jí ぎ zú で shí jiàn を zhuī いかけて qì が fù いたら jì yì に wú い jǐng sè guǎng がる
急ぎ足で時間を追いかけて気が付いたら記憶に無い景色広がる
hé を tàn して hé に dǎo かれて hé をしに lái た? pú は shuí だろう
何を探して何に導かれて何をしに來た? 僕は誰だろう
sī い chū せない qì pèi gǎn じない cháng い cháng い lù dì lǐ の bái zhòu mèng
思い出せない気配感じない長い長い路地裡の白晝夢
bù きだして ěr を fǔ でるメロディに huái かしい chuāng huì が jiàn えた
歩きだして耳を撫でるメロディに懐かしい窓絵が見えた
nì fāng xiàng の jiē chì い huā dá ウワサ huà し
逆方向の街赤い花達ウワサ話し
fèi gōng chǎng の zhōng shuǐ liū りに yìng した lǜ
廃工場の中水溜りに映した緑
nì fāng xiàng の jiē qīng い kōng が líng した lèi
逆方向の街青い空が零した涙
bái と hēi sè の zú jì がぺたり
白と黒色の足跡がぺたり
ノイズが bēn るスペクトル fǎn zhuàn mù まぐるしく juàn き tì した shí jiàn の tú zhōng
ノイズが奔るスペクトル反転目まぐるしく巻き戻した時間の途中
huì れない shì jiè に zhì るまでの yù jiā qǔ り shàn った píng hé の lǐ cè
穢れない世界に至るまでの御伽取り繕った平和の裡側
やめて guān たくないこんなの wéi うの àn い àn い yí miàn の yín shì jiè
やめて観たくないこんなの違うの暗い暗い一面の銀世界
qì き chū して jiá を yún うエレジーに nì さま kōng が luò ちてくる
泣き出して頬を伝うエレジーに逆さま空が落ちてくる
nì fāng xiàng の jiē shāo けた huā dá jī み zhòng ねて
逆方向の街焼けた花達積み重ねて
zhèng fāng xiàng の xū fǔ bài した shuǐ に gài をする
正方向の噓腐敗した水に蓋をする
nì fāng xiàng の jiē qīng い kòng bái bái しい yún
逆方向の街青い空白々しい雲
pú の shí jì は jí tíng zhǐ ぴたり
僕の時計は急停止ぴたり
いかがですかどちらの shì jiè があなたの mù には běn wù に yìng りますか
いかがですかどちらの世界があなたの目には本物に映りますか
dá えはありませんそうここは quán てが běn dāng の xū
答えはありませんそうここは全てが本當の噓
nì fāng xiàng の jiē xiá い bù wū jīn fēi び chū して
逆方向の街狹い部屋今飛び出して
xiàn shí の jiàn gù めた suǒ jiě き fàng とう
現実の檻固めた鎖解き放とう
nì fāng xiàng の jiē いつでも zài るよ lǐ cè に
逆方向の街いつでも在るよ裡側に
ドアを kāi けた lǐ の lǐ cè yīn も lì てずひそり
ドアを開けた裡の裡側音も立てずひそり
