I fly…在馬利歐夢幻世界
I fly…在do re mi音符之間
I fly…在童年的記憶裡面
[Verse1]
I turned on, 床下落滿灰塵的任天堂
為何人在成長常常會忘, 快樂就像在方向AB鍵上
這麼簡單, 原來這也算
我童年的入場券, 到快樂的殿堂
成長的火車只有單程票
誰不想回到起點, 去買張往返車票
也好, 至少途中的風景自己知道
至少, 翻開你回憶的藏寶箱, 感覺如獲至寶
形形色色的旅客they come and go
有人急著上車下車, 也有人忘了走
Don’t you wanna know? 蠟筆彩虹會不會越來越淺
別忙著走, 誰說童年會離你越來越遠…
馬利歐 的主題音樂琅琅上口
那時候7歲的我沉迷越玩越上手
時光流逝然後, 聽14K的伴奏
談口氣閉上眼後, 我伸開雙手 and I
[Verse 2]
我按下start鍵 才發現, 馬利歐世界
還沒有消失, 那鑰匙就在手裡面
打開那扇們前, 回頭看看成千
上萬的人在排隊上童年一日遊
好像個盛典, 每個人都爭先恐後,
就站在門前, 空手, 自己證件不夠
我兩手一攤說, 我什麼都沒有
Wait yo, I’m already here why can’t you just let me go
回想…小時候的快樂是迪士尼
現在能讓我快樂是Bikini加威士忌
回想…當初只希望能夠牽個手
現在要能牽著走, hotel房間裡頭
有人想要大雄的時間機
有人丟銀幣許願丟到許願池見底
有人找到龍珠也不一定能實現你
我用一隻鉛筆和14K回到無憂無慮時間裡
Lu1 - 頑樂記憶/Amused Memory(Xmas Special Mix） - ゆあーず
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/ゆあーず-Lu1-頑樂記憶-Amused-Memory(Xmas-Special-Mix）-497776
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : Lu1
[00:01.000]作曲 : 14?
[00:45.283]I fly…在馬利歐夢幻世界
[00:47.792]I fly…在do re mi音符之間
[00:51.049]I fly…在童年的記憶裡面
[00:56.062][Verse1]
[00:56.815]I turned on, 床下落滿灰塵的任天堂
[00:59.826]為何人在成長常常會忘, 快樂就像在方向AB鍵上
[01:04.087]這麼簡單, 原來這也算
[01:06.091]我童年的入場券, 到快樂的殿堂
[01:08.598]成長的火車只有單程票
[01:11.603]誰不想回到起點, 去買張往返車票
[01:14.362]也好, 至少途中的風景自己知道
[01:17.372]至少, 翻開你回憶的藏寶箱, 感覺如獲至寶
[01:21.133]形形色色的旅客they come and go
[01:23.639]有人急著上車下車, 也有人忘了走
[01:26.396]Don’t you wanna know? 蠟筆彩虹會不會越來越淺
[01:29.404]別忙著走, 誰說童年會離你越來越遠…
[01:32.662]馬利歐 的主題音樂琅琅上口
[01:35.668]那時候7歲的我沉迷越玩越上手
[01:38.421]時光流逝然後, 聽14K的伴奏
[01:41.427]談口氣閉上眼後, 我伸開雙手 and I
[02:08.247][Verse 2]
[02:09.249]我按下start鍵 才發現, 馬利歐世界
[02:12.258]還沒有消失, 那鑰匙就在手裡面
[02:15.015]打開那扇們前, 回頭看看成千
[02:18.022]上萬的人在排隊上童年一日遊
[02:20.781]好像個盛典, 每個人都爭先恐後,
[02:23.539]就站在門前, 空手, 自己證件不夠
[02:26.547]我兩手一攤說, 我什麼都沒有
[02:29.555]Wait yo, I’m already here why can’t you just let me go
[02:32.563]回想…小時候的快樂是迪士尼
[02:35.572]現在能讓我快樂是Bikini加威士忌
[02:38.580]回想…當初只希望能夠牽個手
[02:41.336]現在要能牽著走, hotel房間裡頭
[02:45.096]有人想要大雄的時間機
[02:47.601]有人丟銀幣許願丟到許願池見底
[02:50.607]有人找到龍珠也不一定能實現你
[02:53.362]我用一隻鉛筆和14K回到無憂無慮時間裡
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過遊戲與回憶重現童年快樂，反思成長不可逆的遺憾與對純粹快樂的嚮往。
主題
童年記憶的價值、成長的單程性、虛實交錯的懷舊情感。
情緒
懷舊中帶點感傷，夾雜對過去的執念與對現實的無奈。
意象與手法
以「馬利歐世界」象徵遊戲中的夢幻國度，「成長的火車」隱喻時間流逝的不可逆，「回憶的藏寶箱」比喻珍貴記憶的封存，「14K的伴奏」結合音樂與歲月痕跡，營造時空交錯的敘事感。
重點句解讀
1. 「I fly…在馬利歐夢幻世界」
原文短句展現主角透過遊戲逃離現實的渴望，中文解析為「在虛構的遊戲世界中飛翔」，象徵童年快樂的無拘無束與現實的對比。
2. 「成長的火車只有單程票」
隱喻人生階段的不可逆，解析為「成長一旦開始便無法回頭」，強調對童年回不去的遺憾。
3. 「有人找到龍珠也不一定能實現你」
引用遊戲元素與現實的落差，解析為「即使擁有夢想的媒介，仍難以觸及心願」，反映現實與理想的矛盾。
4. 「我用一隻鉛筆和14K回到無憂無慮時間裡」
「14K」可能指音樂或歲月痕跡，解析為「以簡單工具重現過去的純粹快樂」，凸顯記憶對當下的治愈力量。
適合情境
獨自回顧童年時、感到壓力需慰藉時、或對過往美好時光懷念時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。