yí ？ huán zài shuì jué ne
咦？還在睡覺呢
chuāng lián yě yì zhí guān zhù
窗簾也一直關著
míng míng yǐ jīng zhōng wǔ le zhēn ná nǐ méi bàn fǎ
明明已經中午了 真拿你沒辦法
zǎo shàng hǎo bú duì
早上好 不對
yǐ jīng zhōng wǔ le ò wǒ tīng shuō nǐ chī guò zǎo cān le
已經中午了哦 我聽說你吃過早餐了
zài nà zhī hòu shuì huí lóng jué le má ？
在那之後 睡回籠覺了嗎？
bù kě yǐ ò zhù yuàn shí de shēng huó bú àn zhào guī zé zuò de huà
不可以哦 住院時的生活 不按照規則做的話
zhì hǎo de dōng xī jiù huì biàn dé wú fǎ zhì hǎo
治好的東西就會變得無法治好
shì yīn wéi wǒ ràng nǐ áo yè le má ？
是因為我 讓你熬夜了嗎？
dào dǐ shì zěn mó yì huí shì ne
到底是怎麼一回事呢
wǔ fàn wǒ bāng nǐ fàng zài pán zǐ lǐ le
午飯 我幫你放在盤子裡了
suī rán rú guǒ xí guàn le nóng hòu de wèi dào qù chī yī yuàn cān de huà kě néng huì jué dé bú gòu
雖然如果習慣了濃厚的味道 去吃醫院餐的話可能會覺得不夠
dàn huán shì yào hǎo hǎo dì chī fàn ràng jīng lì jī zǎn qǐ lái
但還是要好好地吃飯 讓精力積攢起來
jiù dāng zuò shì wéi le wǒ
就當作是為了我
yí ？ yīn wéi bìng huàn de jiàn kāng hé huī fù shì wǒ mén de xǐ yuè
咦？因為病患的健康和恢復 是我們的喜悅
méi yǒu qí tā yì yì le
沒有其他意義了
nà wéi le fāng biàn nǐ chī fàn wǒ lái wèi nǐ ba
那 為了方便你吃飯 我來餵你吧
qí shí bù néng chǒng nì shǒu yì yōu xiù de rén jiù shì le
其實 不能寵溺手藝優秀的人就是了
dàn jīn tiān shì tè lì
但今天是特例
yòng tāng chí hán yì kǒu
用湯匙含一口
duì bǎ zuǐ bì shàng
對 把嘴閉上
jǔ jué jǔ jué dì hǎo hǎo yǎo yi yǎo ba
咀嚼 咀嚼地 好好咬一咬吧
qí shí wǒ běn lái xiǎng jiù zhè yàng dài zài zhè lǐ de
其實我本來想就這樣待在這裡的
dàn jīn tiān qí tā gōng zuò dōu yǐ jīng tíng zhǐ le wǎn shàng kě néng yě méi fǎ zài guò lái le
但今天其他工作都已經停止了 晚上可能也沒法再過來了
xiāng duì de xiàng xiàn zài yǒu bì yào lái zhè biān lù chū liǎn de shí hòu
相對的 像現在有必要來這邊 露出臉的時候
wǒ huì xiàng xiàn zài zhè yàng kàn zhù kòng xì zhào gù nǐ de
我會像現在這樣 看著空隙照顧你的
zhī hòu zài lù chū liǎn ba
之後再露出臉吧
yǒu shí jiàn de nà yì tiān wǎn shàng wǒ yě huì lái de jìng qǐng qī dài ba
有時間的那一天 晚上我也會來的 敬請期待吧
nà mó wǒ xiān shī lǐ le
那麼 我先失禮了
