...
我真的...很厭惡...
wǒ qì fèn xǐ huān shàng nǐ de zì jǐ ...
我氣憤喜歡上你的自己...
wǒ duì xiōng kǒu mǎn mǎn dōu shì nǐ de zì jǐ gǎn dào fèn nù ...
我對胸口滿滿都是你的自己感到憤怒...
měi cì zhēn qiè gǎn shòu dào duì nǐ de gǎn qíng ...
每次真切感受到對你的感情...
jiù xiàng bǎ zì jǐ de yí qiè dōu fǒu dìng diào de gǎn jué ...
就像把自己的一切都否定掉的感覺...
ér měi cì fǒu dìng zhè xiē ...
而每次否定這些...
wǒ jiù huì gèng yán lì dì shī jiā gěi nǐ ...
我就會更嚴厲地施加給你...
wǒ míng míng duì nǐ shì fèn nù ... zēng è de ...
我明明對你是憤怒...憎惡的...
kě xīn lǐ què yì zhì bú zhù duì nǐ de ài yì ...
可心裡卻抑制不住對你的愛意...
lián wǒ zì shēn dōu gǎo bù dǒng zì jǐ zhēn zhèng de xiǎng fǎ le ...
連我自身都搞不懂自己真正的想法了...
nǐ de gǎn qíng ... bāo kuò jīn hòu gāi rú hé miàn duì nǐ ...
你的感情...包括今後該如何面對你...
dào dǐ gāi zěn mó zuò ...
到底該怎麼做...
wǒ shén mó dōu xiǎng bù chū lái ...
我什麼都想不出來...
bú guò ... zhǐ yǒu yì diǎn ... zhè yì diǎn wǒ kě yǐ què dìng ...
不過...只有一點...這一點我可以確定...
wǒ de gǎn qíng bú shì jiào yù xū gòu chū lái de ~
我的感情不是教育虛構出來的~
ér shì yóu xīn ér fā de ... xǐ huān shàng nǐ le ...
而是由心而發的...喜歡上你了...
wǒ xiǎng yào gào sù nǐ ... wǒ de xīn lǐ shì xǐ huān shàng nǐ le ...
我想要告訴你...我的心裡是喜歡上你了...
kě shì zhè zhǒng xū jiǎ de gǎn qíng ... méi yǒu zī gé shuō ài nǐ ...
可是這種虛假的感情...沒有資格說愛你...
yě méi yǒu zī gé yāo qiú nǐ ài wǒ ...
也沒有資格要求你愛我...
zhè yàng de lì chǎng ... lián ràng nǐ bào bào wǒ ... dōu shuō bù chū kǒu ...
這樣的立場...連讓你抱抱我...都說不出口...
zhè yàng de wǒ ... gēn běn méi yǒu zī gé dé dào nǐ de ài ~
這樣的我...根本沒有資格得到你的愛~
qǐng kuài tíng xià ...
請快停下...
qǐng bú yào lián mǐn wǒ ér gěi yǔ wǒ wēn róu ...
請不要憐憫我而給予我溫柔...
qǐng bǎ wǒ de huà tīng jìn qù ...
請把我的話聽進去...
nǐ zhǎo chá ma ...
你找茬嘛...
gù yì qī fù wǒ ... zhēn chà jìn ...
故意欺負我...真差勁...
shuō diǎn shén mó a ...
說點什麼啊...
yì yán bù fā bào zhù wǒ ...
一言不發抱著我...
wǒ xíng wǒ sù yě yào yǒu gè dù ...
我行我素也要有個度...
jì rán nǐ bù kāi kǒu ...
既然你不開口...
nà tīng wǒ shuō kě yǐ má ？
那聽我說可以嗎？
wǒ xiàn zài duì nǐ shuō de shì qíng ... lián wǒ zì jǐ dōu bù zhī shì fǒu zhēn shí ...
我現在對你說的事情...連我自己都不知是否真實...
wǒ jiē xià lái shuō de huà ~ huò xū shì yīn wéi yǔ gāo yuè jiā lì yì xiāng guān ~
我接下來說的話~或許是因為與皋月家利益相關~
wǒ lián zì shēn zhēn zhèng de xīn yì dōu bù míng bái ...
