xù zhāng ： fā xiàn huán méi dú de màn huà
序章：發現還沒讀的漫畫
gàn ma ， gāng gāng yì zhí dīng zhù wǒ kàn ？
幹嘛，剛剛一直盯著我看？
wǒ dōu kàn bú jìn qù màn huà le ···
我都看不進去漫畫了···
a wéi shén mó měi tiān dōu lái
啊 為什麼每天都來
qī ， fán sǐ le ···
嘁，煩死了···
chú le lái kàn màn huà huán néng gàn ma ，
除了來看漫畫還能幹嘛，
kàn kàn bú jiù zhī dào
看看不就知道
dài zài jiā lǐ yě wú liáo ， yě méi qián 。
待在家裡也無聊，也沒錢。
méi bàn fǎ zhǐ hǎo lái nǐ jiā kàn màn huà 。
沒辦法只好來你家看漫畫。
gàn ma ， zài zhè ài zhù nǐ le má ？ ǹg ？
幹嘛，在這礙著你了嗎？嗯？
a nà běn màn huà yǐ jīng kàn guò wǔ cì yǐ shàng le
啊 那本漫畫已經看過五次以上了
è ， fán sǐ le ··· yǒu qù de màn huà kàn duō shǎo cì dōu hǎo kàn 。
呃，煩死了···有趣的漫畫看多少次都好看。
bù rán nǐ yǐ wéi ··· wǒ ， shì wéi le jiàn nǐ cái lái de má ？
不然你以為···我，是為了見你才來的嗎？
nǐ nǎo dài zhēn gòu jiǎn dān de ···
你腦袋真夠簡單的···
zhēn shì ě xīn ··· yào zòu nǐ má ？
真是噁心···要揍你嗎？
kāi wán xiào de 。 nǐ gàn ma zhè mó pà ， dōu shì dà rén le
開玩笑的。你幹嘛這麼怕，都是大人了
bèi wǒ zhè yàng de hái zi hè chéng zhè yàng zhēn shì tài xùn le ···
被我這樣的孩子嚇成這樣真是太遜了···
kàn wán le ··· wèi ， huán yǒu qí tā màn huà má ？
看完了···喂，還有其他漫畫嗎？
méi yǒu ？ bié sā huǎng le ， cáng qǐ lái le ba ？
沒有？別撒謊了，藏起來了吧？
tiào qǐ lái ， tīng jiàn dīng dāng shēng le ， xiàng yìng bì yí yàng ···
跳起來，聽見叮噹聲了，像硬幣一樣···
qī ， zhēn de méi yǒu má ··· suàn le
嘁，真的沒有嗎···算了
hēi xiū zì jǐ zhǎo ba 。 gū jì zài chuáng dǐ xià ba ···
嘿咻 自己找吧。估計在床底下吧···
a ？ gàn ma ··· shuō nà lǐ bù xíng ？
啊？幹嘛···說那裡不行？
bì zuǐ ， bié mìng lìng wǒ 。
閉嘴，別命令我。
bié guǎn wǒ guāi guāi zuò zài nà lǐ 。
別管我 乖乖坐在那裡。
kàn nǐ zhè fǎn yīng ， guǒ rán shì bǎ màn huà cáng zài zhè ba ···
看你這反應，果然是把漫畫藏在這吧···
ò ♪ yǒu dōng xī a 。
哦♪有東西啊。
ǹg ··· gòu bú dào ， ǹg ···
嗯···夠不到，嗯···
hǎo ， chà bù duō kě yǐ ··· duì le ！
好，差不多可以···對了！
hā ··· zhēn fèi jìn 。
哈···真費勁。
bié shuō shén mó bù néng kàn 、 huán zǎo zhī lèi ··· wán quán bù dǒng 。
別說什麼不能看、還早之類···完全不懂。
ò ♪ zhè gè hé zi ··· lǐ miàn quán shì màn huà a 。
哦♪這個盒子···裡面全是漫畫啊。
nǐ zhè gè piàn zǐ ··· huí tóu shōu shí nǐ 。
你這個騙子···回頭收拾你。
tīng hǎo le ··· bié zài rě wǒ shēng qì le ？
聽好了···別再惹我生氣了？
lǎo shí dài zhù ， bié dòng ， bié hū xī ···
老實待著，別動，別呼吸···
hǎo ， zhè yàng jiù xíng 。
好，這樣就行。
ǹg ？ zhè běn màn huà hǎo báo a ？
嗯？這本漫畫好薄啊？
ràng wǒ kàn kàn ··· ya wā ⁉
讓我看看···呀哇⁉
nǐ zhè ， zěn mó huí shì ⁉ huà de shì luǒ tǐ nǚ rén ···
你這，怎麼回事⁉畫的是裸體女人···
zhè ， zhè shì ··· nà ， nà gè má ？ nà gè ···
這，這是···那，那個嗎？那個···
hā a ··· zhēn ě xīn ， nǐ ··· wā ， zhè běn ， zhè běn yě shì ···
哈啊···真噁心，你···哇，這本，這本也是···
huà shuō quán dōu shì xiǎo hái zi ···
話說全都是小孩子···
nǐ bú huì shì ··· luó lì kòng ba ？
你不會是···蘿莉控吧？
wū wā zhēn de jiǎ de zhēn bú miào ··· biàn tài a nǐ
嗚哇 真的假的 真不妙···變態啊你
luó lì kòng shén mó de bú miào a
蘿莉控什麼的 不妙啊
yě jiù shì shuō nà gè ··· nǐ yě duì wǒ zhè yàng kàn má ？
也就是說 那個···你也對我這樣看嗎？
liǎn hóng le ··· bèi shuō zhōng le ba 。
臉紅了···被說中了吧。
wā ， zhēn de má ， zhēn de má
哇，真的嗎，真的嗎
nǐ zhè mó huāng zhāng bú huì shì ··· bù jǐn shì luó lì kòng ···
你這麼慌張不會是···不僅是蘿莉控···
huán shì chǔ nán ba ？
還是處男吧？
zhēn de má zhēn de má ～ nǐ shì chǔ nán a ··· wā ♪ hā hā ··· zhēn xùn ···
真的嗎真的嗎～你是處男啊···哇♪哈哈···真遜···
hǎo hǎo xiào ， xiào dào dù zǐ tòng le 。
好好笑，笑到肚子痛了。
zhēn de ， nián jì zhè mó dà huán shì chǔ nán ···♪ tài zāo gāo le
真的，年紀這麼大還是處男···♪ 太糟糕了
shì shàng huán yǒu zhè zhǒng rén ··· zhēn xùn ， ě xīn ， zhēn méi chū xī ···♪
世上還有這種人···真遜，噁心，真沒出息···♪
dàn shì tài hǎo le ··· zhè yàng a ··· wǒ yě yǒu jī huì ···
但是太好了···這樣啊···我也有機會···
a ， a ⁉ shén mó yě méi shuō ， chòu chǔ nán luó lì kòng ！
啊，啊⁉什麼也沒說，臭處男蘿莉控！
tīng hǎo le ， xiàn zài kāi shǐ wǒ ··· yào kàn zhè běn luó lì kòng màn huà 。
聽好了，現在開始我···要看這本蘿莉控漫畫。
gāng hǎo dǎ fā shí jiàn 。
剛好打發時間。
nǐ gāng cái shuō zhè duì wǒ lái shuō huán zǎo ···
你剛才說這對我來說還早···
zhè zhǒng shì qīng ér yì jǔ ！
這種事輕而易舉！
hé bào zhǐ de sì gé màn huà méi shén mó qū bié ！
和報紙的四格漫畫沒什麼區別！
rán hòu ， kàn màn huà de shí hòu ， wǒ shì méi yǒu fáng bèi de ···
然後，看漫畫的時候，我是沒有防備的···
yào shi gǎn zuò qí guài de shì ， jiù shā le nǐ ··· míng bái má ？
要是敢做奇怪的事，就殺了你···明白嗎？
nǐ gè hún dàn chǔ nán ···
你個混蛋處男···