我連自身真正的心意都不明白...
yě bù zhī dào zì jǐ xīn dǐ lǐ dào dǐ shì zěn mó kàn dài nǐ de ...
也不知道自己心底裡到底是怎麼看待你的...
bú guò ... qǐng ràng wǒ shuō chū lái ba ...
不過...請讓我說出來吧...
wǒ ... xǐ huān nǐ ...
我...喜歡你...
zhè xiē huò xū bú shì zài hé nǐ jiē chù zhōng bèi nǐ de nèi xīn xī yǐn le ...
這些或許不是在和你接觸中被你的內心吸引了...
ér shì guò qù ~ bèi jiào yù yào xǐ huān shàng nǐ ...
而是過去~被教育要喜歡上你...
kě shì ... jí biàn shì bèi chuàng zào de xū jiǎ gǎn qíng .
可是...即便是被創造的虛假感情.
dàn wǒ xiàn zài de xīn qíng ...
但我現在的心情...
duì nǐ de ài yì ...
對你的愛意...
wǒ jiān xìn shì zhēn shí de ...
我堅信是真實的...
suǒ yǐ ... wǒ xiǎng wèn wèn nǐ ...
所以...我想問問你...
jí biàn shì xū jiǎ de ... shì bèi zhì zào de ...
即便是虛假的...是被製造的...
wǒ yě ... kě yǐ xǐ huān nǐ má ？
我也...可以喜歡你嗎？
wǒ kě yǐ ... qī dài nǐ néng gòu xǐ huān wǒ má ？
我可以...期待你能夠喜歡我嗎？
ǹg ... fēi cháng gǎn xiè ...
嗯...非常感謝...
jīn hòu ... wǒ huì yì diǎn diǎn qǔ huí nǐ de xìn rèn ...
今後...我會一點點取回你的信任...
wǒ huì nǔ lì ... zài wèi lái de mǒu yì tiān ... ràng nǐ zhēn zhèng xǐ huān shàng wǒ ...
我會努力...在未來的某一天...讓你真正喜歡上我...
suǒ yǐ zài nà tiān dào lái zhī qián ... xī wàng nǐ néng děng wǒ ...
所以在那天到來之前...希望你能等我...
qǐng wèn ... wéi shén mó ？
請問...為什麼？
xiàn zài de wǒ yīng gāi méi yǒu néng bèi nǐ xǐ huān de yào sù ...
現在的我應該沒有能被你喜歡的要素...
zhì shǎo duì nǐ ... wǒ zǒng shì bīng lěng gāo ào de ...
至少對你...我總是冰冷高傲的...
wǒ lián bèi nǐ zhěng jiù de zì jué dōu méi yǒu ...
我連被你拯救的自覺都沒有...
rú guǒ shì gù lǜ wǒ ... huò shì kǎo lǜ dào nǐ fù mǔ chǔ jìng ... huán qǐng zhí shuō ...
如果是顧慮我...或是考慮到你父母處境...還請直說...
rú guǒ shì ... hūn lǐ yī jiù huì zhào cháng jǔ bàn ... zhè yě shì wǒ xī wàng de ...
如果是...婚禮依舊會照常舉辦...這也是我希望的...
ér qiě wǒ yě bù xiǎng xìn lài nǐ ... rán hòu huán jì xù shāng hài nǐ ...
而且我也不想信賴你...然後還繼續傷害你...
wǒ kě yǐ dāng zuò zhè shì nǐ de zhēn xīn huà má ？
我可以當做這是你的真心話嗎？
nǐ zhēn xīn xǐ huān shàng wǒ le má ？
你真心喜歡上我了嗎？
shì ... wǒ zhī dào le ...
是...我知道了...
wǒ huì shì shì ... zài xiāng xìn yí cì ...
我會試試...再相信一次...
nà mó ... qǐng ...
那麼...請...
zhè gè zhuàng kuàng ... bú shì zhī néng kiss liǎo má ？
這個狀況...不是隻能kiss了嗎？
qǐng bú yào ràng nǚ shì děng dài liǎng cì ...
請不要讓女士等待兩次...
